×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Forced Love, Wrong Target / Не тот объект: Как я пытался похитить главного героя: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кроме того, Система, обладающая неполным функционалом, не могла предоставить сопутствующие детали, а также причины и следствия произошедшего, а с точки зрения прежнего владельца тела и вовсе было невозможно отыскать хоть малейшую зацепку.

Разве что то, о чём доводилось слышать прежнему владельцу: у Янь Тиншэня слабое здоровье.

Но причин плохого здоровья человека может быть множество, вряд ли это такое совпадение, что всему виной именно эта автокатастрофа...

Цинь Ю покачал головой.

Он отклонился от темы.

Что бы ни происходило с Янь Тиншэнем, к текущему заданию это не имеет никакого отношения; ему достаточно справиться с одной лишь целью.

Вскоре неподалёку вновь быстрым шагом подбежал водитель.

— Маленький господин Цинь, звонит генеральный директор Цуй!

Цинь Ю взял протянутый ему телефон:

— Слушаю.

Голос Цуй Лина звучал встревоженно:

— Маленький господин Цинь, спасатели уже в пути. Вы в порядке? Серьёзны ли ранения?

Цинь Ю пошевелил левой рукой:

— Ничего страшного, пара швов — и всё заживёт.

Швов?

В динамике повисло молчание на пару секунд.

Цуй Лин не понимал, не был ли этот спокойный тон лишь напускным спокойствием, и попытался утешить его:

— Я ещё в пути. Если всё пройдёт удачно, мы встретимся через час.

— Спешить со встречей не стоит.

Цинь Ю не придавал этому особого значения. — Здесь ещё многое предстоит разгрести, сегодня вечером у тебя будет полно забот.

Цуй Лин никак не ожидал услышать такой ответ. Он на мгновение опешил, прежде чем нерешительно напомнить:

— Председатель совета директоров занят на юбилее, вы уверены, что справитесь в одиночку?

Даже если бы он был свободен, старик Цинь вряд ли стал бы специально отправляться в больницу из-за какого-то мелкого пореза. Он лишь иносказательно намекал, что в нынешнем положении Цинь Ю, кроме самого Цуй Лина, в семье Цинь едва ли найдётся кто-то, кто навестит его и проявит заботу.

Цинь Ю произнёс:

— Угу.

Тогда Цуй Лин сказал:

— Ну хорошо. Не переживайте, в больнице всё уже организовано, после вашего поступления люди передадут с рук на руки... По прибытии туда спокойно занимайтесь лечением, эм... если возникнут какие-либо вопросы, в любой момент звоните мне.

Услышав это, Цинь Ю слегка нахмурил брови:

— К чему ты клонишь?

Учитывая отношение Цуй Лина к прежнему владельцу тела в книге, подобная внезапная заботливость и участливость выглядели противоестественно.

—... — Цуй Лин снова замялся. —... Добравшись до больницы, вам с генеральным директором Янем лучше для начала держаться на расстоянии.

Он помнил, что Цинь Ю проявлял большой интерес к Янь Тиншэню.

С одной стороны, узнав по телефону, что Цинь Ю спас Янь Тиншэня, он одновременно удивлялся такой невероятной удаче Цинь Ю, благодаря которой тот умудрился втянуть Янь Тиншэня в столь крупный должник; с другой стороны, у него появилось совершенно новое представление о способности его нового начальника ввязываться в неприятности.

Не говоря уже о том, что корпорация Цинь только что объявила наследника, а этот наследник тут же пострадал.

Стоит лишь Цинь Ю связаться с Янь Тиншэнем, как не угадать, обернется ли это благом или бедой.

Старик Янь еще не отошел от дел, а в клане Янь уже рвут друг другу глотки за наследство.

У такого могучего древа, как Янь Тиншэнь, хватит сил стоять неколебимо, но далеко не у каждого под его сенью есть подобные способности.

Если помощь Янь Тиншэню на этот раз обернется тем, что кто-то из остальных членов клана Янь начнет ставить палки в колеса Цинь Ю, овчинка выделки не стоила бы.

Сколькими бы дополнительными парами мозгов ни обладал этот мажор, вряд ли он сумел бы справиться с интригами клана Янь.

Но случившегося не воротишь, и нельзя же рассчитывать на поворот времени вспять.

Цинь Ю — будущее корпорации Цинь, и раз председатель доверил Цинь Ю ему, он обязан направлять Цинь Ю на верный путь.

Ради этой цели даже следование по столбовой дороге, устроенной председателем, казалось задачей адской сложности, и он не желал никаких дополнительных осложнений.

Подумав об этом, Цуй Лин осторожно поинтересовался:

— Маленький господин Цинь, у вас ведь... нет никаких близких отношений с генеральным директором Янем?

Цинь Ю ответил:

— Можно сказать и так.

Можно сказать и так?

Что это за ответ?

Цуй Лин уже собирался расспросить подробнее, как из динамики вновь донесся голос Цинь Ю:

— Ладно, со временем ты сам всё узнаешь. Давай прощаться, у меня ещё есть дела.

—... — Цуй Лину не оставалось ничего другого, как послушно повесить трубку.

Цинь Ю уже возвратил телефон водителю:

— Спасибо.

Водитель поспешно отозвался:

— Вы слишком любезны!

Пока он говорил, над головой раздался нарастающий рокот.

Цинь Ю поднял взгляд.

Ослепительные лучи прожекторов перекрещивались и шарили по сторонам, поднимая бурю, два вертолета стремительно приближались и шли на посадку.

Водитель радостно воскликнул:

— Отлично, медицинская бригада прибыла!

Шагая следом за Цинь Ю и собираясь подняться на борт вслед за своим боссом, он вдруг услышал распоряжение:

— Ступай туда, помоги.

Водитель обернулся и заметил человека, погруженного в беспамятство.

И впрямь, раз уж тот потерял сознание, лишние руки при уходе не помешают.

— Хорошо.

Цинь Ю продолжил путь к цели.

Профессиональные медики уже высадились из вертолета.

Даже плечистый телохранитель лежал на носилках, в то время как его цель не стала садиться даже в поданную вперед инвалидную коляску и не приняла ничьей помощи — судя по движениям, передвигался он как ни в чем не бывало.

Ни у кого из врачей взгляд не задержался на лице Янь Тиншэня, все они с опаской указывали дорогу.

Только Цинь Ю смотрел прямо на него.

Сначала при тусклом свете разглядеть подробности было невозможно.

Теперь же яркие огни вертолетов освещали всё вокруг дневным светом, позволяя заметить, что его слегка поджатые тонкие губы давно лишились всяких следов краски.

Взгляд Цинь Ю скользнул по ранам на его теле и наконец остановился на левой руке, зажатой на месте повреждения с побелевшими суставами.

Очевидно, выглядел он вовсе не так беззаботно, как пытался показать.

[Хозяин, пожалуйста, поторопитесь и поднимите прогресс прохождения сюжетной ветки.]

Напомнила Система: [Из-за того, что прежний владелец слишком недолго был знаком с целью, фундамент их чувств оказался слишком слабым, из-за чего цель испытывает к нему лишь отвращение и это никак не помогло развитию отношений между главными героями. Хозяин, избегайте этого.]

Слишком недолгий срок знакомства — и потому слабый фундамент?

Цинь Ю сохранял скептицизм по поводу анализа Системы.

Однако раз уж он зашел так далеко, какого-то отторжения само задание у него не вызывало.

Быстрее выполнишь — быстрее освободишься, быстрее обретешь свободу.

Если потребуется, выстраивание видимости близких отношений казалось ему давно усвоенной привычкой.

В отличие от прошлой жизни, здесь требовалось маскировать нынешнюю личность и характер, да и знакомство с объектом — уже не просто обычная дружба, а нечто куда более интимное.

Привыкнув к подобному за столько лет, возродить подлинные чувства он, пожалуй, не имел возможности, но всякую мнимую близость можно было выставить напоказ.

Поддерживать показную близость в манере другого человека не должно составить труда.

Единственная проблема на данный момент.

Как вести себя, выстраивая интимные отношения с мужчиной?

—... — Цинь Ю потер переносицу.

Ладно, для начала сойдет завести нового знакомого.

А что до последующих заданий, об этом можно подумать в будущем.

Рассуждая так, Цинь Ю мимоходом перехватил запястье Янь Тиншэня.

Почувствовав легкую дрожь под своей ладонью, он понимающе сузил глаза и повернулся вбок.

Янь Тиншэнь слегка замер на ходу.

Его правая рука внезапно оказалась в плену, и он уже собирался дать отпор, но её силой приподняли и опустили на левую руку стоявшего рядом человека.

Повернув голову, он встретился взглядом с улыбающимися персиковыми глазами Цинь Ю, в которых читалось столько чувств.

Этот взгляд мерцал и искрился за отражающими свет очками, казался глубоким и сосредоточенным, заставляя чувствовать себя объектом пристального созерцания, что бы ни попадало в поле зрения.

Цинь Ю уже отпустил руку, лишь слегка приподняв левое предплечье, чтобы Янь Тиншэню было на что опереться.

Поймав взгляд Янь Тиншэня, он изогнул уголки губ:

— Нет нужды так упорствовать.

Рука Янь Тиншэня, которую тот не успел отдернуть, напряглась.

В следующий миг его правая рука вновь опустилась вдоль тела, а голос остался ровным:

— Спасибо.

С этими словами он взял наушники и неторопливо шагнул в дверной проем кабины.

Сзади донесся несколько ленивый, своеобразный голос Цинь Ю, звучавший не слишком серьезно:

— Иногда научиться полагаться на других — тоже способ избавиться от стресса.

Шаги Янь Тиншэня снова замерли.

Полагаться на других?

Он обернулся, чтобы снова взглянуть на Цинь Ю, бегло окинув этого человека взглядом сверху донизу.

Цинь Ю приподнял бровь.

Судя по всему, его снова сочли недостойным.

Впрочем, цель держалась куда скрытнее Цуй Лина, и ответ прозвучал весьма вежливо:

— Я запомню слова генерального директора Циня.

Проводив его взглядом до самого входа в салон, Цинь Ю улыбнулся и тоже поднялся на борт.

Всю дорогу под оглушительный рев они совершили посадку на крыше больницы.

Благодаря предварительным распоряжениям Цуй Лина, главный врач со свитой уже ожидали на ветру на прежнем месте. Убедившись, что вертолет надежно приземлился, они поспешили встретить прибывших и оперативно распределили всех по разным палатам.

Цинь Ю пострадал несильно. Закончив обработку ран и наложение швов и узнав, что остальные трое всё еще проходят различные обследования, он счел за лучшее привести себя в порядок умыванием и сразу же завалился спать.

Система тут же засуетилась с подсказкой: [Согласно анализу данных, воспользоваться моментом слабости — самый эффективный подход к выполнению задания, простой и удобный в реализации. Хозяин может выразить заботу после возвращения цели с обследований, взращивая зачатки чувств объекта.]

Цинь Ю пропустил это мимо ушей.

В первый же рабочий день — и уже выжимают нормативы; даже среди капиталистов таких бессовестных сыщешь нечасто.

К тому же с момента пробуждения он не отдыхал ни минуты, пахал до сего часа, и даже выпитое спиртное в желудке еще не до конца переварилось.

Как говорится, труд и отдых должны чередоваться.

Отработав положенное, можно и передохнуть, расслабление сейчас превыше всего.

[...Хозяин, ты... на самом деле я чувствую, что твое сознание сейчас вполне ясно...]

[Тебе кажется, твой хозяин сейчас на перерыве.]

[Но ведь...]

[А также у тебя режим тишины.]

[......]

Вскоре в голове воцарилось спокойствие.

—

На следующий день.

Раннее утро.

Сладко проспав всю ночь до рассвета, Цинь Ю позавтракал тщательно приготовленной больницей утренней трапезой, после чего обратился к врачу, пришедшему сменить ему повязку:

— Как там Пэй Шэн?

— Пэй Шэн?

Врач на мгновение замер, имя показалось ему незнакомым, но быстро сообразил:

— Маленький господин Цинь, трое пациентов, доставленных вместе с вами прошлой ночью, насколько мне известно, получили примерно схожие травмы: повреждения спинного мозга, сотрясение мозга. К счастью, всё относительно легко, после периода надлежащего восстановления они придут в норму, риск отдаленных последствий невысок, а остальное — ушибы мягких тканей и костей различной степени тяжести. Все крупные и мелкие раны были обработаны еще вчера вечером.

Повреждение спинного мозга?

Вспомнив вчерашнюю странность того человека, Цинь Ю слегка приподнял брови.

Пострадав до такой степени, он все равно отказывался показывать слабость перед людьми?

http://bllate.org/book/31218/3805752

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода