×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Fifty Full Moons Scarlet Analysis / Пятьдесят полнолуний: Сделка с любовью: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжуан Динтянь замер: Что случилось?

Цянь Юйчжоу закусил губу и произнес: Я только что забыл спросить тебя…

Когда я в следующий раз приеду в Ханчжоу, — Цянь Юйчжоу крепче сжал подлокотники кресла, стараясь говорить максимально четко, — смогу ли я снова пригласить тебя куда-нибудь? — Он посмотрел на него, и взгляд его горел. — Мы могли бы заняться чем-то другим, например, тем, что тебе самому хотелось бы сделать.

Чжуан Динтянь слегка опешил: Что ты имеешь в виду?

Цянь Юйчжоу глубоко вздохнул и прямо ответил: Ты мне нравишься. Если тебе тоже нравятся мужчины, не хотел бы ты попробовать со мной сблизиться?

Этот прямой выпад ошеломил Чжуан Динтяня, и он на мгновение лишился дара речи.

Если ты не любишь мужчин, прошу прощения, я был слишком бесцеремонен, — добавил Цянь Юйчжоу, заметно нервничая.

Чжуан Динтянь посмотрел на него: глаза Цянь Юйчжоу были яркими, сосредоточенными и полными жизни.

Чжуан Динтяню было трудно отказать такому полному надежды взгляду, и в конце концов он кивнул: Свяжись со мной, когда приедешь.

Цянь Юйчжоу тут же просиял. Его телефон вибрировал без остановки, но он пока не обращал на него внимания. Задрав подбородок, он радостно отозвался: Договорились.

Увидев, как у Цянь Юйчжоу показались клыки и как от счастья на правой щеке проступила ямочка, Чжуан Динтянь невольно улыбнулся в ответ: Да, договорились.

Цянь Юйчжоу вернулся за кулисы, где остальные участники группы поправляли макияж. Барабанщик обернулся: Брат Чжоу, куда ты пропал?

Выходил посмотреть, сегодня на автограф-сессии много людей. Поторапливайтесь с гримом, не заставляйте фанатов долго ждать, — ответил Цянь Юйчжоу.

Сегодня зал был просто огонь, — довольно заметил барабанщик.

Цянь Юйчжоу с облегчением кивнул: Постарайтесь на автограф-сессии.

Барабанщик отдал ему честь: Будь спокоен, фанаты — это наши кормильцы, сервис должен быть на высоте.

Все рассмеялись, и группа привычно принялась подкалывать друг друга.

Место для автограф-сессии устроили перед сценой. Цянь Юйчжоу проверил внешний вид каждого и скомандовал коллегам: Можно начинать.

Их автограф-сессия проходила так: сначала подпись, потом совместное фото. Когда все получали автографы, фанаты снова выстраивались в очередь для общей фотографии.

Когда вошла первая группа фанатов, телефон Цянь Юйчжоу вибрировал. Он быстро глянул на экран — пришло сообщение от Чжуан Динтяня:

Я дома.

Цянь Юйчжоу при первой же возможности отправил ему смайлик ОК, а следом добавил: У меня только началась автограф-сессия, здесь столько народу.

Удачи, — ответил Чжуан Динтянь.

Цянь Юйчжоу подумал немного и отправил стикер с кивающим щенком.

Послав такой милый стикер, он почувствовал неловкость, убрал телефон, встал за спину вокалиста и погрузился в работу.

Во время автограф-сессии у Цянь Юйчжоу было больше свободного времени, он в основном следил за порядком и вежливо напоминал фанатам, что подарки они не принимают.

Участники группы были дружелюбны, отлично общались с каждым фанатом, так что к концу сессии глаза барабанщика уже начали стекленеть.

Когда всё закончилось и сотрудники начали убирать столы, барабанщик, пошатываясь, подошел к Цянь Юйчжоу и глупо улыбнулся: Брат Чжоу, столько людей! Вдруг показалось, что мы стали популярными.

Цянь Юйчжоу протянул ему бутылку воды и улыбнулся: Не останавливайся на достигнутом.

Барабанщик отхлебнул воды и посмотрел на него: Мне кажется, у тебя сегодня отличное настроение.

Цянь Юйчжоу подтолкнул его и притворно возмутился: Первый этап тура прошел успешно, разве я не могу радоваться?

Барабанщик подумал и гордо показал Цянь Юйчжоу большой палец.

Во время фотосессии Цянь Юйчжоу по-настоящему ощутил, что значит много людей.

Четверо участников группы стояли перед сценой, фанаты по очереди подходили к ним, отдавая свои телефоны Цянь Юйчжоу, чтобы он сделал снимок. Он делал по несколько кадров для каждого, чтобы фанаты могли выбрать лучший. К концу он чувствовал, что пальцы просто онемели.

Автограф-сессия полностью завершилась лишь после полуночи. Барабанщик обнял себя, покачиваясь, и простонал: Умираю от усталости!

Вокалист, самый энергичный из них, принялся зазывать всех выпить. В другое время Цянь Юйчжоу обязательно составил бы ему компанию, но сегодня мысли были заняты другим.

Он достал телефон и увидел, что пока он был занят, Чжуан Динтянь прислал еще одно сообщение:

Я купил сегодня вашу футболку, можно ли её подписать?

Цянь Юйчжоу тут же расплылся в улыбке и быстро набрал ответ: Только закончил. Конечно, могу провести тебя через черный ход, подпишу отдельно.

Он думал, что Чжуан Динтянь уже отдыхает и не ответит, но тот отозвался через минуту:

Чжуан Динтянь: Футболка отличная, оставлю себе. У вас ведь есть альбомы? Я раньше не обратил внимания.

Цянь Юйчжоу снова отправил стикер с кивающим щенком:

Если нравятся наши песни, будем рады видеть тебя в следующий раз.

Чжуан Динтянь: В следующий раз приду с купленным билетом. [Щенок с руками на поясе]

Присланный Чжуан Динтянем стикер был из той же серии, что и его собственный, отчего Цянь Юйчжоу почувствовал себя окрыленным.

Вокалист внезапно обнял его за плечи: Погнали! Брат Чжоу! Идем пить! Я угощаю!

Цянь Юйчжоу, пребывая в отличном расположении духа, согласился.

Барабанщик, едва открывая глаза и пошатываясь, пробормотал: Спасибо, Брат Чжоу, что забираешь Третьего, а мы пойдем спать.

Вокалиста звали Ши Жуй, но если произнести быстро, это звучало как «три», поэтому все звали его Третий.

Ши Жуй закатил глаза и подтолкнул барабанщика: Идите спите, завтра снова в дорогу.

Чтобы сэкономить бюджет, график тура был плотным, а города старались подбирать поблизости. Например, после Ханчжоу в пятницу, в субботу их ждал Нинбо, а в воскресенье — Вэньчжоу.

Только вокалист и барабанщик были профессиональными музыкантами на полной ставке. Гитарист работал с девяти до пяти, а барабанщик преподавал в музыкальном магазине. При этом барабанщик играл еще в двух маленьких группах, а вокалист подрабатывал написанием песен для других.

http://bllate.org/book/31193/3801867

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода