×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Sweetest Pheromones in Entertainment / Сладкий феромон: Идол в мире ABO: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

То ли с ним самим что-то было не так, то ли со всем этим миром?

Цяо Ни намеревался доказать, что он мужчина.

Он подошёл к писсуару и расстегнул пуговицу на джинсах.

Янь Чжэнь: — Ты что делаешь?

Цяо Ни: — Писаю.

Янь Чжэнь: — …Я же говорил, это туалет для мужчин-альф.

Цяо Ни: — У меня есть хрен, я тоже мужчина.

Янь Чжэнь: — …………

На лбу Янь Чжэня вздулись вены. Он развернулся, подошёл к раковине и принялся мыть руки, заглушая звуком воды другие звуки из кабинки, заодно прикрывая дверь, чтобы никто не вошёл.

Закончив свои дела, Цяо Ни подошёл к раковине, чтобы вымыть руки.

Янь Чжэнь раздражённо вытер руки бумажной салфеткой, бросил комок в мусорную корзину и холодно произнёс: — Я не знаю, прикидываешься ли ты дурачком или действительно ничего не соображаешь, но если ты ещё раз с таким же невозмутимым видом зайдёшь не в тот туалет, случится что-нибудь очень плохое.

— Что-нибудь очень плохое? — переспросил Цяо Ни.

Янь Чжэнь посмотрел на него. Его зрачки были черны как смоль, словно неподвижная гладь озера, но на самом дне бушевали скрытые бури. В тот самый момент, когда Цяо Ни встретился с ним взглядом, его спина окаменела, и он не мог пошевелиться.

Словно пойманный хищным зверем, он покрылся мурашками от макушки до пят, и в то же время странный электрический разряд пронёсся от копчика вверх.

Цяо Ни резко отпрыгнул назад на целый шаг и упaрся одной рукой в раковину. Некоторые вещи не нужно было произносить вслух — они передавались одним лишь взглядом. Он покраснел до корней волос: — Ты…

Янь Чжэнь шагнул ближе, его взгляд прожигал насквозь: — Не испытывай животную природу Альф.

Поведение и взгляд Янь Чжэня были абсолютно серьёзными, что задело и разозлило Цяо Ни: он мужчина, а не какая-то добыча. К тому же — добыча, на которую охотится другой мужчина.

Все вокруг твердили ему, что он — Омега. Неужели они не видят его мужских особенностей?

Это было слишком странно.

Настороженное выражение лица Цяо Ни заставило Янь Чжэня разгладить межбровье, жажда в глазах исчезла, и он невозмутимо произнёс: — Будучи Омегой, сохранять бдительность по отношению ко всем Альфам — неплохая привычка. Береги себя.

С этими словами он отступил на полшага и вышел из туалета.

Глядя, как исчезает спина Янь Чжэня, Цяо Ни резко расслабился и тяжело выдохнул. Хотя он всё ещё не понимал, что здесь происходит, было очевидно, что Янь Чжэнь не желает ему зла и даже повёл себя как джентльмен — не тронул его пальцем, а лишь предостерёг.

Выйдя из туалета, Цяо Ни уставился на синий значок мужского туалета для омег, соседствующий с розовым знаком женского туалета для омег, и погрузился в глубокие раздумья.

Он вернулся на пять лет назад, но этот мир, судя по всему, очень сильно отличался от его прежнего.

Во-первых, гендер. Во-вторых, странный аромат его собственного тела, который приходилось прятать с помощью специальных блокаторов. А в-третьих, то давящее присутствие, ощущавшееся у входа в бар, когда его домогался распутный тип — оно было свойственно исключительно Альфам, тогда как ему, будучи Омегой, было невероятно трудно сопротивляться этому давлению.

Неоднократные предупреждения Янь Чжэня доказывали, что Омеги здесь находились в положении врождённо слабых мира сего.

Цяо Ни мог стерпеть притеснения со стороны компании, но смириться с тем, что он по определению слаб, он не мог.

В том, прежнем мире, если ему не нравилось, что менеджер тащит его ублажать клиентов, он мог разбить бутылку и уйти. А здесь? Из-за этого нелепого бесправного положения он что, тоже должен всё терпеть?

Например, там, у бара — если бы Янь Чжэнь тогда не вмешался, в каком положении он оказался бы сейчас?

Он даже не смел об этом думать.

Холодный пот выступил на коже. Он сжал кулаки и со злости ударил в стену.

Что это вообще за мир такой?!

Ли Ин и остальные заметили, что Цяо Ни вернулся с мрачным лицом, и тут же принялись расспрашивать, что случилось. Цяо Ни натянуто улыбнулся и ответил, что всё в порядке. Ему просто нужно было время, чтобы разобраться в том мире, где он очутился.

Ночь становилась всё глубже, посетителей в баре прибавлялось, и заведение постепенно превращалось из тихого бара в шумный ночной клуб с развлечениями на любой вкус. Одетые по последней моде или излишне откровенно мужчины и женщины с бокалами в руках открыто выискивали себе добычу.

Цяо Ни отклонил уже с десяток предложений познакомиться. Это порядком надоело, и дальше Ли Ин взяла удар на себя, отбивая назойливых ухажёров.

Ли Ин с улыбкой произнесла: — В этом баре ещё выступает дуэт певцов — парень и девушка. Мужчина-вокалист, как и ты, Омега, и у него бешеная популярность.

Цяо Ни равнодушно отпил из своего бокала с коктейлем: — И что с того?

Ли Ин: — Думаю, его сытая жизнь подходит к концу, ведь появился ты.

Цяо Ни оставил это замечание без ответа — напускные восторги претили самой его природе.

Когда дуэт появился, всё оказалось именно так, как говорила Ли Ин: публика встретила их с огромным энтузиазмом. Стоило им подняться на сцену, как снизу раздались восторженные крики, и большинство зрителей пришли ради того самого Омеги-парня.

Девушка-бета оставалась лишь фоном. Каким бы потрясающим ни был её голос и как бы виртуозно она ни терзала бас-гитару, всё внимание толпы всё равно было приковано к этому омеге.

Лишь потому, что у парня-омеги были нежные черты лица и светлая кожа, на затылке красовалась половинка пластыря-блокатора, а вокруг расплывался тонкий клубничный аромат феромонов, все присутствующие взбодрились так, будто наглотались возбуждающего.

— Клубничка! Малыш Клубничка! — орали безумцы из зала. — Как же хочется тебя выеб@ть!

Цяо Ни передернуло от отвращения, да и приторный запах клубники в воздухе вызывал у него лёгкое недомогание. Он обратил внимание на девушку-бету с макияжем в стиле смоки-айс: косметика была настолько плотной, что истинных черт её лица почти не было видно, но судя по пропорциям, она должна была быть довольно симпатичной, и её лицо казалось смутно знакомым.

Внутреннее убранство бара имело овальную форму: половину первого этажа занимал танцпол и сцена, а на втором этаже располагались преимущественно отдельные кабинетки, вдоль открытой галереи которых столпилась толпа зевак, тоже подбадривавших Клубничку.

Цяо Ни лениво скользнул взглядом наверх и сразу заметил среди толпы высокую, ладно скроенную фигуру. Разноцветные лучи вращающихся прожекторов ничуть не портили его черты лица, а лишь придавали им ещё больше таинственности.

Как раз в этот момент песня закончилась, освещение стало мягче, и Цяо Ни разглядел Янь Чжэня. Янь Чжэнь тоже разглядел его.

Они встретились взглядами сквозь разделявшее их расстояние.

Цяо Ни замер. Внезапно у него возникло странное чувство: это не он первым заметил Янь Чжэня, а Янь Чжэнь высмотрел его гораздо раньше.

Цяо Ни резко отвёл взгляд и уткнулся глазами в свой бокал, сделав маленький глоток.

— …Цяо Ни? — позвала его Ли Ин.

http://bllate.org/book/31187/3800930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода