×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Words Unspoken Moonlit Day / Неискренние слова: Запоздалый свет: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такие касания заставляли меня невольно дрожать, а феромоны бесконтрольно выплескивались наружу.

— Приди в себя и выслушай меня, — грубая сила не помогала, и я перешел на уговоры. — Ты не можешь метить меня сейчас, ты пожалеешь об этом.

Я прекрасно знал, что решения, принятые в помутнении рассудка, принесут лишь пожизненное сожаление. Он был не в себе, но я не мог позволить ему творить глупости.

Однако Пэй Юнь, казалось, вовсе не слышал моих слов: он опустил голову и потерся кончиком носа о мой затылок. — От тебя так вкусно пахнет.

Почувствовав, как его клыки уперлись в мою железу, я в состоянии предельного напряжения высвободил необычайную силу, резко вырвался из его хватки, правой рукой нашарил у него на пояснице и вытащил пистолет, в одно движение дослал патрон в патронник и упер дуло ему в лоб.

— Не двигайся.

Пэй Юнь замер, и в его взгляде растерянность сменилась сложной смесью грусти и непонимания.

Казалось, он отказывался в это верить, и с трудом произнес:

— ...Ты хочешь меня убить?

— Я лишь хочу, чтобы ты пришел в себя.

Я осторожно выскользнул из зоны его досягаемости, постепенно отступая назад, и на протяжении всего этого времени дуло пистолета не отрывалось от его головы.

Насколько мне было известно, еще никому не сходило с рук направлять оружие на Пэй Юня и благополучно доживать до следующего дня. После этого балагана нам обоим тоже придет окончательный конец.

Пэй Юнь не двигался, лишь тяжело и мрачно глядя на меня.

— Ты выстрелишь? — спросил он.

Из последних сил подавляя бунт в железе, я прерывисто выдохнул:

— Можешь проверить.

— Хорошо. — Он поднялся и шагнул навстречу моему дулу.

— Пэй Юнь!

— Стреляй.

Он прекрасно знал, что я не смогу выстрелить. Я был на это неспособен.

Альфы в период повышенной чувствительности — параноики, крайне чувствительные и неспособные к здравому рассудку существа; столкнувшись с омегой, чей уровень совместимости достигает девяноста восьми процентов, они стремятся лишь захватить и пометить его. Я всё это понимал и не мог по-настоящему навредить Пэй Юню из-за его неосознанных инстинктивных реакций.

Но он неумолимо приближался шаг за шагом, а сдаваться без боя я не хотел.

— Остановись... Не подходи.

— Не стану.

Я стиснул зубы, опустил пистолет, и раздался выстрел — пуля прошила пол прямо перед ним.

В тот же миг Пэй Юнь сделал резкий шаг вперед и, воспользовавшись краткой паузой после моего выстрела, перехватил мое запястье, с силой выкрутив руку. Превозмогая боль, я разжал пальцы, и пистолет мгновенно вернулся к нему.

Он прижал меня к холодной стене, а прямо у моего виска застыло обжигающее дуло.

— Су Чи... веди себя послушно.

Он тоже направил на меня оружие.

Теперь мы квиты.

В характерах меня и Пэй Юня было слишком много схожих черт, из-за чего нам было невероятно трудно прийти к примирению через трения и столкновения.

Например, мы оба не терпели давления и реагировали только на мягкость.

Или, например, мы никогда не умели отступать.

— Ты уверен, что хочешь принудить меня к подчинению таким способом?.. — мой голос звучал прерывисто.

— Если это необходимо, — ответил он.

Феромоны Пэй Юня были для меня смертельным искушением, и мне приходилось напрягать все силы до предела, чтобы хоть как-то сопротивляться. С течением времени я чувствовал, как мои душевные силы иссякают.

Но я забыл, что мои феромоны действовали на него точно так же.

И было очевидно, что он вовсе не собирался противиться этому соблазну.

— Мне не нравится, когда меня принуждают, — я предпринял последнюю попытку заставить его остановиться.

— Вот как? — Пэй Юнь тихо усмехнулся. — Разве твой брак со мной не был принудительным? Почему жениться можно, а метить нельзя?

Почему...

В глазах у меня неожиданно защипало, и мысленно я дал себе ответ:

Потому что ты меня не любишь.

Если бы он действительно хотел меня пометить, за два года у него было бесчисленное множество трезвых возможностей сделать это, так к чему было ждать потерявшего рассудок периода повышенной чувствительности, прибегая к животным инстинктам?

Я не желал расплачиваться собственной жизнью за его мимолетный импульс.

И еще меньше я хотел, чтобы в грядущие долгие годы он из чувства долга был навечно привязан ко мне, и мы бесконечно тяготились бы обществом друг друга.

— Пэй Юнь, — из моих глаз беззвучно скатилась крупная слеза, — не надо.

Его тень нависала надо мной, и если бы не дуло пистолета у головы, это была бы интимная и нежная сцена.

— А если я настаиваю? — спросил он.

Аромат туберозы и черного дерева смешался в завораживающее благоухание, напоминающее прекрасные цветы, цветущие в самом сердце топи.

Мой рассудок постепенно рушился под воздействием этого запаха, и в голове осталась лишь одна-единственная непоколебимая мысль.

— Ни в коем случае нельзя позволить ему меня пометить.

Я знал, что Пэй Юнь не выстрелит, точно так же, как он знал это обо мне.

Поэтому, когда я, собрав последние крохи сил, выдернул руку, нажал на его пальцы и заставил спустить курки, в моем сердце не было ни капли страха.

Как я и предполагал, Пэй Юнь почти в то же мгновение отвел ствол в сторону. Пуля пролетела в опасной близости от железы на моем затылке, брызнули брызги крови, и я ощутил, как в воздухе взорвались облаком феромоны туберозы.

Самое уязвимое место на теле насквозь разорвала раскаленная пуля, вращающаяся на бешеной скорости, и последовавшая за этим боль накатила лавиной, едва не лишив меня сознания.

Время замерло, все чувства притупились. Я услышал голос Пэй Юня, доносившийся словно из-за толстой пелены облаков, — он вдалеке звал меня по имени.

Снова и снова, но ответить у меня уже не было сил.

Прежде чем сознание окончательно погасло, я упал в объятия Пэй Юня, и горячие капли, ударившие мне в лицо, казалось, были его слезами.

Альфа в период повышенной чувствительности — какая же это заноза...

Я же не умер, чего тут реветь...

...

Казалось, меня перенесли в другое место.

Действие анестетика на мой организм оказалось ничтожно малым: многолетняя закалка и тренировки позволили мне быстро заставить себя прийти в себя после беспамятства.

Я отчетливо чувствовал, как хирург острым скальпелем рассекает мою плоть, перерезает нервы вокруг железы, извлекает из тела эту крошечную штуковину, что сопровождала меня более двух десятков лет, а затем зашивает кожу и вводит какое-то незнакомое лекарство.

Как же больно... Уж лучше бы пристрелили еще раз.

...

— Железа серьезно повреждена, существующие медицинские методы бессильны восстановить ее. Ее пришлось временно удалить во избежание вторичного повреждения центральной нервной системы.

http://bllate.org/book/31208/3803817

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода