×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Villain Emperor's Palm Fox / Лиса на ладони у тирана: как перевоспитать императора-злодея: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тиран: ……Отпусти.

Ли Минь: …Ау-у.

Он не только не отпустил, но и попытался с помощью цепочки на шее привязать себя к ноге, которую обнимал, правда, с лапами-подушечками провернуть такое было нелегко.

Сяо Цзуй ещё не встречал существа, которое осмелилось бы вести себя столь дерзко в его присутствии.

Ли Минь, пользуясь моментом, одновременно и хитрил, и бесстыдно прижимался к голени Тирана. Не дождавшись от того ни слова, он поднял голову, встретился с холодным, пронизывающим взглядом, а затем молча опустил её снова. Лисенок утешал себя тем, что ради выживания никакое поведение не будет позорным!

Евнух Сунь, войдя и увидев эту картину, сначала подумал, что ему мерещится. В спальне, которая всегда была образцом порядка и чистоты, царил полнейший хаос: всё было перевёрнуто вверх дном. Даже если бы слугам дали по тысяче жизней, они ни за что не осмелились бы устроить подобный беспорядок. Значит, виновником мог быть только… тот, кто сейчас служил «украшением» на ноге Вашего Величества — Лисенок.

Однако Евнух Сунь прослужил рядом с Тираном много лет, был человеком бывалым и, конечно, обладал даром проницательности. Он сразу заметил, что Ваше Величество проявляет к этому неизвестно откуда взявшемуся Лисенку интерес — иначе бы его давно прикончили, а не терпели такую наглость. К тому же, раз Ваше Величество не стал наказывать слуг, значит, и вины их здесь не видел, а причина такой милости была очевидна — она заключалась в Лисенке, который сейчас висел на ноге монарха. Евнух Сунь тут же подхватил тон: Ой, что же здесь происходит? Чего замерли, олухи? Жизнь не дорога? Быстро всё убрать!

Слуги, увидев, что Ваше Величество не приказал отрубить им головы, поспешно вскочили и в страхе принялись за уборку.

Евнух Сунь, согнувшись в поклоне, с улыбкой произнёс: Ваше Величество, раб слышал, что такие духовно одаренные зверьки обычно не подпускают к себе людей. Раз он так льнет к вам, значит, должно быть, очень вас полюбил.

Кто это тут врет!

Ли Минь при этих словах повернул голову и встретился взглядом с парой прищуренных глаз. Евнух Сунь показался ему похожим на лицемерного тигра, поэтому он поспешно отвернулся и продолжил выполнять роль «украшения на ноге». У-у… эта поза так утомляет конечности. Да и сонливость накатила — наверное, последствия того, что он почти два часа носился по комнате. Даже с постоянной подпиткой Ян-ци веки стали тяжелыми.

Схватившись за цепочку, он разжал лапки, и с глухим стуком Лисенок скатился с ноги Тирана на пол, раскинув лапы в разные стороны.

Такую беду натворил, а спит так сладко, совсем без совести.

***

Когда Ли Минь снова открыл глаза, в комнате было светло. Его снова посадили в клетку, но в этот раз не привязали — цепочка от ошейника просто валялась на полу. Лежал он на мягком, тёплом коврике, а рядом с клеткой поставили жаровню с серебристым углем.

В золотой чашке перед ним была налита сладкая чистая вода.

Проснувшись, Ли Минь действительно почувствовал жажду. Он подхватил чашку лапками и жадно выпил всё до дна. Глядя сквозь прутья клетки, он увидел, что в комнате всё прибрано и чисто, как будто ничего и не было. К тому, что он то и дело теряет сознание, Ли Минь уже привык.

Хорошо, что отключился! Опять удалось избежать неприятностей! В следующий раз снова притворюсь!

Тирана в спальне не было, в помещении стояла тишина. Судя по яркому свету, наступил день, но часов здесь не было, и Ли Минь не мог знать точного времени. Маленький евнух, дежуривший снаружи, заметив, что Лисенок проснулся, поспешил долить воды в чашку и положить рядом еды. Ли Минь к обычным кормам для животных интереса не питал, он думал только о своём Ян-ци и о той вкусной еде, которую этот Ян-ци ему давал.

Помня о вчерашнем переполохе, слуги опасались приближаться к клетке, боясь, что зверёк снова устроит бунт. Аккуратно наполнив миски, они поспешили отойти за ширму.

Слух о том, что у Вашего Величества появился одаренный Лисенок, к которому он питает особую привязанность, уже разлетелся по всему дворцу. И хотя никто не мог представить, как именно Тиран проявляет свою нежность, в правдивости новости никто не сомневался.

Ли Минь осмотрел засов на клетке — тот был не заперт. Для него это не составило труда: убедившись, что никого нет, он поднял переднюю лапку и легко отодвинул щеколду. Тирана как раз не было, и сейчас самое время отправиться к маленькой птичке, чтобы показать, что он в порядке!

Ли Минь бесшумно спрыгнул на коврик, подбежал к окну, ловко открыл его и выпрыгнул наружу.

Снаружи снег прекратился, светило солнце, всё вокруг было укрыто белым покровом, хотя дорожки в галереях слуги уже расчистили.

Когда Ли Миня несли в спальню, он был без сознания и совсем не запомнил дорогу. К счастью, патрульные стражники уже знали, что он — любимец Вашего Величества, и, завидев его, почтительно расступались. Ли Минь решил больше не прятаться: задрав голову и выпятив грудь, он уверенно двинулся вперёд.

Подняв глаза, он понял — удача! Императорская кухня была прямо перед ним, Ли Минь чуть не рассмеялся от радости.

Повара занимались подготовкой продуктов, когда внезапно в дверях появился красивый белый Лисенок, вышагивающий с важным видом. Золотая цепочка на ошейнике сразу выдавала в нем императорский подарок. Внутри дворца не бывает тайн, и все уже знали, что этот зверёк принадлежит Вашему Величеству.

Никто не осмелился проявить холодность. Повара тут же окружили его, предлагая свежее, ещё не приготовленное мясо — наверняка же он любит такое?

Ли Минь с важным видом помотал лапкой, указывая на куриную ножку, и пару раз гавкнул.

Это означало «не то».

Тогда перед ним положили куриную ножку. Сырую.

Ли Минь: ……

В конце концов Лисенок одним прыжком заскочил на кухонный очаг.

О, предки!!!

История о том, как Лисенок прошлой ночью перевернул спальню вверх дном, уже была у всех на слуху. Прогнать его не смели, и вдруг увидели, как этот маленький предок указывает на котел, где варилась курица с морскими ушками.

Поняли, поняли! Повара поспешно наполнили миску, отобрав самые лучшие куски курицы, и поставили её на пол.

Ли Минь не был из тех, кто ест в одиночку. Видя, что он пытается унести миску, повара испугались, что он обожжется. В итоге старший на Императорской кухне нашел миску с крышкой, положил туда ещё несколько куриных ножек, завернул всё это в ткань и, завязав узлом, подвесил Ли Миню на шею как котомку.

Ли Минь протянул маленькую лапку и показал им большой палец в знак одобрения.

Затем, нагруженный котомкой, он ловко выскользнул из Императорской кухни.

http://bllate.org/book/31213/3804902

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода