×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод God's Eye Deviation / Ошибка всезнания: Узы судьбы [Завершено]: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не ожидал, что такой правильный с виду человек, как Фан Байяо, на самом деле гей.

Какая гадость.

Брат Бо, мне это не нравится, разве мы не можем просто нормально встречаться? Обязательно нужно этим заниматься? В прошлый раз ты сделал мне так больно.

Брат Бо, сегодня я задержусь на работе и не вернусь домой.

Брат Бо, завтра я уезжаю в командировку, по меньшей мере на неделю.

Фан Байяо, посмотри, у тебя опять ошибка в данных, какая это по счёту за этот месяц?

Фан Байяо, ты сдал экзамены вхожу в десятку лучших по провинции, как тебя угораздило устроиться в такую мелкую компанию?

Байяо, я плохой отец, неудивительно, что ты меня не принимаешь. Завтра я уезжаю и больше не буду мозолить тебе глаза.

……

Наблюдая за происходящим, он ненавидел себя за то, что не может ворваться туда и привести Фан Байяо в чувство, заставить его не отказываться от стольких вещей ради этого подонка. Его сердце болело всю ночь вместе с этими сценами, а слова, превратившиеся в острые ножи, ранили не одного лишь Фан Байяо.

Его тоже.

Он никак не ожидал, что человек, которого он описал самыми нежными и чистыми чернилами, подвергнется такому обращению со стороны других.

Так вот почему неприязнь Фан Байяо к нему не была беспочвенной; несмотря на это, прошлой ночью тот даже не выгнал его и накрыл одеялом.

Такой нежный человек — за что они так с ним обошлись? Как они посмели так с ним поступить?

Сердце сжалось от боли так сильно, что ему не хватало воздуха, и он торопил водителя: быстрее, еще быстрее.

Он боялся, что Кэ Сюян начнет действовать против Фан Байяо раньше времени.

Он боялся, что с таким трудом полученный шанс прожить жизнь заново будет разрушен минутной слабостью Фан Байяо.

Он боялся, что остаток жизни этого юноши будет подчинен ненависти.

Видя его растерянный вид и залитое слезами лицо, водитель подавил раздражение и лишь сказал:

— Малец, не переживай, я и так еду быстрее некуда.

Медленно. Всё еще недостаточно быстро.

В голове Ань Линьшу предупреждающий сигнал зазвучал с новой силой. Он проигнорировал боль в голове, так вцепился пальцами в автомобильное сиденье, что костяшки побелели.

Машина еще не успела полностью остановиться, как он бросил водителю сто юаней и выскочил наружу.

Пробежав еще несколько шагов, он сразу заметил сидевшего на земле Фан Байяо, а подойдя ближе, понял, что тот уже потерял сознание.

Он вытащил салфетку и стер пот со лба Фан Байяо. Глядя на его бледное лицо и синяки под глазами, он почувствовал, как сердце защемило еще сильнее:

— Не бойся, я не позволю тем людям жить спокойно, но ты должен держаться.

С трудом подняв его, он добрался до перекрестка, где можно было поймать такси, весь покрытый испариной.

Протянув руку, он прождал довольно долго, прежде чем наконец остановил машину. Помогши Фан Байяо забраться внутрь и устроившись на заднем сидении, он прислонил голову Фан Байяо к своему плечу. Скосив глаза, он увидел потрескавшиеся, пересохшие губы и ощутил лишь одно — облегчение оттого, что всё обошлось.

— Водитель, поезжайте в ближайшую больницу.

В больнице пришлось побегать. Лишь когда Фан Байяо уложили на больничную койку, поставили капельницу и он сам наконец смог присесть, до него запоздало дошло, как сильно он проголодался.Увидев, что Фан Байяо всё ещё без сознания, он встал и вышел из палаты. На другой стороне улицы от больницы он на скорую руку съел миску лапши — прошло меньше получаса, но когда он вернулся, Фан Байяо уже не было.

Он спросил медсестру, но та ничего не знала.

Придя в себя, Фан Байяо со злости выдернул иглу капельницы, поймал такси и вернулся во Вторую среднюю школу. Хотя в полубессознательном состоянии он понимал, кто именно отвез его в больницу, у него сейчас совсем не было сил думать о ком-то другом.

Когда он вернулся в школу, вторая пара уже закончилась. Войдя в класс, он сразу же уткнулся лицом в парку и закрыл глаза, чтобы перевести дух.

Поразмыслив чуть дольше, Ань Линьшу сразу догадался, куда направился Фан Байяо. Мало того что вчерашние события изрядно его потрепали, так из-за этого парня он еще и промаялся все утро, а тот в итоге сбежал без единого слова.

Чувствуя себя немного подавленным, он присел на корточки у обочины, рукавом кое-как вытер пот с лица, поймал такси и поехал во Вторую среднюю. Сегодня он непременно хотел объясниться с Фан Байяо. Сидя в машине, он всё больше накручивал себя, и на душе становилось всё тоскливее.

Водитель протянул ему салфетку и участливо спросил:

— Малыш, обидел кто?

Тот взял салфетку и тихонько пробормотал:

— Угу. Спасибо.

— Выплачешься — легче станет, — водитель припарковался и сказал: — Приехали, школа.

Во Второй средней уже началась третья пара, и вахтер заявил, что посторонних не пускает.

Он указал на свои покрасневшие глаза и жалобно произнес:

— Дяденька, мне срочно нужно найти брата. Видите, я всю дорогу проплакал, у меня аж глаза красные. Пустите меня, пожалуйста, я тихонечко, никто и не заметит.

Вахтер, глядя на его тощие руки-ноги и заплаканные глаза, смягчился и пропустил его внутрь.

Добежав до дверей класса Фан Байяо, он увидел спящего за партой парня и присел на корточки у задней двери, дожидаясь окончания урока.Проходило время, и вместо того, чтобы находить слова, он всё больше терялся. Он лишь знал, что всё ещё не произошло и у него остаётся шанс изменить финал этого человека.

Он яростно потёр лицо, подбадривая себя: раз уж он попал сюда, нельзя позволить тому снова скатиться в бездну.

После урока Хэ Цянь заметила за окном какого-то ребёнка без школьной формы, который пристально разглядывал Фан Байяо. Она протянула руку и толкнула спавшего парня:

— Смотри, за окном какой-то ребёнок на тебя пялится. Глаза красные, вид такой, будто хочет что-то сказать, но не решается. Может, у него к тебе дело?

Хэ Цянь была дочерью близкой подруги матери Фан Байяо. После смерти матери Фан Байяо эта женщина всегда о нём заботилась, поэтому, поняв, кто его разбудил, он не рассердился. Обернувшись, он действительно увидел за окном Ань Линьшу. На душе у него стало немного тревожно, но он всё же поднялся и вышел.

— Ты чего пришёл?

Ань Линьшу, который опустив голову боролся со своими мыслями, чуть не испугался этого голоса и заикаясь произнёс:

— Я... я пришёл... я пришёл на тебя посмотреть.

— Посмотрел? А теперь уходи давай!

Фан Байяо сейчас чувствовал себя отвратительно, и отношение к Ань Линьшу, естественно, было хуже некуда.

— Я... — рефлекторно протянув руку, Ань Линьшу схватил Фан Байяо за рукав, но стоило тому повернуться, как он тут же отдёрнул пальцы. Слова, которые он собирался сдержать, вырвались наружу, и он сквозь слёзы выпалил: — Я всё знаю! Вчерашней ночью я узнал абсолютно всё! Фу Минсюань и Е Цзин просто использовали тебя, а Кэ Сюян и вовсе тебя похитил, ты...

http://bllate.org/book/31161/3797860

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода