Все кончено.
И правда, стоило У Юймэй услышать эти слова, как её глаза засияли. Забыв о боли в запястье, она пришла в такой восторг, словно увидела забрезживший на горизонте рассвет. Она злобно зыркнула на Ши Лин, а затем с сияющей улыбкой уставилась на И Жань — взгляд её был таким, будто она смотрела на сочную жареную курицу.
— Правда? Как замечательно! Эта дрянь еще говорила, что у неё нет родных, а я-то знала, что она и слова правды не скажет! Вот, разве это не родственница? Сестренка Ши Лин, эта мерзавка… нет, то есть, твоя сестра задолжала мне восемьдесят тысяч. Раз уж ты пришла, может, вернешь долг за неё?
Старая фотография.
Я очень скучаю по тебе, я все еще ищу тебя.
— Может, вернешь за неё долг?
И Жань посмотрела на Ши Лин, словно ожидая подтверждения. Ши Лин чувствовала, что опозорилась до глубины души, но увиливать не стала. Она ответила У Юймэй тем же сердитым взглядом, и слова, казалось, вылетали у неё прямо из-под зубов:
— Да, я должна ей денег.
Если бы здесь был кто-то другой, Ши Лин ни за что бы не призналась — не хотела терять лицо перед старой соседкой. Но только не с У Юймэй. Пусть сейчас она на каждом шагу обзывала Ши Лин мерзавкой, но когда-то, когда Ши Лин лежала в больнице при смерти с ножевым ранением, именно У Юймэй принесла деньги, чтобы спасти ей жизнь.
Такова реальность: в мире не бывает только черного и белого, как не бывает и абсолютно плохих или хороших людей.
На самом деле Ши Лин задолжала У Юймэй сто тысяч, из которых двадцать уже вернула, подрабатывая, но это ничуть не мешало им целыми днями ругаться и лезть друг на друга с кулаками.
И Жань повернулась к У Юймэй и достала из кармана телефон:
— У меня к нему привязана карта Строительного банка, там лимит тридцать тысяч в день. Я сейчас переведу тридцать, а ты назови номер своей карты, и, когда я вернусь, я переведу остальное.
У Юймэй на мгновение застыла, словно не ожидая такой прыти от И Жань. Она поспешно выудила из кармана телефон и открыла QR-код для получения платежа.
Только когда раздался звуковой сигнал о поступлении средств, Ши Лин опомнилась от шока. Она схватила И Жань за рукав и прошептала:
— Ты с ума сошла?
И Жань одарила её успокаивающим взглядом и записала номер карты У Юймэй в заметки.
У Юймэй больше не смотрела на Ши Лин волком. Она довольно проговорила:
— Ой, ну вот и славно! Сделала бы так раньше — мне бы не пришлось каждый день приходить и требовать долг, и тебе спокойнее, и мне. Теперь мы в расчете.
С этими словами она собралась уходить. И Жань придержала её за плечо. У Юймэй, ничуть не раздосадованная, с улыбкой спросила:
— Еще что-то?
И Жань указала на кровать Ши Лин, которую залили водой:
— Извинись.
У Юймэй тут же отвесила Ши Лин глубокий поклон в девяносто градусов и громогласно произнесла:
— Прости!
Ши Лин опешила и на автомате ответила:
— Ничего страшного.
У Юймэй спросила И Жань:
— Я могу идти?
И Жань кивнула. У Юймэй, несмотря на годы, передвигалась шустро — её и след простыл, а уходя, она еще и догадалась прикрыть за собой дверь.
И Жань успокаивающе произнесла:
— Не волнуйся, больше она не будет докучать тебе.
Ши Лин странно посмотрела на И Жань:
— Почему ты заплатила за меня?
Это уже явно выходило за рамки того, что может делать старая соседка, верно?
И Жань опустила взгляд на промокшую кровать и ответила невпопад:
— Здесь больше нельзя спать. Сегодня переночуй у меня.
Ши Лин помедлила. Она пристально смотрела на И Жань, и в её карих глазах отражался проницательный блеск, словно она пыталась разглядеть человека насквозь.
— Мы ведь правда только соседи?
И Жань тоже смотрела на неё. Зрачки И Жань, глубокие и черные, как омут, казались непостижимыми. Она долго молчала, а когда заговорила, в её голосе послышалась нотка хрупкости:
— Ты правда забыла меня совсем?
Ши Лин не знала, что ответить. Вид у И Жань был таким печальным, что на мгновение Ши Лин даже показалось, будто та сейчас расплачется. Пытаясь заглушить эту грусть, Ши Лин поспешно ответила:
— Не забыла! Я помню, что мы соседи.
— Но кроме этого, мы были одноклассницами и подругами.
И Жань призналась сама себе, что стала слишком жадной. Она хотела не просто найти Ши Лин, но и надеялась, что в памяти Ши Лин сохранилось место для неё. Ей не хотелось думать о том, что Ши Лин помнит лишь её имя, а все прекрасные воспоминания юности давно стерлись из её памяти.
Ши Лин задумалась на секунду, прежде чем вспомнить: она и правда какое-то время училась с И Жань в средней школе. Это было правдой, но всего лишь год — в детстве Ши Лин часто переезжала, и она совсем забыла об этом факте. Что же касается дружбы — у Ши Лин раньше было слишком много друзей, возможно, И Жань была одной из них.
Ши Лин хлопнула себя по лбу, словно её осенило:
— А, я вспомнила! Точно, прости, пожалуйста. Прошло столько времени, я многое забыла.
И Жань опустила голову и промолчала. Лишь спустя время она сказала:
— Пойдем, уже поздно.
Ши Лин посмотрела на свою злополучную кровать — выхода действительно не было. Ей пришлось согласиться:
— Хорошо, правда, извини за беспокойство.
Они погасили свет в комнате и вместе вышли из дома.
Снова оказавшись в машине И Жань, Ши Лин была переполнена чувствами. Сколько же всего случилось за один вечер! Сначала сбила машина, потом встреча со старой соседкой, перепалка с У Юймэй и, наконец, неожиданное погашение долга. Жизнь — поистине удивительная штука.
Когда И Жань довезла её до дома, Ши Лин обнаружила, что жизнь может быть еще удивительнее.
Это был элитный жилой комплекс. Когда Ши Лин проходила через роскошные золотые врата подъезда, где жила И Жань, она почувствовала легкое головокружение, словно время повернуло вспять, возвращая её в детство. Раньше она тоже жила в таких роскошных домах.
Они поднялись на просторном лифте сразу на двадцать седьмой этаж. На каждом этаже было всего по две квартиры, все — огромные апартаменты. Квартира И Жань занимала добрых триста квадратных метров — родители купили её для неё несколько лет назад, полностью оплатив всю стоимость.
И Жань приложила палец к замку, раздался щелчок, и она распахнула тяжелую дверь.
Ши Лин растерянно замерла в прихожей. И Жань достала из обувного шкафа пару новых тапочек и поставила их на пол.
— Спасибо, — тихо сказала Ши Лин.
И Жань на мгновение замерла, а затем невозмутимо ответила:
— Не за что. Иди прими горячий душ, главное — не заболей. В это время года простуду трудно лечить.
http://bllate.org/book/31184/3800520
Готово:
