×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Marked Omega's Second Chance / Метка для изгоя: когда лед встречается с пламенем: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, он шмыгнул обратно в класс, пока Вэнь Син не успел его обругать.

Вэнь Син вовсе не был дураком — как ему было не понять эту истину? Просто тот омега… то есть бета был чуть ли не единственным человеком, не считая друзей, кто не брезговал им, дефектным альфой. Как же в такого прекрасного бету было не влюбиться?

Видя, что мороженое почти растаяло, Вэнь Син сорвал обертку и сунул его в рот. В первые же секунды зубы болезненно свело от холода, и Вэнь Син уже собирался выплюнуть его в стоявшую рядом урну, как вдруг заметил круглолицую девушку с двумя хвостиками, вышедшую из соседнего класса.

Мороженое, которое он уже собирался выплюнуть, было с трудом проглочено.

До чего же холодно, — подумал Вэнь Син и, перемахивая через ступени, в три шага оказался перед девушкой.Он уже собирался поздороваться с девушкой, как вдруг заметил, что она сама с улыбкой машет ему рукой, а ее бледное личико покрыто легким румянцем неизвестного происхождения.

Увидев это, Вэнь Син затрепетал от волнения: как бы сильно он ни нравился этой девушке, она впервые улыбалась ему с таким выражением лица.

Однако это волнение не продержалось и двух секунд, как его тут же остудил человек, стоявший напротив нее.

Напротив нее возвышался высокий парень с раскосыми глазами, в чьем взгляде сквозила мрачность. Под чувственным, прямым носом алели тонкие губы, а на подбородке красовалась родинка. От него исходил едва уловимый запах подавителя феромонов.

Вид у него был на редкость неприятный и желчный.

«Ишь ты, — мысленно проворчал Вэнь Син. — Учеба только началась, а у него уже наглости хватает отбивать чужую пассию прямо у него под носом».Вэнь Син подсознательно быстро закатил глаза на собеседника, а затем на его лице появилась улыбка, и он спросил стоявшую перед ним девушку: — Тяньтянь, ты меня искала, что-то случилось?

Лу Тяньтянь пришла в себя, только услышав эти слова, и подавила волнение в сердце. Засмотревшись на лицо лучшего ученика параллели Дин Сияна, она чуть не забыла о главном деле.

Поэтому она сказала Вэнь Синю: — Вэнь Син, тут такое дело. Только что учитель Дин сказал нам, чтобы я и староста Дин пошли на собрание, так что не мог бы ты потрудиться отнести эти блокирующие пластыри в класс?

Только тут Вэнь Син заметил, что Дин Сиян держит в руках несколько больших упаковок блокирующих пластырей.

Занятия начались всего несколько дней назад, людей много, дел невпроворот. Школа опасалась, что кто-то из учеников забудет их наклеить или не сможет найти новые на замену, поэтому решила выдать всем одинаковую партию, чтобы избежать лишних хлопот.

Вэнь Син знал, что это значит для альф и омег, но всё равно чувствовал сильное раздражение. Лу Тяньтянь наконец-то обратилась к нему по делу, но при этом собиралась идти на собрание вместе с Дин Сияном!

— Давай сюда.

Не поднимая головы, Вэнь Син тихо бросил собеседнице и протянул руку. Движение приподнятой руки получилось чуть резковатым, из-за чего одежда, прикрывавшая затылок, слегка раздвинулась, обнажая полоску белоснежной кожи.

Белоснежная, нежная шейка мальчика была похожа на лебедя, попавшего на глаза хищнику: манящая и пробуждающая первобытные инстинкты.

Дин Сиян смотрел на совершенно беззащитного перед ним мальчика, и что-то глубоко спрятанное на самом дне его сердца уже рвалось наружу, а клыки неконтролируемо зачесались.

Стоило ему приложить лишь немного усилий, и железа человека перед ним была бы уничтожена. Тогда этот парень лишился бы даже права оставаться неполноценным альфой.Мысль о том, что неукротимые эмоции, словно ядовитая слюна гадюки, разъедали его тело и душу, заставила его протянуть руку.

Вэнь Син взял блокирующий пластырь, собирался уже попрощаться с Лу Тяньтянь и уйти, как вдруг его кто-то похлопал по плечу. Обернувшись, он встретился взглядом с теми самыми глубокими каштановыми глазами.

В них мелькнул холодный блеск — точно голодный степной хищник, готовый в следующую секунду броситься на добычу и распороть ей брюхо.

От этого зрелища по телу Вэнь Сина пробежала дрожь. Он невольно моргнул, а когда поднял взгляд снова, не заметил в глазах собеседника ничего, кроме холодного равнодушия.

Неужели мне показалось?

Вэнь Син отвел взгляд, попрощался с Лу Тяньтянь и ушел.

……

И как тут не назвать его невезучим? Вэнь Син с зажатыми в руке оставшимися блокирующими пластырями направлялся обратно к своему месту и как раз столкнулся с возвращающимся Дин Сияном. Вэнь Син оглянулся, увидел его, выдавил натянутую улыбку и наконец дошел до своей парты.

Цзань Чэн, с которой они просидели за одной партой весь первый год старшей школы и которая теперь снова была его соседкой по парте, заметив возвращение старосты, торопливо спрятала маленькое зеркальце, пару раз взмахнула прядями и быстрым движением закрутила распущенные волосы в пучок. Тут она случайно бросила взгляд на сидевшего рядом Вэнь Сина и заметила у него на лице выражение уныния.

Подумав, что тут наверняка снова замешана Лу Тяньтянь, она решила завязать разговор от нечего делать и спросила:

— Что это у тебя в руке?

Вэнь Син показал оставшиеся у него блокирующие пластыри.

Увидев их, Цзань Чэн разочарованно протянула:

— Забери, забери. А я-то думала, там еда.

Цзань Чэн была беттой, она не чувствовала феромонов и не подвергалась их влиянию, так что блокирующие пластыри ей были совершенно ни к чему, а если она изредка их и покупала, то исключительно для друзей.

Краем глаза заметив, что староста вернулся на свое место, она снова достала зеркальце и принялась поправлять чёлку.

— Я тут от Вэй Цзыюэ слышала, что Лу Тяньтянь сама к тебе подходила?

Цзань Чэн сидела с Вэнь Синю за одной партой и при этом поддерживала хорошие отношения с Вэй Цзыюэ.

Услышав это, Вэнь Син опешил. Он же не говорил Вэй Цзыюэ, что Лу Тяньтянь сама подошла к нему, откуда Цзань Чэн вообще об этом знает?

Заметив, что Вэнь Син собирается достать телефон, чтобы написать тому, Цзань Чэн жестом велела ему остановиться:

— Не спрашивай его, я сама только что увидела из окна. Судя по твоему виду, результат оказался не слишком радостным? Ничего страшного, подумаешь, ведь ей нравится староста Дин! Он и первый ученик на параллели, и альфа, проиграть ему вовсе не стыдно!

В первый год старшей школы Вэнь Син из-за того, что запустил учебу, дрался и прогуливал уроки, был сослан своим родным отцом Вэнь Фэном в студенческий совет на перевоспитание — следить за тем, чтобы ученики не нарушали правила дисциплины.

Поскольку сам Вэнь Син учился неважно, но при этом попал в студенческий совет, куда обычно отбирали лишь отличников, он в одночасье превратился из нарушителя школьных правил в того, кто за этими правилами надзирает, чем вызвал недовольство целой кучи учеников на параллели.

Позже Вэнь Син поймал на нарушении школьных правил их нынешнего старосту — первого ученика на параллели Дин Сияна, из-за чего между ними и пробежала черная кошка. К тому же бета, которая нравилась Вэнь Сину, сама воспылала чувствами к Дин Сияну.

Сам Дин Сиян относился к омегам довольно пренебрежительно и при этом прямо не заявлял, что ему не нравится Лу Тяньтянь, так что они одновременно являлись заклятыми врагами и любовными соперниками.

И без того шаткие отношения теперь стали еще хуже.

http://bllate.org/book/31153/3796367

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода