×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Whispers in the Apocalypse / Шёпот апокалипсиса: Второе дыхание: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда они сами только пробуждали свои способности, на их лицах тоже появлялись подобные красные отметины, однако после того, как они приходили в себя, те исчезали.

Проведя такие наблюдения, Ли Мо пришла к выводу, что Сяо Чэннянь, возможно, просто находится в процессе пробуждения абилки.

— Возможно, она пробуждается, проблема невелика.

Однако Нань Хэ разочарованно произнесла:

— Прошло уже два месяца. Неужели пробуждение может длиться так долго?

Тут Ли Мо лишилась дара речи. По логике вещей, насколько им было известно, требовалось максимум несколько дней: самые быстрые справлялись за несколько часов, а самые долгие — не более семи суток.

Линь Му похлопала Ли Мо по плечу:

— Попробуй.

Ни у кого из них не было особой надежды, что удастся исцелить Сяо Чэннянь, но Ли Мо протянула руку и пустила в ход свою абилку.

Синее сияние хлынуло из её тела бурным потоком, но в тот самый момент, когда оно сосредоточилось у неё на ладони, его внезапно потянуло прочь неведомой силой.

Ли Мо в шоке распахнула глаза: её рука оказалась словно в ловушке, она не могла её отдёрнуть.

Тело Сяо Чэннянь напоминало бездонную чёрную дыру, неистово поглощавшую её энергию.

— Что с тобой? Если не получается — бросай! — Линь Му, заметив, что выражение лица Ли Мо изменилось, поспешила вмешаться.

— Не трогай меня! Ситуация не в порядке! — Ли Мо опасалась, что Линь Му тоже окажется втянутой в это.

Сяо Чэннянь внезапно открыла глаза. Её синие зрачки напоминали безбрежный океан, а красные отметины на лице исчезли.

Лицо Ли Мо стало бледным и бессильным, невидимая энергия удерживала её тело, не позволяя шелохнуться ни на йоту.

Сяо Чэннянь протянула палец и коснулась ладони Ли Мо, и та почувствовала, как в её тело возвращается энергия стихии дождя, чистая во сто крат больше, чем её собственная.

Этот процесс больше походил на то, как если бы поглощённую ею минуту назад энергию очистили и вернули обратно.

Опустошённое тело мгновенно наполнилось силой. Ли Мо закрыла глаза, её ноги постепенно оторвались от пола, и она зависла в воздухе.

Линь Му попыталась протянуть руку, чтобы вытащить её, но прозрачный световой барьер отбросил её на несколько шагов назад.

Нань Хэ подхватила её:

— Что происходит? Это… что же теперь делать!

— Откуда мне, чёрт возьми, знать… кхе-кхе-кхе… — Линь Му неожиданно закашлялась кровью.

Сяо Чэннянь села в постели и посмотрела на Ли Мо нежным взглядом, поглаживая тыльную сторону её ладони — это было так похоже на то, как смотрят на собственного ребёнка.

Вскоре сияние, исходившее от Ли Мо, вернулось в её тело.

Прозрачный барьер исчез, Ли Мо опустилась на пол и твёрдо встала на ноги, а Сяо Чэннянь повалилась обратно на кровать и снова уснула.

Ли Мо открыла глаза и посмотрела на Сяо Чэннянь со сложным выражением лица. Её губы дрогнули, словно она хотела что-то сказать, но сдержалась.

Линь Му, прижимая руку к груди, поднялась на ноги:

— Ну как?

Увидев, что та ранена, Ли Мо встревоженно подошла к ней и, не говоря ни слова, начала лечение.

Линь Му блаженно прищурилась, но вскоре удивлённо уставилась на Ли Мо:

— Ты… как ты так сильно продвинулась?

Раньше, когда она получала ранения, Ли Мо обычно тратила на её исцеление около часа, а если раны были серьёзнее — то и целый день.

Ли Мо перевела взгляд на Нань Хэ, а затем снова на Линь Му:

— Может, это судьба так распорядилась.

Нань Хэ подошла к кровати и, сжимая руку Сяо Чэннянь, прошептала:

— Всё ещё не получается?

Линь Му почувствовала неловкость: ведь они договаривались спасти человека, а в итоге всё обернулось лишь ростом уровня Ли Мо.

— Наши возможности всё-таки ограничены…

Нань Хэ покачала головой:

— Ничего страшного. Мы же изначально не питали особых надежд, верно?

Ей было всё равно, что будет с Сяо Чэннянь, лишь бы та была рядом. Она сказала это легко, но Ли Мо всё же уловила в её голосе скрытую печаль. Ли Мо приоткрыла рот, но всё же проглотила тайну.

О том, что только что произошло, нельзя было рассказывать…

Ли Мо подошла к ней:

— Мы останемся. Однажды мы обязательно вылечим твою подругу.

Линь Му стала что-то знаками показывать Ли Мо, но та закатила глаза:

— Решено.

— Нет… мы…

— Я не советуюсь с тобой. Мы не смогли помочь человеку, да ещё и получили выгоду, так что обязаны остаться.

— Но мы же…

— Ты хочешь возразить?

Взгляд Ли Мо стал опасным, и Линь Му плотно сжала губы, давая понять, что возражений больше нет.

Однако Нань Хэ сказала:

— Уходите вы. Мне достаточно того, что я буду рядом с ней.

Чем меньше людей, тем в большей безопасности была Сяо Чэннянь.

— Ну что ты за человек, почему не понимаешь по-хорошему… — Линь Му, пылая негодованием, уже собиралась устроить спор, но Ли Мо пнула её в ногу.

— Заткнись, — Ли Мо повернулась к Нань Хэ: — Я получила пользу, а раз взялась за дело, то должна довести его до конца. Я не могу нарушить обещание.

— Взялась за дело?

Нань Хэ поняла, что Ли Мо, вероятно, имела в виду своё обещание вылечить Сяо Чэннянь:

— Всё в порядке, я не виню вас, вы сделали всё, что могли.

— С тобой бесполезно спорить. В любом случае, просто знай: я прошу позволения остаться. Нань Хэ, можно?

Ли Мо произнесла это так искренне, что Нань Хэ на мгновение не нашлась, что ответить.

— Делайте что хотите.

В конце концов, Нань Хэ подумала, что Линь Му обладает атакующей абилкой, а в придачу к ней идёт полевой медик Ли Мо — почему бы и не согласиться?

— Но сразу предупрежу: что бы вы там ни обнаружили, не смейте причинять ей вред. Можете уйти в любой момент, я удерживать не стану.

Нань Хэ всё ещё испытывала опасения.

Ли Мо кивнула:

— Разумеется.

Так они вчетвером поселились в этом доме. Линь Му и Ли Мо заняли гостевую спальню, а Нань Хэ и Сяо Чэннянь — главную. Линь Му, повинуясь знаку Ли Мо, перенесла сюда все найденные ими припасы.

Нань Хэ не привыкла пользоваться чужим гостеприимством и также выложила свои запасы в общее пользование.

Линь Му, увидев горы провизии в подвале, открыла рот от удивления:

— Ты и правда неплохо устроилась…

Этого запаса хватило бы Нань Хэ и Сяо Чэннянь на несколько месяцев беззаботной жизни. Всё же Ли Мо проявила дальновидность.

Нань Хэ подняла ящик с водой:

— Нам ещё подниматься наверх, поторапливайтесь.

Линь Му последовала за ней. Когда Нань Хэ уже собралась было идти к лестнице, Линь Му подошла к дверям лифта.

Она протянула руку, нажала на кнопку, и в этот момент её абилка пустила разряд тока по всей системе.

Дзинь!

Нань Хэ обернулась и посмотрела на Линь Му. Она совершенно забыла, что в прошлый раз именно Линь Му починила лифт.

Линь Му вскинула подбородок:

— Пошли, деревенщина.

http://bllate.org/book/31169/3798931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода