— Хэ Сюй, ну пожалуйста, сфотографируйся со мной — всего один раз! Я сама заплачу и сама заберу снимок, тебе даже не придётся его видеть!
Хэ Сюй слегка дёрнул уголком губ, недоумённо взглянул на неё и наконец смягчился:
— Ладно.
Получив согласие, Иньинь тут же оживилась. Она ловко подхватила Хэ Сюя под руку, прижалась щекой к его плечу и, подняв свободную левую руку, весело показала знак «V».
В глазах молодого господина Хэ мелькнуло снисходительное раздражение, но он ничего не сказал. Его правая рука небрежно лежала на каменном парапете, а левую крепко обнимала девушка. За их спинами простиралось чистое, безбрежное зимнее небо. Яркое солнце озаряло белоснежные облака, а внизу раскинулся Нинчжоу — шестикратная столица, город, в котором они прожили более двадцати лет. Отсюда чётко просматривалась вся его роскошная суета, но при этом они словно оказались вдали от шума и толчеи.
Как только Хэ Сюй наконец посмотрел в объектив, фотограф быстро нажал на кнопку.
Всего через минуту Иньинь уже получила оплаченную фотографию.
Она уединилась в углу и долго с восторгом её разглядывала. Вспомнив, что Хэ Сюй, возможно, недоволен, она осторожно спрятала снимок в рюкзак.
В этот момент Хэ Сюй помахал ей рукой, приглашая подойти.
Юноша чуть приоткрыл губы и, сохраняя привычную холодность тона, произнёс странную фразу:
— Линь Иньинь, я хочу пить. Сходи, купи мне бутылку воды.
Друзья всегда с почтением называли его «молодым господином Хэ», но, несмотря на высокомерно-холодный нрав, он никогда не позволял себе капризов и не посылал других за делами.
Так что, когда молодой господин Хэ впервые за всё время попросил её о чём-то, Иньинь пришла в восторг и, как преданная собачка, тут же откликнулась:
— Конечно! Какую именно воду тебе купить?
— Любую.
«Девушка с другой планеты» рванула вниз по смотровой площадке, будто запущенная ракета. Хэ Сюй нахмурился: «Неужели нельзя бежать помедленнее?..»
— Дядя, — подошёл он к фотографу.
— Что нужно?
— Э-э… — Он замялся, явно чувствуя неловкость. Взглянув вниз, он увидел, что Иньинь уже влетела в магазин, и быстро выпалил: — Сделайте, пожалуйста, ещё один экземпляр той фотографии.
Фотограф удивился, но тут же понимающе кивнул:
— Десять юаней за штуку, как и раньше. — Пока он возился с камерой, добавил с усмешкой: — Парень, разве так за девушками ухаживают?
Лицо Хэ Сюя то краснело, то бледнело. Он промолчал.
Иньинь долго выбирала воду в магазине и задержалась. Хэ Сюй уже получил фотографию, когда она возвращалась.
Снимок был обычного размера — десять юаней, не бог весть что. На нём почти всё пространство занимал пейзаж, а они с Иньинь ютились в центре, видны были лишь их торсы.
«Какой ужасный снимок», — подумал Хэ Сюй с лёгким презрением.
Но… по крайней мере, аппаратура у фотографа была хорошая: фокусировка точная, лица получились чёткими.
Посередине снимка Линь Иньинь сияла ослепительной улыбкой, обнажая ровный ряд из восьми белоснежных зубов. Рядом с ней стоял юноша с вечным ледяным выражением лица, но в этот раз он выглядел необычайно сговорчивым. Хэ Сюй пригляделся и с изумлением обнаружил на своей щеке едва заметную ямочку — ту самую, которую даже самые близкие друзья никогда не замечали.
«Я ведь не улыбался», — подумал он.
В тот же момент «девушка с другой планеты» уже неслась к нему с двумя бутылками воды, и её глаза сияли ярче всех звёзд во Вселенной, прямо в него.
«Ладно, — признал Хэ Сюй про себя. — Возможно, я всё-таки улыбнулся».
*
Хэ Сюй отвёз Иньинь к подъезду её квартиры.
Девушка вышла из машины, но водитель неожиданно тоже вышел вслед за ней.
— Это твой дом?
Иньинь помедлила и покачала головой:
— Не дом. Это моё жильё.
— А в чём разница?
Она подумала: «Есть разница. Это квартира Линь Иньинь, но не дом Линь Ин».
Она не стала ничего пояснять — в этом не было смысла.
— Хэ Сюй, скоро я хочу кое-что тебе рассказать.
Заметив её серьёзное выражение лица, Хэ Сюй нахмурился:
— Что за дело?
Помолчав немного, он переформулировал вопрос:
— Через сколько?
— Не знаю, — честно ответила она. — Но обязательно расскажу.
И только тебе.
По дороге домой Хэ Сюй держал руль, но мысли его всё ещё витали у того самого подъезда.
Ему было невероятно любопытно, что же Иньинь хочет ему поведать, но по её лицу он понял: она не хочет, чтобы он слишком усердно допытывался.
«Неужели это какая-то… старая душевная рана? Или тёмное, болезненное воспоминание?»
Он горько усмехнулся про себя.
*
Была глубокая ночь. На окнах лежал лёгкий иней, а в квартире от жара обогревателя всё пересохло. Иньинь потрогала щёки —
«Фу, как сухо!»
Завернувшись в одеяло, она каталась по мягкой постели, но совершенно не могла уснуть.
Встав попить воды, она подошла к окну в гостиной. Оно ещё не запотело, и на западном небосклоне висел тонкий серп луны, источающий холодное, белое сияние. Иньинь тихо выдохнула — на стекле тут же образовался лёгкий туман.
«Тот же пейзаж, но иное время. Та же луна, но иной свет».
В своей эпохе она тоже училась древним стихам: поэты тысячелетней давности любили обращаться к луне с грустными размышлениями, и теперь она понимала смысл строк «луна над родиной светит ярче».
Иньинь очень любила XXI век, но по-настоящему скучала по своим родителям.
Целый день она провела в одиночестве, и тоска сжимала её со всех сторон. Уже около восьми часов вечера она перебирала контакты в телефоне, размышляя, кому бы позвонить.
Первым делом ей пришёл в голову молодой господин Хэ, но он вряд ли годился для долгих телефонных разговоров.
Тем не менее, Иньинь набрала номер «высокомерного цветка, растущего на вершине скалы».
В двухстах километрах к югу от Нинчжоу, в другом городе, мама Инь Я сидела на диване, пила чай и смотрела сериал.
Вдруг зазвонил стационарный телефон на тумбочке. Женщина машинально сняла трубку:
— Алло, кто это? Дом Инь Я?
— Да, здравствуйте! Ищете Инь Я? Вы её однокурсница?
Голос девушки в трубке звучал звонко и весело.
Мама Инь Я тут же схватила трубку крепче:
— Да, да! Подождите, сейчас позову!
Она вскочила с дивана и радостно побежала в комнату дочери. Инь Я с детства была замкнутой и молчаливой. В детстве она выглядела невзрачно, и одноклассники за глаза называли её «Инь Сырость». С возрастом она расцвела, но стала ещё более независимой и отстранённой. За все эти годы мама ни разу не видела, чтобы у дочери появились близкие подруги — никто никогда не звонил домой.
А сегодня звонит именно подруга! По тону сразу ясно — настоящая подруга! Мама была счастлива: с тех пор как дочь поступила в университет, та, кажется, действительно стала открытее.
— Алло, Иньинь?
Услышав, что дочь начала разговор, мама тактично удалилась в спальню.
— Да! — Иньинь лежала на диване и, услышав голос Инь Я, радостно завозилась. — Ты сейчас занята? Давай поболтаем!
Инь Я машинально кивнула, а потом, спохватившись, ответила:
— Нет, свободна.
Они обменялись приветствиями, и Инь Я спросила, чем та занималась на каникулах.
Иньинь села на диван и весело ответила:
— Раньше я забыла, как водить, так что на каникулах снова училась.
— В автошколе?
— Нет, Хэ Сюй меня учил.
Инь Я слегка удивилась: неужели они поддерживают связь и на каникулах? Имя «Хэ Сюй», произнесённое Иньинь, звучало иначе, чем любые другие имена. Инь Я не была сплетницей, но любопытство — естественное чувство.
— Не ожидала, что он такой отзывчивый.
Иньинь надула губки:
— Да какой там отзывчивый! Чёрствый тренер!
Сказав это, она сама рассмеялась.
— Но ведь он согласился тебя учить. Разве это не отзывчивость?
— Хм… наверное, да, — Иньинь почесала подбородок, и в груди разлилось тёплое чувство. — Вообще, Хэ Сюй потрясающий: умеет всё и делает всё идеально. Просто…
— Просто что?
— Просто чересчур красив. Иногда это даже раздражает.
Инь Я прекрасно понимала, что Иньинь имеет в виду под «раздражает».
Разговор становился всё живее. Инь Я поняла, что между девушками столько всего можно обсудить! Даже пустяки не кажутся ей скучными.
Особенно интересно стало, когда речь зашла о противоположном поле. Инь Я давно хотела спросить: как обстоят дела у Иньинь с её старым другом Чжоу Ияном? Вся их комната считала, что Иньинь относится к нему особо. Чжэн Цзюньси и Цяо Юйцинь до сих пор так думали, но Инь Я уже сомневалась.
— А как ты сама относишься к Чжоу Ияну? — прямо спросила она.
Иньинь помолчала немного и ответила обычным тоном:
— Он хороший.
«Хэ Сюй потрясающий: умеет всё и делает всё идеально. Просто чересчур красив…»
«Он хороший».
Инь Я считала себя умной. Эти два отзыва — один тёплый и живой, другой — нейтральный и сдержанный — говорили сами за себя. Она уже поняла всё, что хотела, и больше не стала настаивать на теме.
Девушки болтали обо всём на свете. В основном говорила Иньинь, а Инь Я слушала. Разговор сделал большой круг и вернулся к первоначальной теме — каникулам.
Инь Я сказала:
— Мне нравится Новый год. Да, шумно, но атмосфера замечательная.
Иньинь хорошо знала только один традиционный праздник — Праздник Весны. Именно он сохранился в её эпохе, XXVI веке, и лунный календарь использовался лишь для определения даты этого праздника.
— Ты поедешь домой?
— Я всю жизнь здесь живу.
— А я поеду. Двадцать девятого числа по лунному календарю.
— Кстати, я даже не знаю, откуда ты родом. Ты же из Нинчжоу?
В общежитии Иньинь всегда была разговорчивой, но почти никогда не упоминала прошлое. Поэтому её три соседки знали лишь, что она родом из Нинчжоу, и считали, что Иньинь росла в богатой и тёплой семье, где никогда не было ссор и где родители щедро давали деньги на жизнь.
Иньинь тихо ответила:
— Моя родина — деревня Хэтан. Каждый год я туда возвращаюсь на праздники.
Инь Я слышала название «Хэтан», но больше ничего о ней не знала.
Они болтали так долго, что щёки раскраснелись, а трубка стала горячей. Только тогда они с неохотой попрощались.
После умывания Иньинь села за письменный стол и открыла дневник, который не трогала весь семестр.
На столе горела яркая лампа, и её свет отражался от страниц, создавая резкий, почти болезненный блик.
На Праздник Весны она всё равно вернётся в Хэтан, но пробудет там всего четыре дня: приедет двадцать девятого числа по лунному календарю и уедет третьего числа.
Она нашла записи Линь Ин за прошлые годы и узнала: бабушка всегда приезжала в дом Линь двадцать девятого числа и уезжала утром третьего.
Во всём мире была только одна добрая и ласковая старушка, ради которой Иньинь готова была притвориться её любимой внучкой.
1 февраля 2011 года, двадцать девятого числа по лунному календарю.
Линь Иньинь собрала вещи, надела простую одежду и решительно села на автобус до деревни Хэтан. Едва не дойдя до дома, она почувствовала тяжесть в груди.
Похоже, Линь Ин по-настоящему ненавидела этот дом, в котором родилась и выросла.
Она толкнула дверь и вошла в тёмную комнату. Лу Сянмэй сидела у входа за деревянным столом и лущила бобы. Увидев дочь, она прищурилась, долго смотрела на неё, потом фыркнула:
— И вспомнила, значит, что дом есть?
Иньинь буркнула что-то в ответ и пошла к своей комнате с чемоданом. Но Лу Сянмэй тут же схватила её за руку.
— Откуда новый чемодан? — вырвала она сумку и осмотрела со всех сторон. — Недёшево стоил, верно?
— Дёшево, с лотка, — ответила Иньинь, забрала свой чемодан и направилась в комнату.
Открыв дверь, она увидела, что внутри всё изменилось.
Лу Сянмэй вернулась к столу и продолжила лущить бобы:
— Твою комнату отдали Линь Хуэю. Эти дни будешь спать с бабушкой.
Иньинь молча вышла, закрыла дверь и не выказала злости.
— А где бабушка?
— Отец поехал за ней. Приедут к ужину.
Лу Сянмэй снова окинула дочь взглядом с ног до головы. Что-то в ней изменилось — и это её насторожило.
«Неужели университет правда может так изменить человека?»
http://bllate.org/book/3119/342912
Готово:
