×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Post-Apocalypse: My Sword's Obsession / Мой меч — мой самый навязчивый любовник: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неожиданно Лю Цинъяо протянул руку и оттолкнул его голову.

Верно, он взял и оттолкнул его!!

Жун Чанфэн: «...» Веселье как рукой сняло.

Лю Цинъяо повернулся к нотариусу: Приз я, разумеется, заберу, но будьте добры, придержите его пока у себя.

Под тяжелым взглядом девушки в красном платье нотариус так и не решился встать. Он поудобнее перемялся на коленях и заискивающе улыбнулся: Хранить вещи — это, конечно, без проблем, но вот человека... человека мы хранить не можем, господин Лю, уводите его скорее.

Лю Цинъяо опешил: А?

Нет. Жун Чанфэн ответил без малейших колебаний — язык опередил мысли.

Все трое уставились на Жун Чанфэна.

Нотариус с таким трудом попытался сбыть эту горячую картофелину в лице девушки в красном, что не позволил бы никому ему помешать. Он огрызнулся: Ты еще кто такой? Тоже мне, решил за других, ишь какой важный нашелся...

Жун Чанфэн осекся. Он и вправду перешел черту, поэтому потер нос и смолчал.

Я слушаю его, — отрезал Лю Цинъяо. Никаких сомнений или колебаний, в голосе звучала твердость, не допускающая возражений — он был намерен поддержать Жун Чанфэна до конца.

Лю Цинъяо посмотрел на нотариуса и холодно добавил: Мои дела — не ваша забота.

Жун Чанфэн с удивлением поднял голову. Его глаза засияли, он уставился на Лю Цинъяо, уголки его губ поползли вверх. Задрав подбородок, он вызывающе посмотрел на нотариуса: Слышал?

Пожалуйста, не ставьте меня в неловкое положение, господин, мы не можем принимать на хранение живых людей в качестве призов, — продолжал настаивать нотариус, пытаясь разжалобить их.

Я же сказал, нам это не нужно. Хотя времена сейчас смутные и законы не везде соблюдаются, пытаться сделать из человека приз — это незаконно, — нахмурился Жун Чанфэн.

Видя, что ничего не изменить, нотариус решил идти ва-банк: Да ты кто вообще такой? Сказал, что мы нарушаем закон, и мы нарушаем? В каком пункте устава Базы это прописано? Если такой смелый, иди жалуйся нашему Главе павильона! Этот Павильон Оружия, между прочим, работает под покровительством Базы!

Жун Чанфэн хмыкнул: Я обязательно дойду до вашего Главы павильона, да и на Базе я прослежу за тем, чтобы законы стали совершеннее. За это можешь не переживать.

Лю Цинъяо, долго молчавший в стороне, подал голос: Я тоже против того, чтобы людьми распоряжались как призами, эту награду я не приму. Вместо того чтобы заставлять меня забрать человека, лучше спросите саму девушку, чего она хочет.

Девушка в красном платье, до этого момента прислонившаяся к цепям ринга и с интересом наблюдавшая за представлением, внезапно оказалась в центре внимания. Она замерла, задумчиво потирая подбородок.

Вдруг в ее глазах мелькнула хитринка. Изогнув брови, она притворно-томным голосом проворковала: Малышка, конечно же, готова последовать за господином.

Лю Цинъяо отшатнулся на несколько шагов, его голос дрогнул: А? Девушка, вы...

Дамочка, можно с вами нормально разговаривать?

Жун Чанфэн, пока Лю Цинъяо не видел, закатил глаза и прямо высказал: Не думай, что раз наш Герой Лю носит старинные одежды, то и тебе нужно изъясняться на языке древности. Пересмотрела сериалов — иди промой мозги. Повторяю еще раз: ты нам не нужна!

Ты только что назвал меня дамочкой? — взорвалась девушка в красном. — У меня есть имя! Я — Цин Юэ! И с какой стати ты решаешь за брата Лю?

Брат Лю...

Эти слова прозвучали так сладко и нежно, что у любого нормального мужчины сердце бы растаяло, и он тут же исполнил бы любое её желание.

Увы, ни Лю Цинъяо, ни Жун Чанфэн к обычным людям не относились: один стоял с бесстрастным лицом и закатывал глаза, а второй в панике лихорадочно искал выход из ситуации.

Цин Юэ: «...»

Она в шоке. Это первый раз, когда ее чары не сработали. Они вообще мужчины?

Она взяла себя в руки, и, наполнив глаза влажным блеском, снова спросила: Брат Лю, неужели ты правда не хочешь, чтобы я пошла с тобой?

Прошу прощения... — взгляд Лю Цинъяо был искренним. — Девушка, вы можете найти себе достойного спутника. Вы свободны, вас никто не держит, нет нужды тратить время на меня.

На мгновение Цин Юэ дрогнула, её наигранная глубина чувств едва не дала трещину. Она опустила голову и прошептала: Свободна...?

Лю Цинъяо заметил неладное и вздохнул: Не стоит водить меня за нос, я ведь почти поверил, что и правда отвергаю ваше искреннее чувство. Если здесь настаивают, чтобы я забрал вас с собой, то будьте спокойны: как только мы выйдем за эту дверь, вы будете свободны.

Цин Юэ решила больше не притворяться, но не унималась: Ты правда ничего ко мне не чувствуешь? Даже капли симпатии?!

Лю Цинъяо покачал головой, собираясь что-то сказать.

Жун Чанфэн перебил его: Я же сказал — нет. Сколько раз еще спрашивать? Не надоело? Думаешь, ты какая-то вещь, которую все обязаны хотеть?

Цин Юэ была так зла, что чуть не расплакалась. Хотя Жун Чанфэн был прав. Но она привыкла, что ею все восхищаются, что стоит ей поманить пальцем — и бесчисленные мужчины готовы принести ей жизнь на блюдечке. С ней никогда так не обращались...

Она с обидой процедила: Вы что, геи?

Лю Цинъяо озадаченно спросил: Простите, что это...

Уши Жун Чанфэна мгновенно покраснели, лицо стало похоже на вареную креветку. Он схватил Лю Цинъяо за запястье и потянул к выходу, на ходу бросая: Не слушай её бред! Пойдем быстрее, у нас же еще есть важные дела, верно?

О-о, ну хорошо. Раз уж Жун Чанфэн не хочет, чтобы он это знал, значит, это что-то плохое — в конце концов, Чанфэн не причинит ему вреда.

Лю Цинъяо послушно последовал за ним, не желая допытываться.

Цин Юэ стояла на ринге, провожая взглядом уходящих мужчин и их крепко сцепленные руки.

Её настроение начало улучшаться. Похоже, она не ошиблась — её обаяние тут было ни при чем.

Раздался знакомый звон колокольчика. Она посмотрела на дрожащего нотариуса, презрительно усмехнулась и покинула ринг, направляясь к черному ходу Павильона Оружия.

Раз уж сегодня сестра навестила её, так и быть, она помилует этого негодяя.

У черного входа стояла женщина в черном плаще с капюшоном. Увидев Цин Юэ, она произнесла холодным, но мягким тоном: Сяо Юэ, опять хулиганишь.

Сестренка~

Цин Юэ по-детски дернула женщину за рукав: Сегодня было так интересно! Я тебе всё подробно расскажу! Спорим, эти двое, которых я сегодня встретила, как-то связаны с нашим планом!

Ночной ветер дунул, сдув капюшон с головы женщины, и её лицо полностью открылось. В свете яркой луны оно было видно предельно отчетливо.

У этой женщины было точно такое же лицо, как у Цин Юэ?!!

В ту ночь ветер был сильным, и его завывания, казалось, скрывали множество тайн.

В ту ночь ветер был также очень прохладным, он остудил разгоряченное сердце Жун Чанфэна.

Он отпустил запястье Лю Цинъяо, и они сели в машину, на которой приехали. Прежде чем завести мотор, Жун Чанфэн украдкой взглянул на Лю Цинъяо. Увидев, что тот спокоен, он мысленно выдохнул.

Он сам не понимал, почему так вышел из себя. В конце концов, они с Лю Цинъяо не... не геи, у них просто чистая мужская дружба, верно?

Лю Цинъяо почувствовал взгляд Жун Чанфэна и недоуменно спросил: Что такое?

Жун Чанфэн отвел глаза от лица Лю Цинъяо, случайно заметив его меч на поясе, и решил перевести тему: Я просто хотел спросить, тебе удобно пользоваться этим мечом?

Лю Цинъяо улыбнулся: Я так и знал, это ты попросил Главу павильона передать его мне, да?

Угу, — буркнул Жун Чанфэн, притворяясь равнодушным. Но тут же с гордостью добавил: Я знаком с этим Главой павильона, просто обмолвился словечком. Рад, что он тебе пригодился.

Он очень хорош, спасибо, Чанфэн~ — Лю Цинъяо не скупился на похвалу.

Жун Чанфэн рассмеялся: Я приготовил для тебя меч получше, но не успел упаковать, выглядит как-то бедно. Вернемся, я его оформлю и отдам тебе. А пока, до того как найдешь подходящее оружие, пользуйся моим!

Глаза Лю Цинъяо засияли. Когда речь заходила о мечах, он всегда приходил в восторг. Он смущенно сказал: Чанфэн всегда так добр ко мне, мне тоже нужно подумать, какой подарок сделать тебе в ответ.

Тогда буду ждать, — ответил Жун Чанфэн.

Как только эти слова сорвались с его губ, машину сильно тряхнуло. Раздался грубый, властный окрик: Эй, вы в машине, быстро сдавайтесь! Отдавайте припасы, и, может быть, останетесь живы!

Глава 11. Налетчики

Машину окружили со всех сторон. Главарь с факелом в руках смотрел на них свирепым взглядом. Вся банда была вооружена широкими тесаками, на лицах — черные маски, фигуры самые разные: высокие и низкие, худые и толстые.

Жун Чанфэн хотел прорваться сквозь толпу, но тут из-под днища машины раздалось характерное «пш-ш-ш» — будто кто-то тайком проткнул колесо.

Он понял, что дело плохо: спустя мгновение на приборной панели замигал индикатор давления в шинах.

Черт! — выругался Жун Чанфэн, ударив по рулю. Он расстегнул ремень безопасности, собираясь выйти.

Лю Цинъяо его остановил: Постой...

Жун Чанфэн обернулся и сказал с обреченным видом: Я выйду, отвлеку их, а ты бросай машину и беги. Не забудь потом связаться с Сяо Сы, чтобы он меня вытащил.

Лю Цинъяо крепко схватил его за руку, и, не зная, смеяться или плакать, беспомощно произнес: О чем ты вообще думаешь? Даже если все будет совсем плохо, я что, по-твоему, брошу тебя и сбегу один? Жить — так вместе, умереть — так вместе.

Хотя ситуация была критической, сердце Жун Чанфэна затрепетало.

Не зря мы названые братья, он сказал, что хочет жить и умереть со мной!

Пыл Жун Чанфэна, разгоревшийся было от его слов, под опекой Лю Цинъяо постепенно угас. Он послушно сел обратно, но все же с негодованием пробормотал: Мы только отъехали от Базы и сразу попали в засаду. Подозреваю, что это чей-то злой умысел. Не лучше ли атаковать первым, чем сидеть и ждать смерти?

Ты прав, — Лю Цинъяо оглядел приближающихся налетчиков, его выражение лица стало сложным. — Но у каждого подлеца есть свои причины, эти беженцы могли пойти на такое от безысходности.

Беженцы? — Жун Чанфэн прильнул к стеклу, внимательно присматриваясь. — Цинъяо, как ты это понял?

Услышав обращение «Цинъяо», сердце Лю Цинъяо пропустило удар.

http://bllate.org/book/31202/3803051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода