×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Enemy Got Me Pregnant / Заклятый враг, нежданный малыш: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Окна в комнате были плотно занавешены светонепроницаемыми шторами — это было сделано специально, чтобы другой человек не смог разглядеть его лицо. В конце концов, они виделись впервые и сразу собирались заняться этим, и Бай Цзешэн боялся, что будет слишком смущаться.

Но даже в полной темноте Се Цзэ мгновенно узнал голос Бай Цзешэна и удивленно спросил:

— Это ты меня позвал?

— Естественно я, а кто по-твоему еще мог тебя позвать? Быстрее отпусти меня.

Бай Цзешэн не хотел вести с ним долгие разговоры и тем более не собирался развивать какие-то отношения — он хотел сразу перейти к делу.

Се Цзэ разжал руки. В темноте он не видел выражения лица Бай Цзешэна, но по его воспоминаниям тот был страшным неженкой: кожа белая и нежная, стоило лишь чуть-чуть сжать ее, как оставались следы от пальцев. Наверняка он только что сделал ему больно.

Он протянул руку и потрогал его за запястье:

— Сделал тебе больно?

— Хватит болтать, иди за мной.

Бай Цзешэн стряхнул руку, которая сжала его запястье до боли, потянул Се Цзэ за собой и, спотыкаясь в темноте, дотащил до кровати, после чего толкнул его.

Силенок у него было мало, и по идее сдвинуть Се Цзэ с места он не мог, но Се Цзэ послушно поддался его усилию и рухнул на кровать, еще и нарочно спросил:

— Ты приложил столько усилий, чтобы зазвать меня сюда, только ради этого?

Се Цзэ изначально просто хотел поддразнить его, но в следующее мгновение Бай Цзешэн оседлал его бедра.

— Меньше слов! С этой секунды тебе запрещено разговаривать и запрещено двигаться!

Бай Цзешэн и сам сильно нервничал, его руки слегка дрожали. Он не хотел лишний раз прикасаться к Се Цзэ и просто стянул с него штаны. Когда же Се Цзэ попытался схватить его за запястье, он быстро отдернул руку:

— Я же сказал не двигаться, а ты все равно лезешь! Дернешься еще хоть раз — и я заменю тебя на другого!

И правда, стоило ему это произнести, как лежавший на кровати мужчина замер.Се Цзэ чувствовал, как хрупкое тело Бай Цзешэна опустилось на него. Напряжение, сковавшее его собственное тело, было совершенно невозможно скрыть — с первого же взгляда было очевидно, что тот абсолютно неопытен.

Се Цзэ учился с ним в одном классе еще с детского сада. Бай Цзешэн с малых лет таскался за ним по пятам и вечно творил всякую чепуху, пытаясь привлечь его внимание. Се Цзэ давным-давно догадался, что Бай Цзешэн влюблен в него, но никак не ожидал, что сегодня тот заманит его под предлогом поиска репетитора. Похоже, он больше не мог сдерживать бушующие в сердце чувства.

Се Цзэ молча ждал, желая посмотреть, до чего же сможет дойти Бай Цзешэн.

В итоге Бай Цзешэн взял и приковал его запястья к изголовью кровати с помощью наручников.

Се Цзэ попытался вырваться пару раз, но безуспешно.

— Что ты делаешь?.. — спросил он.

— Еще слово, и я заткну тебе рот, — с угрозой произвел Бай Цзешэн и, не теряя времени, стянул с него штаны.Бай Цзешэн никогда прежде не занимался ничем подобным. У него не было опыта, да и мужчины его не привлекали — если говорить точнее, ему не нравились ни мужчины, ни женщины, он любил лишь самого себя. Он никак не мог представить, что проживет всю жизнь с каким-то другим человеком, и считал, что завести ребенка для себя без всякого брака, просто чтобы тот составлял ему компанию — вполне неплохой выбор.

Поэтому его движения были несколько неуклюжими: едва начав, он причинил боль самому себе. Кровать яростно заскрипела, и он почувствовал, как этот человек забился под ним.

— Не умеешь — не лезь, — произнес Се Цзэ, ощущая, как тот беспорядочно и неумело возится на нем, отчего его сердце бешено заколотилось в груди.

— А ты умеешь? — спросил его Бай Цзешэн.— Практического опыта у меня не было, но теоретические знания я обобщил. — Се Цзэ почувствовал, как тот отпустил его, и с облегчением выдохнул.

— А ты вообще справу составишь? — с некоторым сомнением спросил Бай Цзешэн.

— Для этого дела хватит и теории.

Слова Се Цзэ прозвучали прямо и по-хулигански. Лицо Бай Цзешэна мгновенно вспыхнуло, однако самому справляться было ужасно больно, и теперь он жалел, что, выдвигая требования, попросил мужчину покрупнее:

— Только без глупостей! Раз уж взялся, делай, но не смей меня трогать и целовать.

Он достал ключ и отпер наручники, но в следующий же миг его прижали к кровати.

— Нельзя целовать? И трогать тоже нельзя? — Се Цзэ склонился ближе к его лицу и принюхался. Тонкий аромат, исходивший от Бай Цзешэна, сводил его с ума, и он оставил на щеке партнера жадный поцелуй.

— Ты что творишь? Я же сказал — нельзя целовать, если ты еще хоть раз... — он хотел пригрозить, что урежет ему плату или вовсе заменит человека, но в этот момент его губы накрыл поцелуй.

Эта дикая страсть едва не разломала его на куски. Он всхлипывал и умолял остановиться, вопил, что больше не хочет и не будет продолжать, но было уже поздно.

Ранним утром следующего дня Бай Цзешэн чувствовал себя так, словно уже побывал на том свете. Он никак не мог взять в толк, кого вообще приобрел — мужчину или дикого зверя.

Он лежал пластом на постели, не в силах ни подняться, ни пошевелиться.

Почувствовав, что человек рядом встал с кровати, он приподнял веки, намереваясь спросить, куда тот направляется, и в ту же секунду увидел, как тот раздвигает шторы.

В комнату хлынул поток солнечного света, и Бай Цзешэн зажмурился. Привыкнув к яркому свету, он медленно приоткрыл глаза — и прямо перед собой, у окна, увидел Се Цзэ, на котором были только черные плавки!

Того самого Се Цзэ, с которым они с малых лет учились в одном классе, того, кто во всем — будь то первые места на экзаменах, выборы старосты или школьные концерты — неизменно оставлял его позади!

Своего заклятого врага, в присутствии которого сам он всегда мерк и терял любые шансы проявить себя!

— Какого черта ты здесь делаешь?! — от неожиданности Бай Цзешэн подскочил на кровати, но тут же схватился за поясницу и со стоном рухнул обратно.

— Ты сам меня позвал. — Се Цзэ увидел, как Бай Цзешэн морщится и растирает поясницу, на которой отчетливо виднелись два красных отпечатка рук — плод его вчерашних стараний, и сочувственно произнес: — Не двигайся резких движений.

— Ты... — Бай Цзешэн сжал зубы и сквозь процедил полное обиды: — Знаю, что твоя семья живет бедно, но я и подумать не мог, что ты опустишься до продажи собственного тела.

Изначально Бай Цзешэн думал, что они оба незнакомцы, но стоило им сорвать маски и взглянуть друг другу в лица, как ситуация стала донельзя неловкой.

Бай Цзешэн с трудом приподнялся, опираясь на поясницу, и предостерегающе глянул на Се Цзэ, чтобы тот не смел приближаться:

— Отвечай мне, когда ты шел сюда вчера, ты знал, что это я тебя вызывал?

— Нет. — Если бы Се Цзэ заранее догадался о чувствах Бай Цзешэна, то не заставил бы того тратить столько сил на этот обман.

Прежде он лишь догадывался, что Бай Цзешэн неравнодушен к нему, но прямых доказательств не было. Теперь же он знал это наверняка.

— Спрашиваю тебя: скольким людям ты уже продавался вот так?

Когда Бай Цзешэн подыскивал человека, он заранее оговаривал условие, что партнер должен быть «чистым», а судя по тому, насколько уверенно Се Цзэ держался вчерашним вечером, новичком он явно не выглядел.

http://bllate.org/book/31217/3805668

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода