×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Beauty First / Цена красоты: Золотая клетка для сироты: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жун Янь едва вошел в дом, как увидел, что Жун Цзинь стоит у окна и ждет его. Он подошел ближе:

— Старший брат пришел.

— М-м. Как рука? Все еще болит? Если чувствуешь себя плохо, не терпи, я отвезу тебя к Цзихуа, пусть посмотрит, — Жун Цзинь обернулся. На самом деле черты лиц братьев были схожи: те же узкие глаза, высокая переносица. Даже манера держаться была одинаково сдержанной, разве что Жун Цзинь выглядел мягче, а Жун Янь — более отстраненным.

— Уже намного лучше. Подожду, пока снимут гипс, тогда и побеспокою брата Цзихуа, — Жун Янь огляделся по сторонам и, понизив голос, спросил: — У тебя есть дело ко мне?

Сегодня среда, даже Жун Маньчан с самого утра уехал в компанию. Раз уж Жун Цзинь не поехал на работу, а примчался домой, значит, определенно хочет о чем-то поговорить.

— Пойдем в твою комнату, — Жун Цзинь первым поднялся на второй этаж, не дожидаясь Жун Яня.

Войдя и закрыв дверь, Жун Цзинь молчал пять минут, после чего на цыпочках подошел к выходу, резко распахнул дверь, убедился, что в коридоре пусто, и с грохотом захлопнул ее снова.

Жун Янь остолбенел от этого представления. Прямо-таки сцена из фильма о шпионах.

— Со временем привыкнешь, — Жун Цзинь насмешливо улыбнулся и направился к панорамному окну.

Жун Янь молча последовал за ним и встал плечом к плечу.

Братья были почти одного роста и телосложения, оба красивые — любо-дорого посмотреть.

— Сяо Янь, я не мастер ходить вокруг да около, поэтому скажу прямо, — даже удостоверившись, что за дверью никто не подслушивает, Жун Цзинь говорил очень осторожно, едва слышным шепотом: — Корпорация Гу была основана дедушкой. Мама — его единственная дочь, поэтому после его смерти все акции компании, которыми он владел, перешли к ней. В будущем мы разделим их поровну. Сейчас у меня на руках десять процентов акций, переданных мамой. Ты вернулся, и, по идее, тебе полагается такая же доля, но по ряду причин мама пока не может их передать. Однако я обещаю: часть, принадлежащая тебе, будет отдана тебе в целости и сохранности, когда придет время.

Жун Янь не стал перебивать, ожидая, когда тот перейдет к сути. Старший брат, который много дней не показывался на глаза, сегодня вдруг приехал лично — такая любезность неспроста, наверняка чего-то хочет.

— Если… я говорю, если папа потребует, чтобы мама отдала тебе эту долю, сможешь ли ты… — Жун Цзинь все же оказался не настолько бессовестным, запнулся, но продолжил: — Сможешь ли ты отказаться? Скажи, что ничего в этом не понимаешь, и пусть мама пока подержит их у себя. И главное, нельзя впутывать маму, иначе папа начнет вымещать на ней гнев. Если не доверяешь, я могу в качестве залога переписать на тебя недвижимость и сбережения, записанные на мое имя.

— Старший брат, как я могу взять твою недвижимость и деньги? — Жун Янь посмотрел глубоким взглядом на яркое солнце за окном, а вслух ответил рассудительно и вежливо: — Но я хочу знать, почему мама не дает мне акции? Она боится, что я их промотаю? На самом деле она может не беспокоиться: кроме курения, у меня нет никаких пагубных привычек.

Жун Цзинь не ожидал такой находчивости, он явно недооценил брата. Сжав кулаки, он искренне произнес:

— Такова воля мамы. Она чувствует себя спокойнее, когда они у нее в руках. Люди с возрастом приобретают странные привычки, нам, как младшим, стоит проявить понимание.

— И это правда все? — Жун Янь едва заметно усмехнулся.

— Правда.

— Хорошо, я согласен. Но у меня есть маленькая просьба: я хочу, чтобы брат купил мне квартиру. Я уже не ребенок, иногда хочется отдохнуть и развеяться, — Жун Янь мысленно просчитывал свои козыри. Раз мама пока не собирается отдавать акции, нужно выжать максимум из того, что они могут дать. — Разумеется, деньги сначала внесет брат, а как только мама передаст мне акции и у меня появятся средства, я все верну.

— Разумеется. Считай эту квартиру подарком в честь твоего возвращения. В будущем, если чего-то не хватает, просто скажи мне — мы ведь родные братья, — Жун Цзинь легко согласился.

Жун Янь решил остановиться, пока все идет хорошо: раз человек готов раскошелиться на квартиру, то он вполне может позволить себе сделать ответный жест.

Вечером за ужином Жун Маньчан снова завел разговор об акциях. Гу Цзинхао, уже зная, к чему готовиться, смогла без паники отбить атаку.

— Может, спросим мнение Сяо Яня? — Жун Маньчан и раньше не раз наставлял Жун Яня, внушая, что только владея акциями, можно иметь право голоса в совете директоров и получить все желаемое. Он полагал, что такой умный парень, как Жун Янь, обязательно поймет суть: чужое всегда ненадежно, надежно только то, что в своих руках. — Сяо Янь, твои акции всегда были у мамы на хранении. Теперь, когда ты вернулся, можешь забрать свою часть. Тогда я смогу устроить тебя на должность в компании, будешь помогать брату, снимать с меня нагрузку. Все-таки я старею, будущее компании за вами.

Он взывал к разуму и чувствам, соблазнял выгодой и давил родственными узами — лишь бы Жун Янь понял его благие намерения.

Увы, на свете существуют дураки, причем такие, которые умеют мастерски прикидываться.

— Папа, я ничего не смыслю в делах компании и боюсь, что не смогу помочь ни тебе, ни старшему брату. А что касается акций, я даже в котировках не разбираюсь, владеть ими — только переводить добро. Поэтому я думаю: пусть мама и дальше ими управляет, а мне достаточно и ежегодных дивидендов, — Жун Янь спокойно отложил палочки, парой фраз легко закрепив право на дивиденды за собой. Хотя Жун Маньчан был человеком расчетливым, в одном он был прав: надежно только то, что в своих руках.

Гу Цзинхао без возражений кивнула: дивиденды отдать не жалко, главное, чтобы сами акции оставались у нее.

— Глупый ребенок, если ты получишь акции, дивиденды все равно будут твоими, это даже избавит маму от лишней волокиты, — Жун Маньчан пнул Жун Яня ногой под столом.

Тот невозмутимо увернулся и продолжил валять дурака:

— Я глупый и ленивый, мне с этим не справиться, так что придется маме и дальше трудиться ради меня.

Гу Цзинхао мягко улыбнулась:

— Когда женишься, я отдам тебе всё.

Лицо Жун Маньчана пошло пятнами, он был в ярости. К чему этот фарс о любящей матери и сыне? Они ведь мать и сын только по крови, да и не виделись больше двадцати лет, какая там может быть привязанность? Как же ему хотелось высказать все эти ядовитые мысли, чтобы посмотреть, как они будут играть дальше, но слова, покрутившись на языке, застряли в горле. Еще не время. Что ж, подождем, рано или поздно настанет день, когда вы оба будете рыдать. Он с грохотом бросил палочки на стол, резко встал и, охваченный гневом, вышел прочь, так и не доев ужин.

http://bllate.org/book/31201/3802931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода