×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Enemy Got Me Pregnant / Заклятый враг, нежданный малыш: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первая сценам с участием Бай Цзешэня была постельной сценкой с бывшим парнем. Точнее, поначалу этого бывшего парня он нанял за деньги, и лишь потом тот стал его парнем. Они расстались три года назад, а при встрече вновь выяснилось, что Се Цзэ уже стал обладателем премии за лучшую мужскую роль, тогда как он сам — всего лишь едва дебютировавший новичок.

Следуя указаниям в сценарии, он снял одежду, прикрыл интимные места и лег на мягкую большую кровать. Се Цзэ же навалился на него сверху, а режиссер помог Се Цзэ принять нужную позицию: одной рукой тот должен был удерживать оба запястья Бай Цзешэня, а другой приподнять его вторую ногу.

Заняв позицию, режиссер слегка встревожился:

— Брат Се, мы только начали съемки, и сразу такая интимная сцена. Вдруг не получится выложиться как надо?

Боясь, что тот истолкует его слова неверно, режиссер поспешно добавил:

— Конечно, я вовсе не сомневаюсь в вашем мастерстве. Я к тому, что Бай Цзешэн ведь раньше вообще не снимался в кино, может, сначала притремся друг к другу?

— Не нужно, — холодным взглядом Се Цзэ оглядел лежащего под ним Бай Цзешэня. Тот оставался точь-в-точь таким же, как в его воспоминаниях: хрупкое тело, белоснежная кожа, а в глазах неизменно стояла влага, будто его кто-то обидел. — Он умеет играть, особенно искусно у него получается притворяться, что он страстно любит кого-то. Мы с ним однокурсники, мне ли не знать.

Бай Цзешэн испуганно вздрогнул от его острого, словно лезвие, взгляда. Почувствовав, что Се Цзэ заметил его реакцию, он еще сильнее сжал его талию — так жестко, словно собирался переломить ее пополам.

Однако стоило режиссеру скомандовать «мотор», как взгляд Се Цзэ мгновенно смягчился, словно он снова превратился в того глубоко любившего его мужчину из прошлых лет.

Хотя это были всего лишь съемки, лишь игра на публику, и никакого реального соития не происходило, Бай Цзешэн все равно вновь ощутил ту дрожь, от которой несколько лет назад у него едва ли не раскалывалась душа.

По мере того как тело покачивалось, в голове у Бай Цзешэня слегка помутилось, и воспоминания четырехлетней давности хлынули обратно подобно приливу.

Четыре года назад.

С тех пор как месяц назад у Бай Цзешэня диагностировали мужскую способность к деторождению, родные уже трижды за этот месяц таскали его на свидания вслепую.

Хотя в нынешнюю эпоху мужчины тоже могут рожать детей, гомосексуализм и деторождение между мужчинами по-прежнему подвергались дискриминации со стороны большинства людей, особенно старшее поколение было неспособно этого понять.

Родители Бай Цзешэня придерживались консервативных взглядов и надеялись, что их сын сохранит этот секрет в тайне и поскорее женится на какой-нибудь женщине.

Бай Цзешэн с детства рос бунтарем: раз домашние запрещали ему рожать, он непременно хотел это сделать. Ему хотелось прочувствовать то ощущение, когда новая жизнь зарождается прямо внутри твоего собственного тела. К тому же он не желал жениться на девушке — разве ходить на свидания вслепую с человеком не значит обманывать его? Он всем сердцем противился подобному.

В один прекрасный день, когда близкие заперли его дома, намереваясь заставить пойти на свидание с девушкой и даже планируя уложить их в постель против воли, он сбежал из дома и укрылся у лучшего друга.

Выслушав его историю, тот друг подкинул ему идею:

— Почему бы тебе не забеременеть в кратчайшие сроки, а уже потом возвращаться домой? К тому времени ребенок уже будет в животе, и в роли дедушки с бабушкой они уж точно не станут заставлять тебя делать аборт.

Посчитав сроки, он прикинул: сейчас как раз летние каникулы, а через два месяца начнется учеба в университете — он вполне успеет забеременеть за этот период.

— Но где же найти подходящего мужчину? — Бай Цзешэн чувствовал, что план-то хорош, вот только слишком уж фантастичен.

Друг приподнял бровь:

— Не переживай, предоставь это дело мне, уж я-то ручаюсь найти тебе отличный вариант~

Се Цзэ на лето устроился на подработку репетитором для ученика средней школы. Войдя на территорию жилого комплекса, он принял звонок от того школьника, который заявил, что в прошлый раз назвал номер дома с ошибкой — мол, нужен не корпус 61, а корпус 16.

Повесив трубку, школьник самодовольно усмехнулся:

— Сдался мне этот репетитор, пойду-ка погуляю.

Се Цзэ и не подозревал, что этот подросток намеренно обманул его. Дойдя до шестнадцатого корпуса, он постучал в дверь, и когда та отворилась, перед ним предстали двое мужчин в черных деловых костюмах, одетых на манер телохранителей.

Они встали по обе стороны от него и вежливо пригласили подняться наверх.

Почувствовав неладное в царившей атмосфере, Се Цзэ настороженно последовал за ними наверх. Те двое указали на дверь одной из комнат, после чего удалились вниз.

Ощущая крайнюю странность происходящего, Се Цзэ замер у порога, колеблясь, стоит ли стучать, как вдруг дверь со скрипом отворилась. Изнутри высунулась рука, втащила его в кромешную тьму и тут же накрепко заперла замок.

Решив, что ему угрожает опасность, Се Цзэ крепко схватил противника за руку и прижал к стене, после чего услышал знакомый голос:

— Ты совсем больной?! Отпусти! — завопил от боли Бай Цзешэн.

http://bllate.org/book/31217/3805667

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода