Линь Ин провела ночь в реанимации, и лишь к утру её бабушка добралась до больницы.
Бабушке было за семьдесят, но до этого она слыла здоровой и крепкой. Однако, когда она упала на колени у кровати внучки и разрыдалась, у неё чуть не перехватило дыхание.
Днём пожилая женщина не отходила от постели, аккуратно протирая тело девушки. Линь Ин лежала с закрытыми глазами, лицо её было спокойным, но пробудиться она никак не могла.
В палате стоял резкий запах дезинфекции, царила тишина.
Сердечный монитор на тумбочке мерно пощёлкивал: «пи-пи-пи». Рядом с ним лежал выстиранный до белизны школьный рюкзак Линь Ин. На спинке рюкзака засохло огромное тёмно-красное пятно — там, где он соприкасался со спиной, застыла кровь.
Лу Сянмэй пришла в палату, чтобы передать обед бабушке. Она почти не появлялась в больнице, и вся забота о Линь Ин легла на плечи старушки.
— Что это такое?
Лу Сянмэй взяла рюкзак дочери и вытащила оттуда очень толстую тетрадь.
— Эта маленькая хитрюга умеет прятать вещи — я даже не знала, что у неё есть такая книга.
Она потяжелела дневник Линь Ин в руках, осмотрела его со всех сторон и заметила на боковой стороне крупную застёжку-замок. Сначала Лу Сянмэй слегка потянула за неё, но замок не поддался. Тогда она стала упорно ковырять его ногтями, но застёжка будто прилипла — никак не расстёгивалась.
— Сянмэй, хватит возиться! — окликнула её свекровь.
Лу Сянмэй наконец отложила дневник, недовольно буркнув:
— Дрянь какая… такая же упрямая, как и её хозяйка.
Она даже не взглянула на дочь и вышла из палаты.
Линь Иньинь знала, что та, кто пыталась открыть дневник, — не Линь Ин, и поэтому изо всех сил мешала ей. Но пока замок оставался закрытым, она почти не могла ощущать внешний мир.
Неужели с Линь Ин случилось что-то ужасное?
Иньинь становилось всё тревожнее.
Прошёл ещё один день. До начала занятий в Университете Нинчжоу оставалось всего три дня.
Бабушку увезли домой отдохнуть, и в палате осталась только Линь Ин.
Будто почувствовав приближение начала учебного года, жгучее ожидание университета пересилило бескрайнюю боль, и Линь Ин вернула проблеск сознания.
Её указательный палец дрогнул, но рядом никого не было.
Через несколько минут в палату вошли Лу Сянмэй и Линь Вэйцзюнь и сели на круглый стул.
Линь Вэйцзюнь посмотрел на безмолвную дочь и тяжело вздохнул:
— Неизвестно, когда Ининь очнётся. Эта палата стоит четыре тысячи в день, да ещё операция… компенсационные выплаты почти закончились.
Лу Сянмэй тоже вздохнула:
— А вдруг она так и останется в вегетативном состоянии?
— У нас нет денег держать растение…
Женщина сердито посмотрела на мужа:
— Пока держим. Нельзя, чтобы она умерла. Если пациент умирает в больнице, врачи выдают свидетельство о смерти, и тогда её зачисление в Университет Нинчжоу аннулируется. Я уже ищу покупателя — вчера появились заинтересованные.
— До начала занятий осталось три дня. Успеем?
— Неважно, успеем или нет. Сейчас она должна быть жива. Покупателю спокойнее, если она лежит здесь, в больнице.
Супруги тихо переговаривались, но в тишине палаты их слова звучали отчётливо.
Указательный ноготь Линь Ин впился в простыню — это было единственное, что она могла сделать.
«Я лежу между жизнью и смертью, а мои родители торгуются за моё будущее и решают, жить мне или умереть.
Этот мир… слишком бессмысленный».
Линь Ин с трудом продержалась до вечера. Родители ушли, и к ней вернулась бабушка.
Она почувствовала, как её руку обхватила сухая, шершавая, но удивительно тёплая ладонь. Линь Ин медленно приоткрыла глаза.
Бабушка вскочила с места и нажала на кнопку вызова медперсонала.
— Ининь! Ининь, ты очнулась?
Линь Ин моргнула и попыталась что-то сказать.
Бабушка наклонилась к её губам:
— Не спеши, говори медленно.
— Ба… бабушка, я…
— Что? — сквозь маску дыхательного аппарата бабушка плохо слышала.
Из глаз Линь Ин хлынули слёзы:
— Бабушка… я… люблю вас.
Старушка тут же зарыдала:
— Родная моя, не волнуйся, всё будет хорошо.
Линь Ин слабо покачала головой и прошептала:
— Бабушка… открой… мой… дневник.
— Дневник? Ах да…
Пожилая женщина вынула тетрадь из рюкзака. На удивление, на этот раз замок легко расстегнулся.
— Положи… его… мне… на грудь…
— Что?
— Положи… мне… на грудь.
Бабушка послушно выполнила просьбу, но почувствовала, что с внучкой что-то не так, и ещё больше занервничала.
Через минуту в палату ворвались врачи и медсёстры.
Монитор сердечного ритма начал тревожно пищать, затем завыл и аппарат ИВЛ.
— Плохо! У пациентки аритмия! Старшая сестра, готовьте реанимацию!
Медперсонал метнулся по палате, спеша подготовиться.
Звук монитора стал ещё короче и чаще, линия на экране почти выровнялась.
— Сяо Чэнь, уберите с груди пациентки эту тетрадь.
Старшая медсестра настраивала оборудование, одновременно указывая молодой коллеге.
Сяо Чэнь сняла дневник Линь Ин и положила его на тумбочку.
Если бы тумбочка была точными весами, возможно, она зафиксировала бы, что дневник стал легче на вес одной души.
Семидесятилетняя бабушка рыдала за дверью палаты.
Через полчаса дверь открылась, и Линь Ин вывезли на каталке.
Врач подхватил старушку, уже готовую упасть на колени, и успокоил:
— Бабушка, не волнуйтесь. Пациентка пришла в норму. Мы просто отправляем её на МРТ головного мозга.
О случившемся в больнице сообщили родителям Линь Ин, но Линь Вэйцзюнь и Лу Сянмэй так и не появились до восьми–девяти вечера. С внучкой снова осталась только бабушка.
После обследования Линь Ин вернули в реанимацию.
Врач стоял рядом, просматривая результаты, и всё больше хмурился.
— Бабушка, это настоящее чудо! Кровоизлияние в мозге полностью рассосалось, повреждённые участки восстановились с невероятной скоростью! За всю мою практику я никогда не видел такого полного и быстрого восстановления после черепно-мозговой травмы!
— Правда? — голос старушки дрожал.
— Конечно! Посмотрите сами — на КТ сосуды уже в норме… Линь Ин сейчас крепко спит, но, судя по всему, сознание скоро полностью вернётся.
— Спасибо… доктор, спасибо вам…
Старушка снова попыталась опуститься на колени, но врач быстро её остановил. Случай Линь Ин был настолько необычен, что он не заслуживал такой благодарности.
Девушка спокойно спала. Её лицо было бледным, ресницы длинными, а закрытые глаза изгибались мягкой дугой. Даже при недостатке крови она выглядела очень красивой.
Медперсонал поставил для бабушки раскладушку, чтобы она могла ночевать рядом с внучкой.
Но на кровати уже лежала не её родная внучка.
Её звали Линь Иньинь, и она пришла из двадцать шестого века — из будущего на пятьсот лет вперёд.
На следующее утро, когда первые лучи солнца проникли в чистую и опрятную палату, бабушка уже приготовила тазик тёплой воды, чтобы умыть и помыть руки внучке.
Как раз в это время медсестра пришла на плановый осмотр.
Она стояла у кровати, делая пометки в карточке, и вдруг вскрикнула:
— Бабушка, смотрите! Девушка очнулась!
Линь Иньинь широко раскрыла глаза и крепко сжала простыню. Голова болела, сознание было затуманено.
«Неужели я… переродилась?»
Линь Иньинь подняла руку, осмотрела ладонь и тыльную сторону, потом дотронулась до лица и уставилась на бабушку и медсестру.
Внезапно всё встало на свои места.
В отличие от мучительного пробуждения Линь Ин, Линь Иньинь сорвала маску кислорода и резко села на кровати. Судя по её виду, она полностью здорова.
Она сидела, обхватив колени, и зарыдала навзрыд.
Слёзы текли ручьём, падая на белоснежную простыню.
Иньинь наконец поняла, почему родители оставили её одну и не забрали с собой в будущее.
Потому что они знали: Линь Ин умрёт, и её душа перейдёт в это тело.
☆
До начала занятий оставалось совсем немного, поэтому Линь Иньинь и бабушка провели в больнице ещё один день, а затем сели на автобус и уехали из города обратно в деревню Хэтан. В автобусе бабушка рассказала Линь Иньинь, что в первый раз, когда та пришла в себя, она попросила положить дневник себе на грудь — сразу после этого все приборы завыли тревогой.
Дружба — странная вещь.
Хотя они знали друг друга всего два месяца, Линь Ин в последние мгновения жизни обняла именно её — Линь Иньинь.
Настроение Иньинь было подавленным. Обычно она была жизнерадостной и оптимистичной, даже когда сама тяжело болела в двадцать шестом веке, но сейчас чувствовала себя хуже, чем когда-либо.
Едва они вернулись домой, Лу Сянмэй без всяких приветствий и расспросов о здоровье резко спросила:
— Где ты спрятала документ о зачислении?
Линь Иньинь тут же разозлилась. Она не была Линь Ин, у неё не было с этой женщиной ничего общего, и уж точно не собиралась уступать.
— Чтобы вы не нашли, я отдала его подруге.
Лу Сянмэй схватила её за руку:
— Немедленно верни! Ты хоть понимаешь, сколько стоило твоё лечение?
— Понимаю. Перед выпиской я проверила счёт. Поскольку я выписалась раньше срока, компенсации ещё хватает. Если можно, остаток пойдёт на мои карманные расходы в университете.
— Ты… — Лу Сянмэй задохнулась от злости. Её глаза, так похожие на глаза Линь Иньинь, сверкали ненавистью. — Я ни копейки тебе не дам. Забудь про учёбу.
— Деньги на обучение я уже заработала. Они лежат на моей банковской карте. Завтра я сама поеду в университет. Мне не нужны твои деньги.
Лу Сянмэй схватила с верхней полки старого холодильника плетёнку, которой обычно наказывали сына, и занесла руку, чтобы ударить. Линь Иньинь перехватила её запястье и без тени страха сказала:
— Даже если ты заберёшь документ о зачислении, это ничего не даст. Я уже не та Линь Ин, какой была раньше. Попробуй продать моё место в университете — я сразу подам заявление в департамент образования или в суд. Решай сама.
С этими словами Линь Иньинь решительно вошла в свою комнату и громко хлопнула дверью.
Лу Сянмэй остолбенела. Её прежняя дочь, та, что боялась поднять голос и постоянно съёживалась, исчезла. Перед ней стояла совершенно другая «Линь Ин», с которой она была бессильна.
Линь Иньинь вошла в комнату и глубоко вдохнула.
Хотя она была гораздо общительнее Линь Ин, раньше ей никогда не приходилось так ругаться. Узнав настоящую суть Лу Сянмэй, она ещё больше сочувствовала прежней хозяйке этого тела.
Перед окном стоял очень старый письменный стол. Настольная лампа была покрыта пылью, и невозможно было сказать, сколько лет она прослужила. А кровать под ней скрипела при каждом движении. Не похоже, чтобы это была комната цветущей юной девушки!
Линь Иньинь подошла к столу и провела пальцем по поверхности, на которой Линь Ин так много часов корпела над учёбой. Под столешницей тянулся ряд ящиков. Все они имели замочные скважины, но только один был заперт.
Линь Иньинь уставилась на этот ящик, потом, словно повинуясь чужой воле, опустилась на корточки и просунула руку под шкаф. И точно — под шкафом лежал маленький ключ.
Она поняла: это мышечная память Линь Ин.
Открыв ящик, она обнаружила внутри только одно — свежее письмо в конверте из крафтовой бумаги с надписью «Для Иньинь».
Дорогая Иньинь!
Привет!
Не думала, что напишу письмо существу без рук, ног и головы. Ха-ха! Если ты сейчас читаешь это, неужели ты вселилась в обезьяну?
Шучу.
Если ты читаешь это письмо, значит, ты уже в моём теле. А я… наверное, уже нет.
http://bllate.org/book/3119/342886
Готово:
