В книге, описывая прежнюю хозяйку тела, в основном обращались к её внутреннему миру, однако упоминалось и о том, что у неё имелась сверхспособность — водная, пусть и не особенно мощная. В условиях апокалипсиса, где каждая капля воды становилась бесценной, именно эта способность позволила ей продержаться долгое время, прежде чем она погибла.
Существовало лишь два пути обретения сверхспособностей: либо укус зомби, либо поглощение кристаллического ядра из мозга зомби. Прежняя хозяйка тела была укушена, но Нин Сюань ужасно боялась такого исхода. Она предпочла бы проглотить ядро, хотя тогда никто не мог гарантировать, что у неё проявится именно водная аномалия. А ведь в мире, опустошённом апокалипсисом, такая способность имела огромное значение.
Бесполезно было долго размышлять. Нин Сюань решила, что завтра начнёт заниматься боевыми искусствами для самообороны. А сегодня займётся приёмкой товара и заодно даст организму немного отдохнуть.
Добравшись до места, где должен был располагаться супермаркет, она обнаружила, что поставщик ещё не прибыл. Похоже, придётся подождать. Нин Сюань зашла в ближайшее кафе и заказала кофе, чтобы скоротать время.
Однако ждать долго не пришлось: едва она допила кофе, как подъехала грузовая машина. Целых три фуры товара! Но иначе и быть не могло — без такого объёма невозможно было бы заполнить тысячу квадратных метров торгового зала и оправдать потраченные двадцать тысяч.
Поставщики оказались настоящими профессионалами: быстро разгрузили груз и аккуратно сложили его.
— Девушка, да у вас же супермаркет даже не отремонтирован, полок нет — зачем так торопиться с поставкой? Потом ведь всё равно переделывать придётся, — заметил водитель, явно любивший поболтать.
— Ах, точно! Вы правы, я не подумала. Но пока можно просто свалить всё в кучу и накрыть брезентом — пыль от ремонта не повредит, — ответила Нин Сюань.
Закончив приёмку, она посмотрела на часы — уже почти пять. У Нин Сюань не было привычки шататься по улицам вечером, поэтому она направилась обратно в особняк семьи Нин. По дороге зашла в «Уолмарт» и купила немного закусок — всё-таки вышла «за покупками», так что возвращаться с пустыми руками было бы странно. Куда пошли остальные деньги — кто станет спрашивать? Разве не в порядке вещей, что дочь богатого дома тратит деньги по своему усмотрению?
В доме Нин ужин подавали ровно в половине седьмого. Нин Сюань вернулась как раз в шесть. Чжаньма, увидев её, сразу подошла:
— Слава небесам, мисс успела к ужину! Сегодня господин и госпожа звонили, но вас не было дома.
Чжаньма, хоть и строгая и многословная, явно искренне заботилась о Нин Цзиньсюань.
— Хорошо, знаю. После ужина перезвоню им, — сказала Нин Сюань и пошла переодеваться.
Кстати, странно: разве у Нин Цзиньсюань нет телефона? Может, это какая-то её причуда?
Особняк семьи Нин был трёхэтажным. На первом этаже располагались гостиная, кухня и комнаты для прислуги. Второй этаж занимали спальня Нин Сюань, комната Оуяна Линтяня и тренажёрный зал. Третий этаж принадлежал родителям Нин; там же находились кабинет и гостиная.
Нин Сюань думала, что Оуян Линтянь уже уехал из дома, и, проходя мимо его двери, показала средний палец и скорчила рожу. Но вдруг дверь открылась. Нин Сюань в ужасе попыталась спрятать жест, но пальцы убрались быстрее, чем лицо успело принять нормальное выражение. Оуян Линтянь увидел лишь странную позу и гримасу на её лице.
— Уродливо выглядишь, — бросил он и спустился вниз, оставив Нин Сюань в полном унынии.
«Сказал, что я уродлива… Какой провал!» — мысленно стенала она, чувствуя себя ужасно неловко. «Как он ещё здесь? Неужели, пока Нин Цзиньсюань отсутствует, он решил занять её место?»
Быстро переодевшись, Нин Сюань тоже спустилась к ужину.
С тех пор как она оказалась в доме Нин, ей казалось, что все блюда готовят специально по её вкусу — невероятно вкусно! Наслаждаясь едой, она обратилась к Чжаньме:
— Чжаньма, вы не могли бы найти мне инструктора по тхэквондо или дзюдо?
— Мисс — благородная девушка, учить драке — не дело. Я не вправе решать такое без разрешения господина и госпожи, — ответила та с явным неодобрением.
По тону Чжаньмы было ясно: родители Нин тоже вряд ли одобрят. Что делать?
Пока Нин Сюань размышляла, молчавший за столом Оуян Линтянь неожиданно произнёс:
— Я научу тебя.
Хотя Нин Сюань знала, что он силён, всё же он казался ей типичным аристократом. Сколько пользы она от него получит?
— Боевые приёмы без правил. Начнём завтра. Не буду щадить, — добавил он, не дав ей и рта раскрыть.
«Не будет щадить? Значит, будет молотить меня без жалости?» — с ужасом подумала она. — «Неужели у него совсем нет жалости к слабому полу?»
Однако Чжаньма тут же пояснила:
— Молодой господин Линтянь служил в армии, с ним мисс ничего не грозит.
Лучше хоть чему-то учиться, чем совсем не учиться. Его жёсткость можно считать подготовкой к апокалипсису.
После ужина Нин Сюань позвонила родителям. Они вернутся послезавтра. С этими «родными» ей было неловко: она их ещё не видела, а через несколько дней они, возможно, уже превратятся в зомби.
Вспомнив об апокалипсисе, она задумалась: как же теперь Чжоу Нинсюэ переживёт эти дни без своего пространственного артефакта?
Автор поясняет:
Кто-то спросил, почему у Нин Сюань уже есть навыки тхэквондо. Поясняю:
1. Тело сменилось, мышцы исчезли — физические навыки практически утрачены.
2. Нин Сюань училась лишь для самообороны, не была мастером; максимум — могла напугать хулиганов своим «мальчишеским» поведением.
3. Она действительно хотела продолжить занятия тхэквондо или дзюдо — с базой учиться быстрее, но вынуждена была осваивать боевые приёмы без правил.
Пример: если бы вы сейчас переродились, разве смогли бы без учителя поступить в Цинхуа, хоть и учились всю жизнь?
☆ 6. Полуденные миниатюры
I.
Тихий, уютный полдень. Тёплый солнечный свет проникал сквозь стекло. Оуян Линтянь сидел на диване, курил и читал газету, а Нин Сюань устроилась у него на коленях с комиксом.
Атмосфера была спокойной и умиротворённой. Иногда Нин Сюань тихо хихикала над забавной сценкой и слегка постукивала кулаком по ноге Линтяня.
— Тебе очень нравятся комиксы «Хиёри»? — спросил он, заметив её веселье.
— Ну, в целом да, — ответила она, помахав комиксом. — Этот неплох.
Он снова уткнулся в газету и рассеянно бросил:
— А, думал, тебе всё из этой серии нравится…
II.
Полдень после дождя. Небо ещё хмурилось, в комнате, хоть и горел свет, было не так ярко, как обычно. Оуян Линтянь пил чай и читал газету, а Нин Сюань обнимала его сзади за шею.
— Линтянь, тебе вредно читать при таком свете — глаза испортишь, — сказала она.
Он не обратил внимания и спросил:
— Знаешь, какой орган при возбуждении увеличивается в шесть–семь раз?
Нин Сюань покраснела:
— Отказываюсь отвечать на такой вопрос!
Увидев её пылающее лицо, Линтянь вздохнул:
— Я говорю о зрачке. О чём ты подумала? Просто хотел сказать, что глаза умеют сами регулироваться.
III.
Полдень после обильного обеда. Солнце сияло. Оуян Линтянь ел фрукты и читал газету, а Нин Сюань массировала переполненный желудок.
— Линтянь, смотри! — воскликнула она, втягивая живот и выдыхая с каждым «Собирайся!».
— Этот метод реально работает! Живот уже почти ушёл!
Линтянь окинул её взглядом с ног до головы, задержавшись на груди, и вдруг громко скомандовал:
— Надувай!
И тут началась Третья мировая война…
(Те, кто понял, — в угол! Рисуйте кружочки и кричите: «Я невинен! Да здравствует гармония!»)
Автор поясняет:
Если кому-то не нравятся такие миниатюры — пишите!
☆ 7. Я и мои друзья в шоке
На следующее утро Чжаньма разбудила Нин Сюань на целый час раньше обычного! Сонная, она умылась, переоделась в спортивную форму и спустилась вниз, где Оуян Линтянь уже ждал в повседневной одежде.
— Почему бег? Разве не должны начать с боевых приёмов? — недоумевала она. — Я же даже не позавтракала! У меня же будет гипогликемия, опущение желудка, инфаркт! (Какая обида!)
— Бег задействует все мышцы тела. Не только утром — с сегодняшнего дня и по вечерам, в пять, тоже будешь бегать, — неожиданно терпеливо пояснил Линтянь, видя её сонное состояние.
— Сколько бежать? — испугалась она, ожидая чего-то вроде «десять километров».
— Равномерно, по полчаса. Сегодня — первый раз, можешь бежать медленнее и меньше времени.
Они вышли на улицу. Линтянь посмотрел на часы и сказал:
— Беги пятнадцать минут до центрального парка и обратно.
Нин Сюань старалась держать его темп, но уже через десять минут задыхалась — голод, конечно, не помогал.
— Можно… чуть медленнее? Я больше не могу, — выдохнула она, хватая его за рукав.
— Нет. Сбавлять темп нельзя — привыкай. Отдохни здесь десять минут и беги обратно, — ответил он и ускорился, оставив её одну.
«Бросил меня…» — подумала она, но всё же начала медленно ходить вокруг клумбы, чтобы расслабить мышцы.
За клумбой находился магазинчик, на стене которого висел экран с утренними новостями. Нин Сюань не собиралась смотреть, но один голос заставил её остановиться.
— После такого я и мои друзья в полном шоке! В метро засняли настоящую сцену из эротического фильма! Сейчас покажем видео, которое взорвало интернет!
«Оставьте хоть глоток воздуха моим друзьям!» — мысленно возмутилась она. — «И разве утренние новости — подходящее место для „живой эротики“?»
Но любопытство взяло верх, и она подошла поближе.
На экране — вагон метро. Качающаяся картинка, видимо, снято на телефон. Женщина сидит на пожарном ящике, ноги крепко обхватывают мужчину за бёдра, руки — за шею. Она извивается в такт движению поезда, а он активно отвечает. В какой-то момент они оба достигают экстаза, совершенно забыв о десятках зрителей вокруг. Среди шума толпы слышны отчётливые страстные звуки.
Нин Сюань была ошеломлена. «Неужели мир сошёл с ума? Или мы с друзьями слишком наивны, чтобы понять такую „страсть“?»
Но вдруг она пригляделась к женщине на экране… «Эту девушку я где-то видела… Это же Чжоу Нинсюэ! Главная героиня! Как она могла устроить такое в метро? Кто этот мужчина? И кто снял это, чтобы выложить в сеть?»
Её мировоззрение рушилось. В оригинале Чжоу Нинсюэ описывалась как «нежная и добрая», но как она могла совершить такое ещё до начала сюжета?
— Благодарим за внимание! Это были развлекательные новости на Sohu. До новых встреч!
«Погодите…» — хотела крикнуть она, но было уже поздно. В этот момент вернулся Линтянь. Нин Сюань молча последовала за ним домой, больше не жалуясь на усталость.
Дело не в том, что она переживала за моральные принципы героини. Её пугало, что события могут развиваться быстрее, чем она ожидала. Ведь в оригинале подобные «сцены» начинались только после апокалипсиса, а тут — прямо в метро!
Кроме того, вспоминая содержание книги, она поняла: кроме эротики и любовных интриг, в ней почти нет никакой информации о мире. Например, об Оуяне Линтяне почти не упоминалось, но сейчас он явно оказался сильным мужчиной. В апокалипсисе он точно не останется в тени.
http://bllate.org/book/3121/343048
Готово:
