Но за обеденным столом царила такая атмосфера, что проигнорировать её было невозможно. Вспомнив, как в тот самый момент Инь Цинъя сквозь слёзы кричала, что готова умереть за него, Инь Цзюэ медленно выдохнул и, стараясь улыбнуться, произнёс:
— На этот раз Цинъя выступила неудачно. Может, дать ей повторить год?
Едва он это сказал, отец и мать Инь замерли. Инь Цинъя с затаённой надеждой уставилась на них.
Грудь Сун Ин судорожно вздымалась. Если бы эти слова не произнёс её обычно безупречный сын, она, пожалуй, плеснула бы в него стаканом воды!
Она — педагог, каждый год на передовой образования, гордость её — двое образцовых, прилежных детей и любящий муж. Сколько женщин в её офисе завидовали ей!
А теперь Инь Цинъя собственноручно разорвала эту гордость и честь. У неё теперь дочь, даже не набравшая проходного балла на первый уровень университета!
И не только это — её собственный сын ещё и подстрекает Цинъя к повторному году!
Дочь, не прошедшую на первый уровень и нуждающуюся в повторном годе, она не примет!
Сун Ин уже ясно представляла себе насмешки в офисе, вспоминала недавние расспросы о результатах Цинъя и чувствовала, как всё внутри дрожит. Эти люди и так завидовали её успешным детям и крепкой семье, а теперь специально выслеживали результаты Цинъя. В груди жгло, и ей до боли хотелось крикнуть всем: у неё есть ещё одна дочь — чжуанъюань провинции!
— У меня нет дочери, которой нужно повторять год, — холодно сказала Сун Ин. — Разве этого мало для позора?
— В нашем доме Инь тоже нет детей, которым нужно повторять год, — так же ледяно добавил отец Инь. — Неужели даже еда не затыкает тебе рот?
Инь Цзюэ прокашлялся и замолчал. Свет в глазах Инь Цинъя постепенно погас.
Сун Ин совсем пропал аппетит. При мысли, что после обеда ей ещё идти на работу, стало тошно. Она швырнула столовые приборы и ушла наверх. Отец Инь вскоре последовал за ней, чтобы утешить. Инь Цинъя безучастно жевала. Инь Цзюэ хотел её утешить, но не знал, что сказать, и промолчал.
Днём Сун Ин пришла на работу и сразу почувствовала злорадные взгляды. Она на мгновение напряглась, но спокойно села на своё место. К ней подошла очень красивая молодая женщина и с улыбкой сказала:
— Ой, сестра Сун, Цинъя уже подаёт документы? Надо хорошенько выбрать вуз для девочки. Хотя всего на один балл не хватило до первого уровня, но если не подобрать тщательно, даже хороший второй уровень не светит.
— Тебе с сестриным мужем стоит больше заботиться о ребёнке. Обычно такие отличные оценки, а на ЕГЭ всё испортила, — каждое слово красивой женщины попадало в больное место, но при этом она сохраняла улыбку. — Не стоит так увлекаться работой, надо чаще обращать внимание на детей. Ведь Цинъя всегда так хорошо училась, а теперь… как жаль…
Сун Ин мысленно стиснула зубы. Откуда эта женщина вообще узнала результаты Цинъя?!
Именно из-за таких людей она изначально и не хотела, чтобы Инь Цинлюй появлялась на глаза посторонним!
Красивая женщина, заметив её выражение лица, внутренне злорадствовала и добавила:
— А может, пусть Цинъя повторит год? У неё же хороший фундамент, в следующем году точно поступит отлично. К тому же как раз будет в одном выпуске с Сяо Ю, они смогут поддерживать друг друга.
Сяо Ю — дочь этой женщины. Она явно пришла, чтобы поддеть Сун Ин!
Сун Ин глубоко вдохнула, напомнив себе сохранять спокойствие и не давать повода для насмешек, и ответила:
— Спасибо, Сяо Ли, за заботу о Цинъя. Цинъя не собирается повторять год, она всё ещё старшая сестра для Сяо Ю.
— С таким результатом не повторять? — притворно изумилась красивая женщина, и её преувеличенное выражение лица вызвало у Сун Ин пульсирующую боль в висках. — Как жаль! Цинъя ещё молода, не понимает, а вы, взрослые, не думаете о её будущем? Раньше такие отличные оценки, а теперь из-за одного провала всё бросить?
— Очень жаль, — с покачиванием головы ушла женщина, оставив Сун Ин в ярости!
Едва та ушла, подошла другая, очень высокая женщина и успокаивающе сказала:
— Сестра Сун, не злись. Ты же знаешь, у Сяо Ли такой характер. Все ведь прекрасно понимают, на каком уровне Цинъя. Это просто неудача, не стоит жертвовать будущим ребёнка. Пусть повторит год — Цинъя точно поступит в Хуада или Государственный университет!
Слова этой женщины звучали куда тоньше, но скрытая колкость в них раздражала Сун Ин ещё больше.
Выходит, если она не разрешит Цинъя повторить год, то сама погубит её будущее??
— Цинъя сама не хочет повторять, — с трудом сохраняя спокойствие, ответила Сун Ин, хотя внутри у неё всё кипело. Она огляделась и увидела удивлённые и изумлённые взгляды коллег. Злость усилилась: хотя она не знала, как именно эти двое узнали результаты, но теперь поняла — все остальные в офисе ещё не были в курсе, и эти двое специально пришли, чтобы все узнали!
Просто мерзко!
— Ты же её мать, ребёнок должен слушаться тебя, — продолжала уговаривать женщина. — Подумай о будущем дочери.
Если бы сейчас Сун Ин передумала и согласилась на повторный год, её бы точно сочли безразличной к будущему ребёнка. Она глубоко вдохнула, едва сдерживаясь, чтобы не вцепиться в эту женщину зубами!
Наконец избавившись от неё, Сун Ин услышала, как кто-то весело сказал:
— Сестра Сун, вышел чжуанъюань нашей провинции S! Зовут Инь Цинлюй, набрала 728 баллов!
— Кстати, имя очень похоже на имя твоей Цинъя, жаль только, что Цинъя не так повезло, — женщина с сожалением покачала головой.
Дыхание Сун Ин участилось.
С тех пор как она повзрослела, никто никогда не позволял ей столько унижений!
И всё это — из-за Инь Цинъя!
Вернувшись домой вечером, Сун Ин выглядела ещё хуже, чем утром, уходя. Инь Цинъя последние дни так боялась матери, что, увидев её мрачное лицо, тут же робко улыбнулась и тихо позвала:
— Мама.
Сун Ин весь день копила злость, и теперь, увидев виновницу, не смогла сдержаться. У Цинъя слёзы навернулись на глаза — раньше мать никогда так с ней не обращалась!
В этот момент раздался звонок в дверь. Сун Ин на мгновение замерла, потом сгладила выражение лица и сама пошла открывать.
Открыв дверь, она замерла.
За дверью стояла Инь Цинлюй.
— Цинлюй…? — окликнула её Сун Ин, на лице заиграла радость, и она потянулась, чтобы взять дочь за руку. Инь Цинлюй уклонилась и тихо сказала:
— Я пришла забрать кое-что.
Сун Ин поспешила подать ей стакан воды и засыпала вопросами:
— Что тебе нужно забрать? Давай я помогу. Останься сегодня на ужин?
Её тон можно было описать только как «восторженный».
Инь Цинъя рядом всё больше увядала.
Инь Цинлюй всё это видела. События развивались именно так, как она и предполагала. Она прищурилась, глядя на Сун Ин, потом взяла стакан и сделала маленький глоток, не проронив ни слова.
Улыбка Сун Ин стала ещё шире — она явно была и удивлена, и счастлива, и совершенно не скрывала этого. Инь Цинъя всё это видела, и её глаза снова потускнели.
Инь Цинлюй знала: Сун Ин на самом деле не злая интригантка. Напротив, она довольно «глупа»: её взгляд слишком поверхностен, характер гордый и нетерпеливый, и она способна на множество глупостей.
Например, запирала первоначальную героиню дома, чтобы та не выходила с ними; подсыпала снотворное в молоко, чтобы та не спускалась вниз; однажды даже встала на колени перед ней, требуя отправиться на смерть.
Такая глупость — редкость.
Чтобы помешать первоначальной героине поехать в старый особняк или спуститься на бал, достаточно было бы Сун Ин просто отвести её в укромный угол и сыграть на чувствах: «Бабушка не переживёт такого потрясения», «Дедушка сейчас болен, не стоит его волновать» — и героиня сама бы исчезла, спрятавшись в самый дальний угол.
Или в тот день — разве не было бы эффективнее сыграть на чувствах, а не унижаться, вставая на колени?
Если бы это была первоначальная героиня, она бы согласилась умереть прямо сейчас, не задумываясь. Даже будучи проданной семьёй, она всё равно старалась бы принести им пользу. Если бы Сун Ин сыграла на чувствах, героиня точно пошла бы на всё.
Но Сун Ин этого не сделала.
Она слишком эгоистична, глупа и жаждет быстрых результатов. Возможно, она и любит Инь Цинъя, но эта любовь основана на успехах дочери. Она любит «отличницу Цинъя», а стоит Цинъя потерять эти качества — любовь резко уменьшается.
С самого начала Инь Цинлюй была уверена на восемьдесят процентов в результате этого эксперимента, но увидев его собственными глазами, она ещё больше пожалела первоначальную героиню.
Та, кто так мечтала о любви семьи, о заботе родителей, на самом деле была важна им не как дочь, а как источник успеха и выгоды.
Первоначальная героиня проиграла не их глубокой привязанности, а их эгоизму, глупости и жажде выгоды.
Та бедная девочка проиграла только этому.
Раз так любят использовать детей как инструменты, пусть остаются вообще без детей.
Инь Цинлюй мысленно улыбнулась, но внешне оставалась невозмутимой, позволяя Сун Ин вести себя внутрь и суетиться вокруг неё. Вскоре на журнальном столике появились фрукты и закуски.
— Помню, Цинлюй любит личи, верно? — Сун Ин поставила перед ней тарелку очищенных, сочных личи.
Губы Инь Цинъя чуть дрогнули, на лице появилась ещё большая тоска. Инь Цинлюй молча кивнула. Сун Ин радостно побежала искать вилочку, торопя её скорее есть.
За всё это время она ни разу не взглянула на Инь Цинъя.
Казалось, она забыла, что раньше все личи в этом доме принадлежали исключительно Цинъя.
— Раз уж приехала домой, обязательно останься на ужин. Мама сама приготовит, — Сун Ин была в восторге. — Сейчас скажу на кухню, пусть приготовят всё, что ты любишь. Пригласим несколько тёть и дядь, надо же отпраздновать, что наша Цинлюй — чжуанъюань провинции! Не успеем устроить большой банкет, но хоть весело посидим.
— Нет… — тихо возразила Инь Цинлюй.
— Как это «нет»! — Сун Ин, решив, что дочь стесняется праздника, взяла её за руку и успокаивающе похлопала. — Всего лишь несколько тёть и дядь, друзья мамы с папой. Тебе полезно будет с ними познакомиться.
Не дожидаясь отказа, Сун Ин вышла звонить. Она хотела, чтобы все те, кто насмехался над ней сегодня днём, увидели: у неё есть дочь — чжуанъюань провинции!
Чжуанъюань!!
Инь Цинлюй смотрела ей вслед с лёгкой насмешкой. Повернувшись к Инь Цинъя, она заметила, что та сильно похудела и в глазах появилась та же тоска, что когда-то была у самой Цинлюй.
— Похоже, ты очень плохо сдала экзамены, — тихо сказала Инь Цинлюй.
Губы Инь Цинъя дрогнули, но она не смогла вымолвить ни слова. Она съёжилась в углу дивана и уставилась на личи на столе.
Она любила личи, особенно сорт «Улыбка наложницы». Поэтому в доме круглый год были личи. Мать никогда не позволяла ей чистить их самой — боялась, что порежется. Отец, мать и брат всегда чистили для неё. Если брат тайком съедал одно личи, мать его отчитывала.
Все личи в этом доме принадлежали ей. Даже брат спрашивал разрешения, прежде чем съесть.
А теперь у неё больше нет такого обращения.
Инь Цинъя опустила глаза, нос защипало, и она едва сдержала слёзы.
Из-за провала на ЕГЭ она перестала быть ангелочком в глазах родителей, их маленькой принцессой.
Если бы Инь Цинлюй не стала чжуанъюанем…
http://bllate.org/book/3117/342723
Готово:
