×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Marked Omega's Second Chance / Метка для изгоя: когда лед встречается с пламенем: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В первой главе: Ненавижу его

Боль… как же больно…

В тусклом переулке одетый в школьную форму юноша машинально попытался дотронуться обеими руками до нежного места на задней части шеи, но стоявший позади человек вцепился зубами в его кожу, и руки юноши бессильно опустились.

Воздух пропитался мощными феромонами с запахом крепкого алкоголя, от этого удушливого смрада юноша не мог открыть глаза. Тяжело дыша, преследователь крепко прижал его к себе, словно не желая отпускать.

Клыки пронзили железу, оставив несколько капель крови. От резкой боли у юноши потемнело в глазах, и он постепенно потерял сознание.

Сентябрь только-только принёс с собой начало осени, но погода всё ещё стояла жаркая.

Вэнь Син, держа в руках мороженое, которое только что попросил захватить Вэй Цзыюэ, прислонился к стене у окна класса. Немного остудив лакомство в ладонях, он поднял палец и легко коснулся уязвимой железы.

В тот самый момент, когда он дотронулся до неё, по коже сначала пробежал холодок, а следом накатила тупая боль, впрочем, слегка утихнувшая от прикосновения.

— Цсс…

Прошло уже полмесяца с тех пор, как его укусили. И пусть он был лишь дефектным альфой, почему же железа всё равно то и дело ныла?

Полгода назад стояла точно такая же погода, разве что дело было вечером. Выйдя из дома в магазин за бутылкой соевого соуса для отца по имени Вэнь Фэн, он — сам будучи альфой — подвергся нападению другого альфы, у которого начался Период восприимчивости.

И без того хрупкую железу в тот вечер до крови искусал незнакомый альфа. Густые феромоны с ароматом крепкого алкоголя захлестнули его целиком, лишив возможности двигаться. Как он тогда добрался домой тем вечером, Вэнь Син и сам толком не помнил.

Всё это казалось таким постыдным, что Вэнь Син никому не обмолвился ни словом. Пойти на следующий день в больницу после того, как накануне поставил себе ингибитор? Слишком неловко.

Вернувшись тогда домой, он полез искать информацию в интернете.

Там говорилось, что если альфа в Период восприимчивости кусает другого альфу, ничего страшного не происходит. Вэнь Син кое-как обработал железу и с тех пор оставил всё как есть.

Кто же знал, что спустя столько времени она всё ещё будет болеть.

У людей в этом мире имелись три основные разновидности: альфы, беты и омеги, — а также собственные формы мимикрии.

Альфы обладали мощными феромонами и сильными железами, способными подавлять остальных альф и омег.

Среди них крошечная часть выдающихся альф могла дифференцироваться в высших альф, чья мимикрирующая форма превосходила способности остальных.

Впрочем, высшие альфы не появлялись на свет уже полвека.

Беты же были самыми обычными людьми: они обладали мимикрией, но у них отсутствовали как железы, так и феромоны. Они могли иметь потомство, но с очень высоким уровнем риска.

Омеги, по сравнению с бетами, имели Период течки, а уровень их совместимости с альфами был крайне высок. Они могли рожать детей, но отличались хрупким телосложением.

Существовала и особая категория: недодифференцированные омеги, превратившиеся в низших омег. От обычных омег их отличало то, что уровень их совместимости с альфами был ниже на двадцать процентов.

И единственным исключением, которого не касались стандартные правила, оставались недодифференцированные альфы — иначе говоря, дефектные альфы. И Вэнь Син, на свою беду, угодил как раз в эту категорию.

Первый в истории ABO-дифференциации подобный случай.

Настоящая беда не приходит одна, и невезение преследовало его по пятам.

Вэнь Син мысленно выругался.

— Чего ты это мороженое купил и не ешь? Только руки себе заморозил, пока мял его туда-сюда. У тебя что, ладони горячие?

Вэй Цзыюэ высунулся из оконного проема класса с пакетом снеков в руках. Его лицо еще сильнее загорело под лучами солнца, и он расплылся в улыбке, продемонстрировав восемь белых зубов.

Вэнь Син холодно усмехнулся:

— Вали отсюда!

Вэй Цзыюэ вовсе не обиделся: он знал, что в последние два дня друг не в духе. И неудивительно — оказаться в одном классе со своим заклятым соперником в любви; было бы странно, если бы настроение после этого улучшилось.

Вэнь Син некогда влюбился в одного бету исключительно за оказанную им помощь. Любил целых два года, а в итоге? Этот человек теперь увлекся кем-то другим. Поистине черная полоса в жизни.

Вэй Цзыюэ похлопал его по плечу:

— Не будь таким пессимистом, смотри на вещи шире. В нашей школе полно бет, свет клином на нем одном не сошелся. Зачем вешаться на одном дереве?

http://bllate.org/book/31153/3796366

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода