Современный человек, оказавшись в древности тысячу лет назад, вряд ли сумел бы понять язык того времени — за тысячелетие всё изменилось до неузнаваемости. Даже если язык и восходит к общему корню, различий накопилось столько, что понимание стало бы почти невозможным.
Иначе откуда бы взялось столько изменившихся слов?
Возьмём, к примеру, выражение «нести хворост на спине и просить наказания».
Неужели её считают такой наивной только потому, что она прибыла из будущего?
Здесь, в этом времени, люди ещё сохраняли относительно тесную связь с прошлым, но её эпоха пережила межзвёздную миграцию — разрыв между ней и настоящим был куда глубже.
Конечно, в её времена предпринимались попытки возродить древние тексты, но это оказалось невероятно трудно.
Не каждый же имел возможность, как она, отправиться в путешествие сквозь тысячелетия.
О, и к тому же — в один конец.
Пока она играла с ребёнком, Ян Чэнхао внимательно просмотрел все документы.
Некоторые схемы он не понял, но анимационные видео с демонстрацией процесса были настолько наглядны, что любой бы разобрался.
Раковая клетка разрушалась с поразительной лёгкостью, а повреждённые клетки тут же восстанавливались, одновременно усиливая иммунную систему организма.
Это было не просто лечение болезни — это укрепляло само тело.
Он прекрасно представлял, какой ажиотаж вызовет такой препарат, если он окажется настоящим и поступит в продажу.
В древности оспа и чахотка уносили миллионы жизней. В более поздние времена новые болезни и онкология распространились по всему миру.
Едва ли найдётся хоть один километр на Земле — кроме самых глухих уголков, — где не было бы людей, страдающих неизлечимыми недугами.
Альбинизм, рак костей, ВИЧ, болезнь Альцгеймера… Слишком много болезней, перед которыми медицина бессильна. Слишком много горя и разрушенных судеб.
Если бы действительно появилось средство, способное всё это изменить… Он даже не мог вообразить, какой шок это вызовет и скольким людям, скольким семьям подарит надежду на жизнь.
Как его дедушка. Сначала тот тоже не верил. Но в итоге получил по заслугам.
Правда, в этот раз его «пощёчина» была приятной и стоящей. Пусть даже лицо распухнет — разве это важно, если всё окажется правдой?
— Ты действительно уверена? — спросил он, хотя внутренне уже почти поверил.
Гу Яо не придала его сомнениям значения. Для него и так было немалым достижением — поверить так легко. Что до уверенности… Пусть лучше сам увидит.
— Ты же уже всё видел, разве нет? — сказала она. — Объяснять тебе — всё равно что говорить на непонятном языке. Даже современным врачам я бы сейчас казалась безумной, не говоря уже о человеке, который в медицине ничего не смыслит.
Ян Чэнхао замер, почти полностью поверив ей. Но всё же…
— Тогда что тебе от меня нужно? — спросил он. — Раз ты предлагаешь сотрудничество, значит, я чем-то могу помочь. Давай сразу договоримся честно.
Гу Яо лукаво улыбнулась. Ей нравилось иметь дело с прямыми людьми — это экономило время.
Она просто бросила ему тонкую брошюру, которую заранее подготовила.
Он нахмурился. Она явно всё продумала заранее.
Ян Чэнхао взял брошюру и начал читать.
Первые условия его устраивали — он мог согласиться на них сразу.
Но дальше…
Он поднял глаза и посмотрел на неё.
Гу Яо даже не удостоила его взглядом. Она была полностью поглощена малышом: целовала его в мягкие щёчки, играла лбами, совершенно забыв о присутствии Ян Чэнхао.
Тот подумал, что ещё немного — и он сойдёт с ума от этой женщины. Лучше дочитать всё до конца.
Чем глубже он погружался в текст, тем яснее понимал: эта женщина не проста. Если препарат окажется реальным, слава и богатство будут безграничными.
А она требовала менее десяти процентов прибыли, отдавая всё остальное государству и научным исследованиям.
Она явно стремилась к настоящему прорыву в медицине.
И при этом умна — выбрала именно его. Хотя его дедушка уже давно не занимал пост в центральном правительстве, его отец был главным кандидатом на пост председателя на следующих выборах.
Такой проект мог стать решающим козырем в его пользу — и даже обеспечить бессмертную славу.
Каждый политик мечтает об этом.
Лаборатория? Никаких проблем — их семья может полностью её профинансировать.
Но вот требование набирать стажёров из ведущих университетов вызывало сомнения.
Если они начнут вербовать студентов напрямую, проект может раскрыться. К тому же препарат пока только в стадии гипотезы. Даже если ранее уже появлялись образцы, до полной разработки пройдёт немало времени.
Если же информация просочится, а результатов не будет… Чем выше ожидания, тем страшнее разочарование.
Давление, которое им придётся выдержать, будет колоссальным.
Ещё одно условие — сохранять её личность в тайне до тех пор, пока она сама не решит раскрыться — оставалось загадкой.
Если она не хочет ни денег, ни славы… чего же она хочет?
Он прямо спросил об этом.
И снова чуть не взорвался от злости. Но на этот раз промолчал.
— Разве тебе не жаль тех, кто обречён? — ответила она. — Их мечты, их близкие… всё это отнимает болезнь. А исследования — это моё увлечение. Я, конечно, не вылечу все острые состояния, но с таким пустяком, как почечная недостаточность, справлюсь легко.
— И потом, зачем столько денег? Умрёшь — не унесёшь с собой. А слава? Если я стану знаменитостью, как я тогда с сыном в парк аттракционов пойду?
Она говорила откровенно, но её слова вызвали в нём…
…нечто невыразимое.
Сколько людей гоняются за славой и богатством, а она смотрит на всё это так ясно.
Правда ли это? Или за этим стоит какой-то замысел?
Она прекрасно понимала, о чём он думает, и вздохнула с лёгким раздражением. С политиками всегда так: всё подают под соусом заговора.
Но ей было не страшно. Пусть проверяют — ей нечего скрывать.
Она сказала всё, что хотела, сделала всё, что могла.
Остальное — за ним и за теми, кого он представляет.
— Ну-ка, сынок, помаши на прощание дяде с почечной недостаточностью, — сказала она, поднимаясь и покачивая ручкой малыша.
Жилка на виске Ян Чэнхао весело задрожала, но он не рассердился.
— Твой флеш-накопитель… — сказал он, вставая и обращаясь к её спине.
— Оставь себе, — беззаботно ответила Гу Яо. — Можешь показать его медикам.
Малыш Е Юйянь, уютно устроившись на плече матери, помахал уходящему дяде и одарил его беззубой улыбкой.
Разобравшись с этим делом, Гу Яо почувствовала облегчение.
Выйдя из клуба, она шла по улице, прижимая к себе сына, и наконец смогла насладиться пейзажами этой планеты.
Этот клуб находился совсем недалеко от прежнего рабочего места Е Цзысюя. Она вспомнила, что землянам нравятся цветы, и решила заказать букет.
Заказав цветы, она быстро поймала такси, чтобы вернуться домой.
Правда, Е Цзысюй уже купил ей автомобиль — и выглядел он ей очень по вкусу. Но вот беда: она совершенно не умела водить.
Как представить себе человека, привыкшего управлять летательным аппаратом, за рулём обычной машины? Системы управления совершенно разные, да и тело прежней хозяйки тоже не помнило, как водить.
Оказавшись здесь, она даже не могла сесть за руль. От одной мысли становилось грустно.
Но в целом Гу Яо была довольна своей новой жизнью: заботливый муж, послушный сын. Пусть даже этот век и не так удобен, как будущее, — она ни капли не жалела.
Дома она напевала себе под нос, уложила сына спать и снова погрузилась в изучение материалов о своём младшем брате.
Утром она просмотрела только информацию о матери, запустив воспроизведение через светокомпьютер.
Воспоминания прежней хозяйки тела она тоже проверила, но каждый раз ей хотелось её отлупить.
До какой степени нужно ненавидеть собственную семью, чтобы поместить все воспоминания о них в категорию «отвратительных»?
Идиотка.
Чтобы не злиться, она выбрала только ключевые события, связанные с родными, и пропустила всё остальное.
Пропустить пришлось — иначе пришлось бы читать, как прежняя хозяйка с наслаждением издевалась над собственной семьёй.
Что же семья такого сделала этой мерзкой твари?
Всю остальную информацию она искала через светокомпьютер.
Хорошо, что она не амбициозна и не интересуется чужими секретами или государственными делами. Иначе, окажись здесь кто-то с подобными намерениями, мир бы рухнул в хаос.
Чем больше она читала, тем сильнее подозревала: не подкидыш ли была прежняя хозяйка? Как иначе объяснить, что брат такой талантливый, а она — полный ноль?
Ах да… теперь это она.
Как же ей вернуть расположение брата, который явно её ненавидит?
Это требовало размышлений.
Чувства, вероятно, давно истлели. Если бы не кровное родство, они бы точно были врагами — учитывая, что натворила прежняя хозяйка.
Может, научить его медицине? Он ведь учится на врача — тогда она сможет включить его в список стажёров.
Проводя больше времени вместе, она обязательно изменит его мнение о себе.
Но сначала нужно решить, как к нему подступиться.
Как поступали раньше те, кто просил её о помощи?
Похоже, всех их прогоняла Лэйва.
Значит, у неё нет опыта в таких делах.
Но скоро ей не придётся ломать голову.
Она пристально смотрела на экран светокомпьютера, где мелькали кадры с узкого переулка. Её глаза опасно сузились.
Чёрт возьми! Осмелились обидеть её брата!
Пусть даже он и внезапно объявившийся, но обижать его — это уже слишком.
Разозлившаяся Гу Яо больше ни о чём не думала. Схватив ключи от машины и вытащив из угла модульного робота, чтобы тот присмотрел за ребёнком, она выскочила из дома.
Сев в машину, она подключила светокомпьютер к бортовой системе. Маленький автомобиль тут же превратился в сверхскоростной болид и помчался по малолюдной дороге.
В узком переулке.
Сяо Чэньхуэй безэмоционально смотрел на группу однокурсников. Ясно было, что они нарочно его подкараулили.
— Сяо Чэньхуэй, немедленно выйди из исследовательской группы доктора Линя! Тебе там не место! — выступил вперёд один из них.
— Если мне там не место, то кому? Тебе? Или тебе? — спокойно ответил Сяо Чэньхуэй. — Или, может, тому, кто за вами стоит?
Он понимал: эти мелкие сошки сами не решились бы на такое. Даже если он уйдёт, они всё равно не попадут в группу.
Значит, за всем этим стоит тот, кто реально претендует на место.
Ду Цзэхай.
А эти — просто пешки.
Его пренебрежительный тон и прямой вопрос вывели нападавших из себя. Они не ожидали, что он всё поймёт.
Раз так — значит, церемониться не будут.
Сегодня они оставят ему руку. Если он больше не сможет проводить эксперименты, ему всё равно придётся уйти.
Здесь нет камер наблюдения, а мистер Ду их прикроет. Стоит только выполнить задание — и карьера обеспечена.
Они даже не думали, что могут стать козлами отпущения. И, вероятно, не поверили бы, если бы им сказали.
Но их было много, и они окружили его.
Как ему выбраться?
Они ринулись вперёд — цели ясны.
Сяо Чэньхуэй отчаянно пытался защитить руки, высматривая лазейку для побега.
Численное превосходство быстро дало о себе знать. Он был обычным человеком и вскоре оказался в проигрышной позиции.
Если удастся выбраться живым, обязательно займётся физической подготовкой. Эти мерзавцы…
Они явно подготовились: в руках у них блеснули ножи.
Яркая вспышка лезвия заставила его изо всех сил вырываться.
И в этот момент раздался резкий скрежет тормозов — машина резко свернула в переулок.
Все обернулись.
Гу Яо ловко выскочила из автомобиля и безэмоционально оглядела нападавших. На мгновение её взгляд задержался на Сяо Чэньхуэе.
http://bllate.org/book/3118/342825
Готово:
