×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I'm Just a Good Man Who Loves Raising Wives / Мой муж — дракон, или Как выжить с прихотливым зверем: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он быстро всё уладил: поел, смазал себя мазью, а заодно устроил полный осмотр кошкоподобному существу у себя на груди.

— Молодец. Не знаю, есть ли у тебя внутренние повреждения, но если выживешь, завтра я накормлю тебя вкуснейшим варёным мясом.

Он погладил лапку создания и тихо произнёс.

Крис провёл всю ночь без сна: ему то бросало в жар, то в холод, а маленький зверёк на груди всё время ворочался, не давая толком уснуть.

Ближе к рассвету, когда Крис находился на грани сна и бодрствования, существо на его груди, казалось, перестало двигаться, только его пушистая шёрстка стала какой-то жёсткой и ледяной на ощупь.

Наутро лицо Криса покрылось капельками утренней росы, а чёрные ресницы намокли — он выглядел так, будто только что плакал.

Он шевельнул рукой и нащупал под пальцами холодную чешую. Чешуя на мгновение замерла, а затем выскользнула из его объятий.

Ощутив пустоту на груди, Крис резко распахнул глаза, словно от испуга.

— Напугал до смерти, думал, это кто-то страшный.

Грансер бросил на него косой взгляд:

— Совсем просыпаться не собираешься?

— Нет, — с трудом поднимаясь, ответил Крис. — Ещё рано, зачем вставать так рано?

— Готовить.

Крис: «……»

Оглядевшись по сторонам, он спросил:

— А где этот малыш?

— Съел. — Грансер снова спрятал голову, то ли засыпая, то ли занимаясь чем-то другим.

Крис заискивающе улыбнулся:

— Хозяин, не пугайте меня так. Я знаю, что вы добрый, разве стали бы вы возиться с маленьким животным?

Он сделал несколько шагов вперёд — нога всё ещё немного хромала. Подняв голову, он увидел, что прозрачный барьер над ними исчез, а вместо него раскинулось лазурное небо.

— Какая сегодня прекрасная погода. А вчера ночью было так тяжело.

Хромая, он дошёл до ручья и заметил, что уровень воды не поднялся. Осмотревшись по сторонам, он с удивлением обнаружил, что вода, задержанная выше по течению, стоит чуть ли не выше берегов.

Крис тут же вытаращил глаза: такое зрелище было не под силу даже современным технологиям.

Он обернулся на Грансер, мысленно поставив ему большой палец вверх: магия всё-таки куда круче.

Как раз вовремя: кошкоподобное существо плескалось в воде, зализывая раны и время от времени издавая тихие жалобные звуки из горла, вид у него был крайне довольный.

Крис подошёл, поднял его на руки и внимательно всмотрелся в мордочку. Чем дольше он смотрел, тем сильнее чувствовал, что что-то здесь не так.

— Да ты ведь и не кошка вовсе, как тебя угораздило вырасти таким странным… Кошачья морда, круглые зрачки, а уши вообще в два ряда?!

Крис усадил зверька на колени и раздвинул его шерстку возле ушей — и правда, их оказалось две пары: одна пара пряталась пониже, была совсем крошечной, и заметить её было трудно.

Он улыбнулся и сказал:

— А ты довольно милое. Давай назову тебя Момо, идёт?

Зверёк издал тихое «жик», словно соглашаясь.

— Вот и отлично, Момо, Момо, привыкай к своему имени, впредь будешь отзываться.

Крис опустил Момо на землю. Зверёк отряхнул шерсть и подбежал к Грансер, устроившись рядом.

Крис посмотрел на это:

— Какая смелая, совсем не боится.

Он закатал штанины, смыл в ручье вчерашнюю грязь, а затем прополоскал рот полоской ткани.

Внезапно что-то вспомнив, он вытащил из сумки маленькую книжицу, бегло перелистал её и отыскал то, что искал.

Крис глубоко вздохнул, закрыл глаза, пробормотал себе под нос какие-то слова, а затем на миг замер. Ничего вокруг не изменилось.

?

Крис открыл глаза, ещё раз перечитал инструкцию, затем снова закрыл глаза и повторил заклинание, но результат остался прежним.

Разочарованно вздохнув, он отбросил книгу в сторону:

— Магия тоже требует таланта… Не зря я всего лишь рыцарь.

Он поплескался ногами в воде, вымыл их и вернулся на берег.

Вчерашних травок оставалось совсем чуть-чуть — растолчённые вместе с теми, что шли для жарки мяса, они сойдут для примочки, а остальное пойдёт на еду.

С чёрным медведем пришлось повозиться: шкура у него была невероятно толстой и тяжёлой, и Крис совершенно не знал, что с ней делать. Подумав добрую половину дня, он всё же решил потревожить Грансер.

— Хозяин, вы не могли бы мне помочь с разделкой? У меня никак не получается.

Грансер приподнял голову, бросил на него взгляд и произнёс:

— Используй магию.

Крис помрачнел:

— Я бы и рад, да не умею.

Хвост Грансер качнулся и оттолкнул Криса в сторону, после чего из-за его спины взмыло вверх несколько мечей — это были клинки погибших здесь ранее рыцарей.

Окутанные тускло-фиолетовым магическим сиянием мечи действовали быстро и ловко, в мгновение ока содрав шкуру с туши чёрного медведя и срезав мясо.

Крис посидел на земле всего пару минут, а туша медведя уже была разделана на куски нужного размера.

— Отлично, спасибо, Грансер!

— Зови меня хозяином.

— Слушаюсь, хозяин.

Крис взял свой кинжал, выбрал кусок мяса, мелко его накрошил, водрузил над огнём котёл и забросил всё внутрь.

Здесь не было ни перца, ни бадьяна, ни прочих сложных пряностей, так что оставалось только варить всё в обычной воде.

Помешивая варево в котле, он пробормотал:

— Вот это и есть настоящее варёное мясо.

То ли запах мяса оказался слишком аппетитным, то ли Момо достаточно выспалась, но она подошла, уселась у края котла и принялась лениво покачивать хвостом из стороны в сторону.

Крис сглотнул подступивший к горлу ком и самодельными палочками вытащил мясо.

Мясо было обжигающе горячим и невероятно ароматным. Едва почуяв запах, Момо тут же оживилась и затявкала, выпрашивая угощение прямо из рук Криса.

— Погоди, старший вначале ест сам, — придерживая зверька за лоб, сказал Крис.

Момо оказалась очень послушной: стоило Крису её остановить, как она замерла и послушно уселась на месте, дожидаясь своей доли.

Предложив мясо Грансер, Крис наконец принялся за еду вместе с Момо.

Мясо было потрясающе вкусным — пожалуй, даже вкуснее всего, что Крис ел раньше. Видимо, здешние создания обладали удивительной природой, отчего и мясо их отличалось от обычного.

У него осталось ещё четыре огромные медвежьи лапы. Крис подвесил их на ветках дерева, решив полакомиться ими позже.

http://bllate.org/book/31166/3798464

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода