Внутренний монолог: «Этот взгляд чересчур пронзительный! Нельзя допустить, чтобы он подумал, будто я неважно себя чувствую».
Линь Иньинь тут же сменила тему:
— Хэ Сюй, я заказала кофе с самым длинным названием в меню, а ты — с самым коротким. Я добавила пять ложек сахара, а ты — ничего. Разве это не забавно?
Хэ Сюй бесстрастно ответил:
— В чём здесь забавность?
Иньинь понизила голос:
— Кофе, который я заказала, скоро исчезнет из меню. Значит, его вообще никто больше не закажет.
— И?
— А потом… у нас появится свой секретный пароль! «Испанский сырный кофе с побережья Марабелья», «чёрный кофе», «пять ложек сахара», «без сахара» — это будет наш с тобой шифр, о котором никто больше не узнает.
Хэ Сюй глубоко вдохнул и напомнил себе: «Спокойно. Не стоит спорить с этой инопланетной чудачкой».
Иньинь захлопала ресницами:
— Ты запомнил?
— Нет.
— Запомни же, ну пожалуйста!
— …
— Если сейчас не запомнишь, то потом, если мы потеряемся, ты меня никогда не найдёшь.
Хэ Сюй спокойно поднял на неё глаза:
— Почему мы вообще можем потеряться?
Иньинь скривила губы:
— Ну…
Ладно, я просто так сказала — не воспринимай всерьёз.
Конечно, Хэ Сюй не воспринял всерьёз. Но у него была отличная память, и, сам того не ожидая, этот бессмысленный пароль прочно засел у него в голове — и оставался там очень, очень долго.
*****
Покинув кофейню, они сели в машину. Иньинь устроилась на переднем пассажирском сиденье и тут же начала оглядываться по сторонам, щупая всё подряд.
Она редко позволяла себе критиковать, но на сей раз сказала:
— Хэ Сюй, твоя машина выглядит не очень.
— Что не так?
— Слишком большая, высокий клиренс… явно крупный микроавтобус или внедорожник. Такая не подходит новичку вроде меня… Да и цвет мне не нравится.
— Ты уж слишком много требуешь.
Иньинь выпрямилась:
— Вчера та машина была куда лучше.
Хэ Сюй невозмутимо ответил:
— У нас дома только эта машина с механической коробкой передач.
Накануне Иньинь специально изучила классификацию автомобилей XXI века и основы вождения, так что разницу между механической и автоматической коробками передач она прекрасно понимала.
— Э-э-э, Хэ Сюй, я хочу учиться на автомате…
Юноша холодно отрезал:
— Нет.
Иньинь склонила голову набок, обречённо вздохнула и уныло уставилась в окно, яростно тыча пальцем в стекло, будто пыталась проделать в нём дыру.
Хэ Сюй вздохнул:
— Научишься водить эту машину с механикой — с любой другой проблем не будет.
— Я не хочу ездить на такой машине! Мне нравятся низкие, с откидным верхом, очень стильные!
— …Спортивные?
— Именно! — глаза Иньинь снова засияли. — Красный «Феррари» из Италии, с автоматической коробкой передач, с возможностью дистанционного…
…Чуть не проговорилась — ведь дистанционное управление появится только в будущем.
Хэ Сюй насторожился:
— Дистанционного чего?
Иньинь натянуто засмеялась:
— Ха-ха… дистанционного открытия дверей!
— …
Хэ Сюй молча проехал перекрёсток и вдруг спросил:
— Почему тебе так нравится красный «Феррари»?
Неужели только потому, что он эффектный, дорогой и быстрый? Хэ Сюй чувствовал: мысли Линь Иньинь нельзя измерять мерками обычных людей.
Иньинь вдруг тепло улыбнулась — в её глазах мелькнула ностальгия:
— Потому что красный «Феррари» был моей первой машиной. Когда я была совсем маленькой, мне подарили электромобильчик, и я каждый день каталась на нём кругами возле дома. Соседи махали мне, когда я проезжала мимо, а их собачка даже прыгала ко мне в машину. Этот красный автомобильчик был со мной до тех пор, пока я не выросла и уже не помещалась в него… Но я так и не смогла его выбросить.
На самом деле это был не просто электромобиль, а детское транспортное средство XXVI века, полностью повторяющее конструкцию настоящих машин будущего. Родители подарили его Иньинь на шестой день рождения.
Она продолжила:
— Поэтому, когда у меня будут деньги, я обязательно куплю настоящий «Феррари» — самый крутой и эффектный!
Выражение лица Хэ Сюя слегка изменилось. В детстве и ему дарили подобные игрушечные машинки, но они пылились в кладовке, ни разу не тронутые.
Тем не менее… в девяностые такие игрушки были редкостью, и для семьи Линь Иньинь обладание подобной вещью было настоящей роскошью.
☆
Хэ Сюй встряхнул головой, пытаясь избавиться от странных мыслей.
Иньинь перестала витать в воспоминаниях, повернулась к нему и серьёзно сказала:
— Когда у меня будет «Феррари», обязательно прокачу тебя!
Молодой господин Хэ пробормотал что-то невнятное в ответ, и Иньинь тут же добавила:
— А пока, инструктор Хэ, ты должен хорошо меня учить водить.
Едва она договорила, как их ночного синего микроавтобуса остановился. Хэ Сюй расстегнул ремень безопасности, вышел из машины и взглядом велел Иньинь пересесть за руль.
Иньинь выскочила из машины, обошла капот — и вдруг замерла.
— Хэ Сюй, это разве не твой дом?
Хэ Сюй резко взглянул на неё, глаза его выражали недоверие.
Девушка стояла под фарами, её длинный хвост развевался на ветру: половина прядей лежала на шее, другая щекотала щёку. Ни яркое солнце, ни безоблачное небо не могли сравниться с тёплым сиянием в её глазах.
— Откуда ты знаешь?
Иньинь подошла ближе и слегка запрокинула голову, чтобы смотреть ему прямо в глаза:
— Ты же постоянно называешь меня девушкой с другой планеты. Это и есть моё инопланетное шестое чувство.
Хэ Сюй приподнял бровь, сделал шаг вперёд и наклонился к ней:
— Тогда, девушка с другой планеты, ты хочешь учиться водить или вернёшься в свою галактику?
Иньинь топнула ногой:
— Ты меня шантажируешь?
Хэ Сюй пожал плечами, не комментируя, но уголки его губ едва заметно дрогнули.
Забравшись за руль, Иньинь наконец смягчилась:
— На твоей странице в WeChat всего одна фотография. На ней по центру — платан, а за ним растёт немного меньшее по размеру гинкго. Это редкий сорт — «Дунтин Фошоу». Такие деревья редко используют как ландшафтное украшение. А когда мы проезжали мимо одного жилого комплекса, там как раз росли именно эти два дерева.
Хэ Сюй не мог не удивиться её наблюдательности:
— Ты, оказывается, разбираешься в ботанике.
Иньинь гордо вскинула бровь:
— Вообще-то… когда мы проезжали мимо ворот того жилого комплекса, машина ехала медленно, и охранник из будки тебе помахал. Ты просто не заметил…
Хэ Сюй: «Хм.»
Место, где инструктор Хэ учил Иньинь водить, находилось на востоке от города Нинчжоу, почти на окраине. Это был знаменитый район вилл, известный как «квартал миллионеров».
Несколько улиц вокруг дома Хэ Сюя отличались отличной транспортной безопасностью, широкими дорогами и почти полным отсутствием движения — идеальное место для обучения вождению.
Хэ Сюй спросил:
— Сколько ты помнишь из того, чему училась раньше?
Линь Иньинь:
— В моей голове полный провал…
— Умеешь крутить руль?
— Умею! — Иньинь продемонстрировала, как следует крутить руль.
— Ладно. Теперь пристегни ремень безопасности.
Иньинь удивилась:
— Ремень безопасности? Где он?
Она огляделась по сторонам, не найдя его, даже заглянула под сиденье.
Когда она подняла голову, рядом с ней уже стоял красивый юноша. Их лица были всего в десяти сантиметрах друг от друга. Глаза Хэ Сюя, чёрные, как обсидиан, смотрели прямо на неё, а его тёплое дыхание касалось её щёк.
Лицо Иньинь невольно покраснело. Но Хэ Сюй лишь протянул руку, снял ремень с крепления за спинкой сиденья и аккуратно защёлкнул его рядом с ней.
— Вот это и есть ремень безопасности. Запомнила?
Иньинь кивнула, но румянец не сошёл. Она коснулась глазами Хэ Сюя — тот по-прежнему оставался невозмутимым и спокойным.
«Чего нервничать!» — мысленно одёрнула она себя.
Юноша тихим, приятным голосом продолжил:
— Перед стартом включи указатель поворота, левой ногой выжми сцепление, правой — тормоз, включи первую передачу и отпусти ручник.
Иньинь спросила:
— Какой из трёх педалей — какой?
— Левая — сцепление, средняя — тормоз, правая — газ. Главное — не перепутай газ с тормозом.
К удивлению Иньинь, его голос звучал очень мягко — без малейшего раздражения от её незнания. Он даже стал объяснять ещё тщательнее.
— Выжми сцепление до упора, правой ногой нажми тормоз, затем включи первую передачу… вот так. И не забудь отпустить ручник.
— Теперь медленно отпускай сцепление до полусцепления.
— Точно. А теперь отпусти тормоз.
Машина медленно тронулась. Иньинь вдруг ощутила прилив радости:
— Хэ Сюй! Машина поехала!
— Ага.
Неожиданно для самого себя, Хэ Сюй почувствовал, как заразительна её радость — и не смог сдержать улыбки.
— Теперь остановись. Сначала научу тебя переключать передачи.
— Хорошо. Кстати, сиденье слишком далеко от руля. Я подрегулирую.
Иньинь остановила машину, расстегнула ремень и передвинула сиденье.
После того как Хэ Сюй объяснил ей, как переключать передачи, автомобиль снова тронулся. Скорость достигла третьей передачи, и машина поехала плавно и уверенно.
В XXVI веке Иньинь управляла летательным аппаратом на скорости свыше двухсот километров в час в небе, но тогдашние ощущения не сравнить с нынешним восторгом от двадцати километров в час.
Успешно заведя машину, она по привычке убрала ноги с педалей и руки с руля, расслабленно откинувшись на спинку.
Хэ Сюй нахмурился:
— Ты что делаешь?
Иньинь вдруг вспомнила: в XXI веке автомобили не оснащены автопилотом!
Она в панике выпрямилась и нечаянно повернула руль. Машина резко ушла влево и пересекла двойную сплошную линию разметки.
Со встречной полосы приближалась другая машина. Водитель громко нажал на клаксон. Хэ Сюй быстро выровнял руль и резко вывел автомобиль обратно на свою полосу, едва избежав столкновения.
Иньинь, всё ещё в шоке, услышала строгий приказ юноши:
— Жми на тормоз!
Иньинь изо всех сил нажала на среднюю педаль. Машина остановилась резко, и от инерции она чуть не врезалась в руль.
Хэ Сюй тоже качнулся вперёд, но его руки крепко держали руль, не позволяя машине выйти из-под контроля.
— Почему ты не пристегнулась? — тихо спросил он.
Неловкая пауза.
Он быстро отвёл руку, не сделав ни малейшего упрёка. Но через несколько секунд от шеи к ушам, а затем и по всему лицу Хэ Сюя медленно расползался яркий румянец.
Иньинь откинулась на спинку и молчала.
В тот самый момент, когда машина резко затормозила, девушка не удержалась и бросилась вперёд. Рука Хэ Сюя оказалась между ней и рулём, и сквозь плотную ткань одежды он почувствовал…
Мягкое, упругое…
«Нет, больше об этом не думать».
Хэ Сюй выпрямился и уставился в окно, глядя вдаль на горы.
А пострадавшая от «нападения» девушка с другой планеты даже не заметила ничего странного и услужливо добавила:
— Хорошо, что ты руку подставил — иначе бы я больно ударилась о руль.
Едва она это сказала, как лицо молодого господина Хэ полностью повернулось к окну… Ему срочно требовался прохладный ветерок — в салоне стало слишком жарко.
Оставшуюся часть дня ученица Линь Иньинь проявила максимальную сосредоточенность и строго следовала указаниям инструктора Хэ, решительно избавляясь от привычек XXVI века.
У Иньинь оказалась отличная координация. Кроме первого промаха, за следующие два часа она училась с поразительной скоростью — и вскоре стала похожа на настоящего ветерана за рулём.
Когда стемнело, они распрощались, договорившись в следующий раз встретиться прямо на месте для занятий.
*****
Спустя два дня.
Было всего шесть тридцать утра, но Иньинь уже вскочила с постели.
Мысль о том, что сегодня снова можно будет водить, вызывала у неё неописуемое волнение — она даже во сне об этом не забывала.
За час до назначенного времени Иньинь вышла из квартиры и направилась к оживлённому рынку поблизости.
http://bllate.org/book/3119/342908
Готово:
