Вэнь Чай знал, что Ци Янь не отступится, и, чтобы сэкономить время, скривил губы и быстро зашагал вперёд.
Больница была насквозь пропитана мертвенной атмосферой, и даже утопавший в зелени внутренний двор не мог похвастаться хорошим пейзажем. Всю жизнерадостность двора загораживали режущие глаз белые стены, а на ослепительно побеленной поверхности красными чернилами было выведено несколько крупных знаков: «Здоровье, равенство, активность, упорство».
Однако здесь не было ни здоровья с равенством, ни какой-либо активности с упорством.
Ци Янь не находил в этом ничего удивительного: между трущобами, где он жил, и дорогой как раз пролегала точно такая же белая стена. Пробираясь через узкий переулок и выныривая из того душного мирка, местные жители прежде всего видели не поток машин, а этого белого гиганта, исписанного стандартными печатными красными иероглифами.
Хрусь-хрусь...
Тот самый ребёнок, что ковырялся в земле и ел её, вновь внезапно попался на глаза Ци Яню. Девочка была желтолицей и тощей, истощение читалось невооруженным глазом. Впрочем, иного и не жди: к больничному пайку она каждый раз притрагивалась лишь ради виду, целыми днями промышляя тем, что выкапывала грязную жижу да сухую траву, чтобы утолить голод. Разве при таком уходе здоровье могло быть хорошим?
Пикацизм... — пробормотал себе под нос Ци Янь, разворачивая на коленях собственную красную тетрадь. Подняв голову, он снова бросил взгляд на девочку и молча вывел на белой бумаге три крупных иероглифа: пикацизм.
Стоило ему закончить, как, заметив шагающего сюда размашистым шагом доктора Вэня в белом халате, Ци Янь чуть подвинулся в сторону на скамье, освобождая ему место.
Сегодня на редкость солнечный день, снаружи солнце больше, чем таз в нашей палате! — лучезарно улыбнулся Ци Янь, не забывая при этом изобразить толику безумия и глупости, столь привычных в последние дни: он всегда любил играть роль от и до.
Угу.
Вэнь Чай не утруждал себя ответом; опустив голову, он о чём-то размышлял. Почувствовав неладное, Ци Янь принялся рассуждать у него над ухом о магическом реализме: то дом отрастит рот, то скамейка обзаведется глазами...
Если ты и дальше будешь нести всякую чушь, я тебе рот зашью! — Мысли Вэня Чая прервал телефонный звонок от мамы: она сказала, что отец вышел из тюрьмы. Как по-твоему, за что его посадили? — бормотал он, вытаскивая из кармана белого халата исписанный листок и крошечный огрызок карандаша длиной с большой палец, и торопливо застрочил:
[Отец и сын] Отец в тюрьме (предположение) — убийство/нанесение тяжких телесных, торговля наркотиками, дача взятки, азартные игры, вождение в нетрезвом виде, имущественные споры.
Ци Янь придвинулся ближе, чтобы посмотреть, что тот пишет. Неизвестно почему, но застывшая на его лице улыбка выглядела куда более неестественной, чем в будние дни, а на дне глаз мерцало множество странных эмоций.
Вэнь Чай бросил на него равнодушный взгляд и произнес:
— Уголки ртов чуть выше, так улыбка выглядит слишком фальшиво.
Ци Янь приподнял губы:
— Ученик внимает наставлениям учителя.
[Мать и сын] Мама — любит меня.
[Коллега] Врач Пей Нин — странная забота.
[Коллега] Врач Лу Цинь — вызывает смутное беспокойство.
[Медсестра] Сяо Лин — забота.
[Коллега] Врач Жун Хуэй — ?
[Медсестра] Сяо У — ?
[Начальство и подчиненные] Главврач Жун Гуй — ?
Ци Янь дал этому оценку:
— И что тут можно понять, черт побери?
Вэнь Чай пропустил слова Ци Яня мимо ушей. Уставившись на пластырь на собственном пальце, он обдумывал то, что могло ускользнуть от его внимания в будни, и подушечкой пальца то ударяя, то прекращая стучать по исписанному листку.
Перед тем как они оба вошли в этот Сон Инь, Сюэ Упин подробно разъяснил им всё, что касалось разгадывания снов, особо подчеркнув правила функционирования сна. Сон Инь порождался застарелой обидой умершего с сожалениями призрака, чья собственная злоба и сформировала это пространство. От момента входа до смерти отводилось ровно семь дней, и события этих дней состояли из происшествий, оказавших решающее влияние на жизнь покойного призрака. Однако призрак искажал и извращал окружающий мир, так что происходящее не во всём совпадало с реальностью.
Всё, что требовалось от них — сыграть отведенные на семь дней роли, разгадать четыре загадки и докопаться до сути Застарелой обиды. Но важнейшим шагом оставался поиск способа прервать круговорот смертей, чтобы в финале воссоздать реальную картину гибели и позволить мятежной душе спокойно вернуться в свое тело и упокоиться.
Если бы за эти семь дней им удалось успешно разгадать загадки и восстановить картину смерти, но они не сумели бы ухватиться за шанс остановить цикл смертей, то оба навечно погрязли бы в бесконечном круговороте гибели, непрерывно вращаясь, словно цепь вечного двигателя...
Заказчик Чо Хэн в прошлом был лечащим врачом в психиатрической больнице Восходящее солнце. Судя по словам Сюэ Упина, то есть я, Вэнь Чай, покончу с собой через четыре дня. Но как странно: какие в конце концов отношения между тобой и мной? Почему в сне Чжао Хэна появился такой человек, как ты?
Вэнь Чай посмотрел на Ци Яня и, немного помедлив, сделал запись:
[Врач и пациент] Пациент Ци Янь — расстройство множественной личности.
Сдерживая свойственный отличникам перфекционизм по отношению к чистоте тетрадных страниц, Вэнь Чай с трудом подавил внезапный порыв обвести всё это кружочками. Он перетянул к себе бланк заказа, который сжимал Ци Янь: на помятом листочке оказалось немало следов от кругов и пометок.
Вэнь Чай внезапно замер, вспомнив неаккуратные черновики Ци Яня, случайно увиденные им еще в старшей школе. На них точно так же, как и на нынешнем бланке заказа, Ци Янь обводил главное размашистыми крупными кругами.
Не успел Вэнь Чай раскрыть рта, как Ци Янь первым указал на самую верхнюю строчку:
— У тебя есть хоть какие-то догадки насчет поджога?
Вэнь Чай внимательно всмотрелся и увидел, что тот указывает на первую из Четырех загадок: [Первое: я устроил пожар на горе, и пламя сожгло меня у подножия горы].
Как бы сказать... от всего, что связано с огнем, у меня на душе невероятно паршиво. Разве в моем общежитии не сломана лампа? По вечерам приходится довольствоваться керосиновой. Язык пламени в колбе то и дело беспокойно трепещет, от этого голова раскалывается.
Ладно, у тебя болит голова.
Ци Янь перелистнул свою красную тетрадь на последнюю страницу и сделал запись: ① Голова болит: языки пламени; ② Обморок: отец вышел из тюрьмы; ③ Ковыряние в ногтях: напряжение / страх.
— Ты проводишь эти дни довольно насыщенно, — Ци Янь мягко сощурил глаза. — Что-то еще? Добавь еще немного.
Вэнь Чай покачал головой.
Прошла уже больше трети отведенного времени, и этого мало, — кончик пера снова нарисовал несколько кругов в красной тетради Ци Яня, — нужно запустить еще какие-нибудь триггеры.
Если ты непременно заставляешь меня приплетать такие эфемерные вещи, как чувства — можно ли считать за это то, что я не слишком силен в одиночестве с Пей Нином?
Что ты имеешь в виду? — Ци Янь слегка приподнял бровь, продолжая водить пером. — Ты его боишься?
Не знаю, ощущения примерно такие же: при виде него хочется поскорее отмахнуться от дел, во всяком случае, мне как будто не хочется с ним пересекаться.
Понятно. — Ци Янь на секунду замер, отложил ручку и вполне серьезно обратился к Вэнь Чаю: — Если у тебя есть еще какие-то скрытые чувства, смотри не утаивай от меня!
Проваливай, что я могу от тебя утаить?
Тогда Ци Янь записал:
④ Отторжение: Пей Нинь.
Ци Янь обладал особой чувствительностью к чужим взглядам. Пока он писал, его не покидало ощущение, что кто-то уставился прямо на него. Подняв голову и окинув взглядом окрестности, он заметил лишь бесцельно слоняющихся во дворе пациентов — те были полностью погружены в собственные мирки и вовсе не собирались разглядывать его.
Невозможность найти взглядом того самого человека заставляла его чувствовать себя так, будто под кожей ползают жуки.
Он запрокинул голову и посмотрел на комнату с утопленной внутрь оконной нишей: как и ожидалось, вчерашний новый лечащий врач прислонилась к раме и в упор разглядывала тех, кто был внизу. Точнее говоря, смотрела прямо на них двоих. В ее взгляде сквозила резкость и явная неприязнь, что разительно отличалось от манеры остальных докторов, сюсюкавших с больными.
Ци Янь расплылся в широкой и теплой улыбке, адресованной этой женщине, приложил ладони рупором к губам и беззвучно прошептал по губам:
— Здравствуйте, доктор Лу!
Лу Цинь никак не отреагировала и, постояв еще немного, задернула занавеску.
Солнце припекало по-весеннему тепло. Ци Янь дернул воротник и исподтишка глянул на склонившего ресницы Вэня Чая, занятого разгадыванием.
Черт побери, не могу разгадать. — Вэнь Чай решительно отбросил первую загадку и переключился на вторую — [Второе: я вышел из воды и утонул в воде].
Такие формулировки, как откуда я пришел, по большей части намекают на происхождение, а вода может быть связана и с околоплодными водами матери. Но если ответ лежит на поверхности, то первую воду еще можно объяснить... А что символизирует утопление в воде? Подумай сам, раз уж я погиб вовсе не от утопления, то и воспринимать это утопление в буквальном смысле, разумеется, нельзя. Однако раз эти две воды связаны между собой, между ними должна существовать связь. При таком раскладе считать первую воду лишь околоплодными водами, пожалуй, не совсем верно.
Заметив, что Ци Янь неотрывно смотрит на него, Вэнь Чай повернулся и спросил, что тому нужно, но в ответ услышал лишь смешок:
— До чего же ты серьезный!
Он чуть не влепил Ци Яню пощёчину.
Давай глянем третью — Мой возлюбленный любит меня сильнее всех, мой возлюбленный ненавидит меня сильнее всех. — Читая вслух, Вэнь Чай нахмурился: — Неужели я и впрямь закрутил служебный роман в этой больнице? Возлюбленный... эта штука — метафора или реальность?
Взгляд Ци Яня упал на плотно задернутую Лу Цинь занавеску, после чего он сказал Вэнь Чаю:
— Не жалей времени, попробуй пропустить через себя оба варианта. Для начала давай представим, что такой возлюбленный и вправду существует.
Если здесь действительно есть мой любимый... Сяо Лин? Она обычно довольно добра ко мне... Лу Цинь появилась только на третий день, а Жун Хуэй не так часто со мной пересекается, вряд ли это кто-то из них двоих. — Вэнь Чай проводил отбор по очереди.
Если же остальные пациентки действительно играют столь важную роль, я бы не стал забывать даже их имен, — рассуждал вслух Вэнь Чай. — Человек, который дорог мне... твою мать... неужели это ты? Завести роман с тобой — мало того что однополый, так еще и врач с пациентом, психическая нагрузка и впрямь немалая!
Лучше заткнись и подумай о своих коллегах, раз уж дошло до романов с представителями своего пола, разве ты не так уж сильно дорожишь этим Пей Нином? — скрестив руки на груди, посмотрел на него Ци Янь.
Вэнь Чай наотрез отказался:
— Куда годится Пей Нинь... Кто же станет бежать от возлюбленного?
Почему не годится? Разве не бывает одновременно любви и ненависти? — Ци Янь ткнул пальцем в бланк заказа. — И любит больше всех, и ненавидит больше всех.
Хотя... в прошлые дни меня даже Сяо Лин подкалывала за то, что у меня нет пары! Выходит, даже если у меня и впрямь есть возлюбленный, либо мы начали встречаться совсем недавно, и в числе возможных объектов есть Сяо Лин, либо я не афишировал свои отношения, и объект вовсе не она.
Угу, пожалуй так, — кивнул Ци Янь. — Но столько наговорил, а никого не отсек.
Раздраженно бросил Вэнь Чай:
— Смотрим следующую.
Третье: я сижу лицом к зеркалу, а за зеркальным мной стоит другой я. — Ци Янь легко усмехнулся. — Это я слишком плоско мыслим, или загадка в самом деле такая?
http://bllate.org/book/31210/3804010
Готово:
