×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated, I Just Want to Be a Lazy Fish Eating Veggies / Хочу быть ленивой бездельницей: Попаданка в мир АБО: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Че Сяюнь поспешно схватила её за руку, бросив недобрый взгляд:

— Я сегодня без ракетки, ты что, хочешь воспользоваться моим положением?

Стандартные школьные ракетки для таких опытных игроков, как они, что постоянно торчали на кортах, совершенно не подходили, да и мячи были самыми обычными тренировочными, но на безрыбье и рак рыба — сойдёт и так.

Цзян Шуай приподняла бровь:

— С чего бы это мне тобой пользоваться? Давай так: моя ракетка — общая, будем меняться.

Че Сяюнь указала на собственный висок и сделала вид, что ей очень плохо:

— Я вообще-то пострадала, разве ты не должна...

Цзян Шуай шутливо ударила её кулаком в плечо и со смехом выругалась:

— Отвали, из-за такой царапины только ты и будешь прибедняться.

Че Сяюнь улыбнулась и наигранно опечалилась:

— Что такое? Я ведь даже лицом не вышла, неужели этого мало, чтобы уступить мне ракетку?

Цзян Шуай фыркнула и скривилась:

— Ладно, так и быть, угощу тебя сегодня вечером выпивкой.

Че Сяюнь вспомнила воспоминания прежней хозяйки тела: они уже несколько раз тайком от той самой особы сбегали выпить. Из-за своей яркой и привлекательной внешности они вечно попадали в окружение очаровательных омег прямо в барах и потом не могли оттуда выбраться.

Звучало довольно заманчиво. Раньше, поглощенная исследованиями, она по барам не ходила, а теперь как раз выпал отличный шанс заглянуть туда. Подумав об этом, она согласилась:

— Договорились, вечером идём пить.

Занятие по основам комплексной физической культуры строилось очень просто: сначала все собирались в шеренгу и рассчитывались по порядку, затем делали небольшую пробежку для разогрева и разминку. Дальнейшая программа зависела от преподавателя: кто-то разбивал беговые движения на специальные упражнения, кто-то заставлял студентов тренировать сердечно-сосудистую систему или давал побольше аэробных нагрузок.

Стоило только по-настоящему втянуться в процесс, как Че Сяюнь в полной мере прочувствовала превосходство физической формы альфы уровня S над обычными людьми. Четырехсотметровая пробежка показалась ей обычной пешей прогулкой, а пятидесятиметровый спринт и вовсе принёс невероятный результат — шесть целых и пятьдесят сотых секунды.

Отработав часовую базовую тренировку, Че Сяюнь чувствовала себя так, будто только-только разогрелась. Тело покрыла легкая испарина, но на душе было необычайно легко. Цзян Шуай подхватила ракетку и поманила её рукой:

— Пошли, бегом на теннисный корт, а то опоздаем и свободных мест не останется.

— Иду, — Че Сяюнь лёгкой трусцой последовала за ней.

Когда они добрались до теннисных кортов, из пяти площадок четыре уже были заняты — в основном здесь практиковались те, кто выбрал теннис факультативом. Заметив, что последний свободный корт вот-вот кто-то займет, Цзян Шуай тут же бросилась вперед, ухватилась за стойку сетки и заявила двум парням, только что вошедшим с другой стороны:

— Этот корт уже занят.

Один из них, высокий и худой, окинул её взглядом и, решив, что связаться себе дороже, молча пожал плечами. Парни устроились на скамейке неподалеку — судя по всему, они хотели посмотреть, как девчонки будут играть.

Че Сяюнь подошла следом, развела руки в стороны и вздохнула:

— Прибежали так быстро, что я даже не заглянула в спортивный центр за своей ракеткой.

Цзян Шуай посмотрела на парней, наблюдавших за ними со стороны:

— Эй, дружище, не одолжите ракетку на время?

Оба парня скривили губы, переглянулись, но ни один так и не ответил — очевидно, они считали, что уровень Че Сяюнь не дотягивает до их инвентаря.

Цзян Шуай нахмурилась и уже закинула теннисную ракетку на плечо, собираясь пойти и устроить разборки, но Че Сяюнь вовремя удержала её за руку:

— Забей, пойду на соседний корт, там у кого-нибудь попрошу.На соседней площадке играло шесть человек: четверо соревновались на поле в парном разряде, а двое отдыхали на скамейке запасных и ждали своей очереди. Большинство были девушками, играли не слишком агрессивно, используя стандартные школьные ракетки, и, судя по всему, занимались этим совсем недавно.

Цзян Шуай сунула свою ракетку Че Сяюнь в руки, сняла спортивную куртку и повязала её на поясе:

— Возьми мою, а я пойду поищу другую. Не поверю, что сегодня не смогу ни у кого одолжить ракетку.

Че Сяюнь ничего не оставалось, как последовать за ней на соседнюю площадку.

Цзян Шуай легко постучала по сетке, озарила лицо нахальной и привлекательной улыбкой и с предельно искренним видом посмотрела на одну из девушек в зоне отдыха:

— Красавица, не одолжишь свою ракетку ненадолго?

Че Сяюнь закрыла лицо руками — на это было просто больно смотреть. Эта девчонка подкатывала к девушкам гораздо лучше, чем она сама.

Увидев её красивое лицо, та девушка явно покраснела, поспешно поднялась с места и протянула ей ракетку:

— Пользуйся.

Цзян Шуай вежливо поклонилась, а её язычок был сладким, словно мёдом намазан:

— Большое спасибо! Красавицы всегда добры и прекрасны.

Девушка смущенно покачала головой, но уголки её губ выдавали честную улыбку:

— Да не преувеличивай.

Заполучив ракетку, Цзян Шуай самодовольно вернулась на площадку с законным трофеем в руках и взвесила её на весу:

— Сойдет для разминки.

Че Сяюнь сделала взмах пустой ракеткой и напомнила ей:

— Мы ведь даже мячи не взяли.

Улыбка на лице Цзян Шуай замерла. Она огляделась по сторонам и с глубоким вздохом произнесла:

— Ну что ж, придется обойтись их тренировочными мячами.

Наблюдавшие за ними парни презрительно усмехнулись: без какой-либо экипировки они хотели посмотреть, на что те вообще способны.

Цзян Шуай тщательно отобрала четыре мяча, несколько раз подбросила их ракеткой, привыкая к весу, и рассупонила по карманам брюк:

— Подавай ты, сначала разомнемся.

Че Сяюнь кивнула, достала мяч и выполнила нижнюю подачу. Мяч полетел очень медленно, но траектория выглядела красиво: его наивысшая точка проходила ровно в семи-восьми сантиметрах над сеткой.

Они обменивались подачами минут пять-шесть без перерыва, и мяч ни разу не вылетел за пределы поля. Траектория ударов была неизменно изящной, словно для них это было не более чем разминкой.

Почувствовав, что уже достаточно освоилась с мячом и ракеткой, Цзян Шуай мягко перехватила летящий мяч и пару раз подбросила его в руке:

— Теперь моя подача.

Увидев её стойку и замах, Че Сяюнь сразу поняла, что та собирается бить справа. Она тут же скорректировала позицию, сделала несколько шагов назад и встала по диагонали в ожидании мяча.

Выражение лиц тех двоих парней мгновенно изменилось: от прежнего пренебрежения и скепсиса не осталось и следа, они сидели выпрямившись и наблюдали с полнейшей сосредоточенностью. Один из парней, покрепче телосложением, даже подумывал предложить свою ракетку Цзян Шуай.

Подача справа в теннисе дается нелегко, но стоит её освоить, как удар начинает выглядеть невероятно эффектно. К тому же мяч, перелетевший сетку таким образом, летит на огромной скорости и под коварным углом, что в разы усложняет прием, а закрученный от сильного удара мяч превращается в так называемый банановый удар, то есть летит по эллиптической траектории.

Че Сяюнь привыкла к подаче с места без шага. Она не обладала большой физической силой, и такая техника, не требующая широких шагов, отлично подходила ей для контроля вращения и направления. У Цзян Шуай всё было с точностью до наоборот — она предпочитала подачу с шагом вперед, и её удары получались гораздо быстрее.

http://bllate.org/book/31182/3800212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода