×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Reborn Brothers / Вторая жизнь: Искупление предательства: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Фэнлинь залез в осиное гнездо и даже не подозревал об этом, продолжая самозабвенно реветь белугой в микрофон.

В соседнем кабинете Сяо Сяо во всех подробностях объяснял предысторию событий, о которой ему было известно. Кэ Вэньсу являлся бывшим парнем прежнего Сяо Сяо. Тот понятия не имел, как объясниться с Кэ Вэньсу, и боялся вызвать у него подозрения, которые впоследствии могли затронуть Сяо Чуня, поэтому соврал, будто потерял память. Он собирался переждать какое-то время, получить зарплату, уволиться, а затем сменить номер телефона, чтобы Кэ Вэньсу больше не смог его отыскать. Кто же знал, что у этого типа кожа на лице толщиной со степную стену — он намертво привязался к нему и не отставал.

До этого момента Сяо Сяо даже не догадывался, что молодой господин Кэ привёл его сюда этим вечером исключительно для того, чтобы прислуживать тому мрачному ядичу, что сидел перед ним.

Он всё ещё недоумевал: не перепутал ли он комнату? И почему его снова поймал с поличным именно Сяо Чунь?

Для Сяо Сяо было вполне естественно ничего не понимать, но в голове Сяо Чуня всё прояснилось ярче зеркала. С мрачным лицом он допросным тоном выяснял всё добрую половину дня, пока наконец не узнал, что Сяо Сяо действительно встречался с Ян Фэнлинем.

Кто бы мог подумать, что этот старый лис решится разыграть карту в два конца? Раз уж у него не осталось надежд на его матушку, он провернул такой трюк с красоткой. Каких же трудов ему это стоило!

Сяо Сяо смотрел на всё сильнее мрачневшее лицо мужчины и думал, что Сяо Чунь злится из-за того, что прежний Сяо Сяо наставил ему рога, а потому решил немного заступиться за кое-кого: Я слышал от Кэ Вэньсу, что между ними на самом деле ничего не было, они...

Заткнись! — холодно оборвал его Сяо Чунь. Он прекрасно знал, что между ними ничего не было. Раньше его брат только и делал, что волочился за всеми подряд, и целью его было лишь позлить Сяо Чуня и посмотреть, как тот ревнует, поэтому он никогда всерьёз не воспринимал любовников «Сяо Сяо» на стороне.

Сейчас он злился совсем на другое: на то, что его так легко обманывал этот на вид простоватый человек столько дней подряд, а также на собственную беспечность — он ведь чуть не позволил схватить себя за хвост.

Изначально он думал, что если Ян Фэнлинь не станет перегибать палку, то ради начальника Чжэна он мог бы закрыть на всё глаза и позволить ему вытурить ещё пару застройщиков. Кто же знал, что этот человек окажется настолько неблагодарным и станет повсюду рыть ему ямы.

В глазах Сяо Чуня промелькнул зловещий отблеск: Всё ещё хочешь захапать всё в одиночку? Хрен я тебе дам урвать хоть один грош!

Сяо Сяо за весь вечер ничего не поел, да к тому же сильно нервничал, и теперь в желудке невыносимо кололо. От боли на лбу выступал пот, тело бросало то в жар, то в холод, и ему было ужасно некомфортно. Он хотел поскорее уйти отсюда, но услышал, как Сяо Чунь сказал: Посидишь здесь ещё немного, подожди, пока я уйду первым.

А? — Сяо Сяо ничего не понял.

Сяо Чунь поднялся на ноги, ничего не объясняя, и продолжил тем же командным тоном: Ровно через десять минут после того, как я выйду, позвони этому соименнику Кэ и скажи, что тебе нужно в компанию.

Сяо Сяо знал, что у Сяо Чуня особая должность, а его нынешняя оболочка — бывший любовник этого мужчины. Он решил, что тот поступает так из опасений, что их кто-нибудь увидит и это плохо на них повлияет, поэтому, превозмогая боль в желудке, с пониманием кивнул: Хорошо, тогда я уйду чуть позже.

Сяо Чунь вернулся в прежний кабинет и объявил, что дома кое-какие дела и ему нужно отлучиться.

Ян Фэнлинь понимал, что это всего лишь предлог, и невольно затаил тайное удивление: этот доходяга Сяо Сяо никак не мог оказать ему сопротивление.

Как же так? Неужели Сяо Чуню не понравился подарок, который они ему преподнесли?

Старший Шестой говорил ему, что раньше один из его подчинённых собственными глазами видел, как Сяо Чунь целуется с каким-то парнем.

У него в запасе даже имелось две тайком сделанные фотографии, где те обнимались. И хотя лица того мужчины толком не было видно, человек, которого они отыскали на этот раз, по росту, внешности и стилю одежды невероятно напоминал тот тип, что ему нравился.

И одежда осталась такой же аккуратной, и манера речи была вежливой, ни тени мрачности на лице. Судя по всему, Сяо Чунь сам не испытывал никакого полового влечения к Сяо Сяо, иначе бы он сейчас оттуда не вышел.

Воочию наблюдая, как Сяо Чунь вот так просто уходит, Ян Фэнлинь и начальник Чжэн переглянулись, и на душе у них стало ясно, как в зеркале: эта твёрдая кость вот-вот превратится в камень преткновения. Если они не придумают выход, рано или поздно они сядут в лужу.

Ян Фэнлинь и начальник Чжэн были глубоко удручены, а вот Кэ Вэньсу, напротив, радовался вовсю. Если бы не невозможность отказать старому лису Ян Фэнлиню, он ни за что на свете не стал бы отдавать Сяо Сяо другому. Раз уж Сяо Чунь не оценил товар по достоинству — тем лучше, Ян Фэнлинь останется перед ним в долгу, да и Сяо Сяо по-прежнему принадлежал ему.

Сяо Сяо позвонил Кэ Вэньсу и сказал, что ему нужно в компанию. Кэ Вэньсу тут же объявился и принялся уговаривать: Время уже такое позднее, если ты вернёшься, то непременно разбудишь коллег по общежитию. Давай сегодня никуда не уходи, завтра утром я сам тебя отвезу, тем более что сегодня я толком и не побыл с тобой.

Сяо Сяо говорил мягким тоном, но настрой его был твёрд: Ничего страшного, тот коллега по общежитию сегодня не ночует дома, я пойду.

Ой, да что ты за человек такой упрямый? Лицо у тебя такое бледное, тебе часом не нездоровится?

Нет, просто спать хочется, поэтому...

Сяо Сяо не успел договорить, как зазвонил телефон. Увидев номер Сяо Чуня, он почувствовал необъяснимую тревогу: Алло?

Скажи ему, что это звонит твой менеджер: в главном офисе в Сянгане перепутали заказ, и тебе нужно срочно вернуться, чтобы исправить чертежи.

Сяо Сяо думал, что Сяо Чунь больше о нём не побеспокоится, но теперь, услышав, как мужчина подсказывает выход, он испытал немалую благодарность: Хорошо.Сбросив вызов, Сяо Сяо серьезно произнес:

— Кэ Вэньсу, мне действительно пора возвращаться. Только что звонил менеджер, сказал, что в нашем головном офисе перепутали заказ, и попросил меня немедленно вернуться, чтобы исправить чертежи, иначе в пошивочном цехе не смогут заново сделать образцы.

Кэ Вэньсу отнесся к этому крайне пренебрежительно:

— Почти одиннадцать часов, рабочее время уже закончилось. Что будет, если ты не вернешься? Не обращай на него внимания, эти ублюдки привыкли пахать на людях как на быках, в конце концов, в крайнем случае просто уволимся.

Сяо Сяо беспомощно подумал про себя: легко рассуждать, когда проблема тебя не касается.

— Ничего страшного, менеджер обычно хорошо ко мне относится, просто сегодня ситуация особенная. Вся та партия — это сумки для домашних животных на экспорт в Австралию. Если пошивочный цех не выпустит образцы, мастерская не сможет работать. Это не только сорвет сроки отгрузки, но и заставит таможенного брокера заново оформлять документы.

Раз человек все так объяснил, что тут еще скажешь.

Кэ Вэньсу в этот момент искренне хотел дать себе пару пощёчин: ну ты же просто животное, перед кем притворяешься праведником.

Уже готовая уплыть из рук утка — на душе у этого человека поднялась буря.

Он потратил столько времени, и если сейчас сорвать маску и взять её грубой силой, то, боюсь, в будущем ему больше ничего не перепадет.

Кэ Вэньсу на самом деле очень симпатизировал Сяо Сяо, и пока он еще не наигрался, ему не хотелось прибегать к столь экстремальным методам, чтобы обрубить их отношения.

Вот только жаль: он столько всего готовился, а в итоге сегодня так ничего и не добился.

Поэтому, хоть на душе и скребли кошки, Кэ Вэньсу все же отвез Сяо Сяо обратно к компании.

Всю дорогу назад он думал о том, что придет день, сукин ты сын, когда ты сам широко раздвинешь ноги и от всего сердца попросишь меня поиметь тебя.

Проводив взглядом машину Кэ Вэньсу, пока она не превратилась в маленькую черную точку, Сяо Сяо снова вышел за ворота компании. Придерживая живот рукой, он медленно побрел к оживленной улице, собираясь поймать такси, как вдруг его ослепил яркий свет фар, и он инстинктивно заслонил голову рукой.

Автомобиль быстро развернулся и остановился прямо возле Сяо Сяо. Голос мужчины звучал всё с той же привычной властностью:

— Садись в машину!

Сяо Сяо сел в машину, и сначала Сяо Чунь заехал в аптеку, купил лекарство для желудка и заставил Сяо Сяо выпить его, а после этого они еще заехали в лавку каши Ли.

Они вернулись домой в половине двенадцатого ночи. Сяо Сяо выпил лекарство, и желудок болел уже не так сильно, после чего Сяо Чунь заставил его съесть небольшую пиалу каши.

Выйдя из ванной, он увидел, что тот сгорбился на диване и о чем-то задумался. Сяо Чунь подошел и с недовольством произнес:

— Чего ты тут сидишь и клюешь носом? Иди в душ и спать, завтра вставай пораньше.Сяо Сяо испугался от неожиданности, слегка приподнял взгляд и увидел, что мужчина стоит перед ним в тонком сером халате, держа в руке полотенце. Капли воды с его волос скатывались по мужественным чертам лица к самому подбородку и застывали на кончике, не падая вниз. В свете ламп это выглядело до безумия соблазнительно.

Сяо Сяо вдруг подумал, что этот мужчина невероятно красив, и в горле у него пересохло. Он глухо промычал в знак согласия и собрался встать, чтобы принять ванну.

Видя его простодушный и ошеломленный вид, Сяо Чунь слегка нахмурился:

— Что такое, живот все еще болит?

— Нет, я пойду в ванну.

Сяо Сяо не очень-то хотелось разговаривать. Сегодняшним вечером его тело велó себя странно: пока болел желудок, он этого почти не замечал, но теперь, когда боль прошла, это ощущение стало намного сильнее, всколыхнув в душе какое-то смутное беспокойство.

Сяо Чунь больше не смотрел на него. Он сел на диван, продолжая вытирать волосы, и напутствовал:

— Не засиживайся там слишком долго, если что-то понадобится — зови.

Сяо Сяо ответил:

— Хорошо.

В ванной комнате Сяо Сяо набрал воду, разделся и лег в ванну.

Стоило погрузиться в теплую воду, как всё тело заметно расслабилось, став мягким и неподвижным. Он прищурившись полежал какое-то время, а затем протянул руку и, нащупав нечто полувозбужденное, испытал мимолетную панику — уже давным-давно он не испытывал столь сильного порыва.

Сяо Сяо думал, что просто слишком долго воздерживался и ему требовалась разрядка, поэтому минуту назад, увидев тело Сяо Чуня, он даже испытал небольшой внутренний трепет. Но на самом деле львиная доля этого возбуждения была вызвана совсем другими причинами.

Раньше Ян Фэнлинь, видя, насколько Сяо Сяо покладист, опасался, что тот в нужный момент испортит Сяо Чуню все удовольствие. Поэтому он велел Кэ Вэньсу подсыпать Сяо Сяо кое-какое зелье, чтобы тот стал чуточку более страстным. Правда, Кэ Вэньсу проявил коварство и ослушался приказа: в ту бутылку апельсинового сока он добавил лишь самую малость.

Раньше Сяо Сяо пахал на двух работах — мало того что уставал смертельно, так еще и вечно сидел ночами напролет. Из-за этого у него нарушился гормональный фон и появилась слабость в почках, так что сексуальные позывы случались крайне редко. Поэтому столь беспричинное вожделение этой ночью повергло его в растерянность.

Он глубоко вздохнул и с покрасневшим лицом, снедаемый смутной тревогой, обхватил рукой собственную плоть...

Сяо Чунь вытер волосы, еще долго смотрел телевизор и наконец собрался спать. Войдя в спальню, он обнаружил, что некто до сих пор возится в ванной.

Слегка нахмурившись, он направился к ванной комнате, толкнул дверь, и стоило его взгляду упасть на лежащего в ванне человека, как у него едва не взорвался мозг.

Сяо Сяо лежал в ванной, прикрыв глаза, слегка запрокинув голову, с лицом человека, охваченного невыносимым вожделением на грани экстаза. На его точеных щеках проступил влажный, манящий румянец, и весь его облик источал соблазн, от которого у любого кровь закипела бы в жилах.

Прищурив глаза, Сяо Чунь шагнул за дверь.

http://bllate.org/book/31204/3803308

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу