— О, я понял, — Дядя Ван тут же спохватился и поспешил извиниться: — Это целиком моя вина, я плохо подготовился. Ванъе вернулся в столицу сразу после получения указа о бракосочетании, все произошло так спешно, что мы еще не успели нанять прислугу в Ванскую резиденцию. Все, кто здесь есть, — это грубые мужланы, привезенные из армии. Я сейчас же позову служанок и слуг, что находятся в резиденции. Нянька Чжан, выберите нескольких себе. Виноват, упустил из виду этот момент.
Нянька Чжан поспешно замахала руками:
— Ничего страшного, ничего страшного.
Выбрав тех, кто приглянулся, нянька Чжан повела людей в свой двор.
Сунь Хуайси лежал на кушетке, листая книжку с картинками. Увидев входящую няньку Чжан, он тут же соскочил с места:
— Нянька, нянька! Мы послезавтра сможем поехать домой!
Нянька Чжан, на которую он набросился, едва устояла на ногах. Нахмурившись, она с досадой проговорила:
— Ванфэй, нужно надевать обувь.
— Ничего, не холодно, — Сунь Хуайси думал только о том, чтобы поделиться радостной новостью, и нетерпеливо спросил: — Нянька, вы слышали? Домой!
— Слышала, слышала.
Нянька Чжан, конечно, знала о традиции посещения отчего дома после свадьбы. Она как раз собиралась спросить, поедет ли Ванъе, но Сунь Хуайси ее перебил. Заметив четверых людей за ее спиной, он захлопал глазами:
— Нянька, а это кто?
— Они пришли, чтобы заботиться о тебе, — ответила нянька Чжан, обращаясь к тем, кто стоял позади. — Выходите вперед, пусть Ванфэй вас узнает.
— Слушаемся.
Нянька Чжан усадила Сунь Хуайси на стул и надела на него обувь. Четверо прибывших опустились перед ним на колени. Сунь Хуайси еще не привык к тому, что перед ним кто-то стоит на коленях:
— Встаньте, пожалуйста.
— Слушаемся.
Четверо поднялись. Сунь Хуайси оглядел двух юношей и двух девушек перед собой:
— Как вас зовут?
Девушка, стоявшая слева, с юным и миловидным лицом, выглядела довольно бойкой:
— Отвечаю Ванфэю, меня зовут Чуньхуа.
Затем вперед вышла другая девушка, чуть постарше, которая все время стояла, опустив голову, и казалась гораздо тише:
— Отвечаю Ванфэю, меня зовут Чжаолу.
Следом за ними поднял голову слуга и, указав на себя и юношу рядом, произнес:
— Меня зовут Циншань, а это Цинъян. Мы братья.
— О! — Сунь Хуайси кивнул. — Какие у вас красивые имена. Кто вам их дал?
Слуга ответил:
— Отвечаю Ванфэю, мы четверо — сироты с Северо-Запада, которые почти умерли от голода. Это Ванъе дал нам имена и привез в резиденцию. Теперь, когда он вернулся в столицу, мы последовали за ним.
— А?
Узнав, что они сироты, Сунь Хуайси проникся к ним жалостью. Как же это печально — остаться без родителей. Он подошел к ним и сказал:
— Мне не нужно, чтобы вы прислуживали, давайте лучше играть вместе!
Четверо переглянулись. Они еще никогда не встречали такого хозяина.
— Ну все, — вмешалась нянька, обращаясь к ним. — Можете пока идти.
Когда они ушли, нянька строго сказала Сунь Хуайси:
— Ты Ванфэй, должен следить за своими словами и поведением, понятно?
— Но они почти одного возраста со мной, почему бы нам не поиграть вместе? Разве дома мы делали не так?
Сунь Хуайси был в недоумении: почему здесь нельзя делать того, что было в порядке вещей дома?
Наступил вечер. Чуньхуа и Чжаолу помогли Сунь Хуайси лечь в постель. Чуньхуа собирала одежду, которую он снял. Наблюдая за ее суетой, Сунь Хуайси спросил:
— А куда ушел Ванъе?
— Отвечаю Ванфэю, Ванъе сейчас должен быть в кабинете, заниматься делами, — Чуньхуа отложила одежду в сторону и подоткнула ему край одеяла.
— О, — Сунь Хуайси надул губы. — А нянька где?
— Нянька готовит все необходимое для поездки Ванфэя в дом родителей. У вас есть какие-то дела?
— Нет.
Сунь Хуайси просто было любопытно, почему Чжао Фанье сегодня не пришел спать с ним. Однако это сомнение недолго занимало его мысли, и он крепко уснул.
Снаружи кабинета Дядя Ван увидел, что свечи все еще горят, и вошел внутрь. Чжао Фанье просматривал бухгалтерские книги при свете свечи. Дядя Ван подошел ближе:
— Ванъе, уже поздно. Пора отдыхать.
Подняв голову, он посмотрел в окно — время Сюй уже прошло.
— Ванфэй уже спит? — Чжао Фанье отложил книгу и потер переносицу, чувствуя усталость.
— Ванфэй уже давно спит, — ответил Дядя Ван.
— Тогда распорядись прибрать другой двор, отныне я буду жить там.
— А? — Дядя Ван слегка засомневался: — Ванъе не будет жить вместе с Ванфэем?
Не получив ответа, Чжао Фанье нахмурился, в его светлых глазах промелькнуло недовольство. Дядя Ван тут же осознал свою бестактность и поспешно добавил:
— Старый раб сказал лишнее, я немедленно распоряжусь.
Он изначально не планировал иметь с Сунь Хуайси слишком много общего, а брачная ночь была лишь способом избежать проблем. В будущем, разумеется, каждый будет жить своей жизнью.
На следующее утро во всей Ванской резиденции узнали, что Чжао Фанье не ночевал во дворе Сунь Хуайси. Нянька Чжан, узнав об этом, принялась ходить взад-вперед у дверей, сжимая в руках платок и не зная, что делать. Второй день после свадьбы, а Ванъе и Ванфэй уже спят в разных комнатах — как же они будут жить дальше?
Сунь Хуайси, напротив, не придавал этому значения и проспал до полудня. Чуньхуа пришла помочь ему одеться, а Чжаолу уже подготовила все для умывания. Зевая, Сунь Хуайси оделся и увидел няньку Чжан с обеспокоенным лицом.
— Что случилось, нянька? — Сунь Хуайси посмотрел на нее. — Вы чем-то расстроены?
Глядя на наивного Сунь Хуайси, нянька Чжан лишь тихо вздохнула. Ей было неловко что-либо объяснять ему, лучше она обсудит это с госпожой, когда они вернутся в резиденцию семьи Сун.
Нянька Чжан сказала:
— Ничего, встал — так давай обедать.
За столом Сунь Хуайси огляделся по сторонам, в его глазах читалось разочарование. Чуньхуа проследила за его взглядом и в недоумении спросила:
— Ванфэй, вы что-то ищете?
— Ванъе не придет обедать? — Сунь Хуайси покусывал палочки, глядя на еду без особого аппетита.
С тех пор как вчера днем Чжао Фанье зашел сказать, что они поедут в резиденцию семьи Сун, он больше его не видел. В груди почему-то стало пусто.
— Ванъе, должно быть, уже пообедал, сейчас он, наверное, отправился в военный лагерь, — предположила Чуньхуа, которая уже прислуживала Чжао Фанье.
— О, — буркнул Сунь Хуайси и, взяв палочки, начал есть.
В Императорском дворце Чжао Фанье не только защитил его и заступился, но даже нес на спине. Сунь Хуайси решил, что он хороший человек, к тому же очень красивый, и уже автоматически причислил Чжао Фанье к числу «своих».
В ту ночь Сунь Хуайси ворочался в постели, так и не дождавшись Чжао Фанье. Нянька Чжан вошла со светильником и, увидев, что он не спит, спросила:
— Почему не спишь? Завтра же едем домой.
Сунь Хуайси снова спросил ее:
— Ванъе не придет спать? Почему он не приходит?
Ему очень нравилось спать с Чжао Фанье, ведь тот был как большая теплая печка. Нянька на мгновение замолчала, не зная, что сказать. Она навела справки: последние дни Ванъе спал в другом дворе. Похоже, в будущем он не собирается жить с Сунь Хуайси. Эх, неудивительно, ведь Ванъе все еще испытывает неприязнь к Сунь Хуайси — жене-мужчине. Боюсь, теперь жизнь в Ванской резиденции будет нелегкой.
Нянька была полна скорби, а Сунь Хуайси не понимал, почему она так выглядит. Нянька Чжан видела, что Сунь Хуайси искренне симпатизирует Чжао Фанье, но не стала ничего объяснять:
— Спи давай.
На следующее утро Сунь Хуайси подняли с постели еще до рассвета. Всю ночь он думал о том, что Чжао Фанье обещал поехать к нему домой и посмотреть на говорящего попугая. Раз он его не видел, он не знал, поедет ли тот вообще. Его мысли путались, и он долго не мог уснуть.
Сунь Хуайси был такой сонный, что не мог открыть глаза, позволяя Чжаолу спокойно одевать себя. Сегодня день посещения отчего дома, и Чжаолу нарядила его в одежду, заранее приготовленную в Ванской резиденции. Это был длинный халат из мягкого и гладкого темно-красного шелка. На плечах и рукавах были вышиты узоры из переплетенных веток, а на груди — журавли и облака. Мастерицы использовали технику объемной вышивки золотыми нитями, благодаря чему узоры выглядели удивительно живыми и роскошными.
Кожа у Сунь Хуайси была светлой, и темно-красный цвет делал его еще ярче, придавая ему величественный и благородный вид. Нянька Чжан обошла его вокруг и принялась нахваливать:
— Правду говорят, одежда украшает человека! Если бы господин и госпожа увидели его сейчас, они бы, наверное, не узнали Ванфэя.
Чуньхуа, будучи натурой более бойкой, подхватила:
— И правда, этот наряд очень идет Ванфэю.
Услышав похвалы, Сунь Хуайси окончательно проснулся. Он подбежал к зеркалу и покрутился:
— Какая красивая одежда! Спасибо, Чжаолу, — радостно сказал он, поглаживая вышивку.
Неожиданно услышав слова благодарности, Чжаолу замерла, а затем смущенно ответила:
— Это Ванъе прислал сегодня утром.
Услышав это, Сунь Хуайси заулыбался еще шире.
— Ну все, давай быстрее причесываться, чтобы не опоздать.
Поскольку это был визит к родителям, особых церемоний не требовалось, поэтому Сунь Хуайси вернулся к мужскому наряду. Чуньхуа уложила ему волосы и надела головной убор — золотой венец с гравировкой, украшенный в центре крупным рубином и жемчугом по кругу. Венец составлял комплект с одеждой, придавая его облику еще больше лоска и величия.
На улице было холодно, а Сунь Хуайси не любил морозы. Нянька Чжан принесла красный шелковый плащ с меховой оторочкой. В нем его чистое, бледное лицо казалось еще миловиднее.
Перед воротами Резиденции князя Нин стояли три кареты. Головная была особенно просторной и роскошной. Сунь Шо, адъютант Чжао Фанье, сидел на козлах, управляя лошадьми. Чжао Фанье уже сидел в карете, ожидая Сунь Хуайси.
Нянька Чжан повела Сунь Хуайси к карете. Подойдя ближе и приподняв занавеску, она увидела внутри Чжао Фанье и замерла в немом изумлении. Чжао Фанье тоже поедет? Она-то думала, что в этот раз в дом родителей отправится только один Сунь Хуайси.
http://bllate.org/book/31151/3796189
Готово:
