×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Puppet Emperor Becomes a Star / Император-марионетка: как не стать жертвой собственного канцлера: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Си Хуай вынужден был набраться смелости и продолжать играть роль бестолкового правителя:

— Раз уж матушка в курсе, то и хорошо. Я не стану спорить с Вами по этому поводу.

Вэнь Юйлинь, похоже, не ожидала, что он будет настолько бессовестным, и её лицо на мгновение исказилось:

— Благородная супруга Ли сказала, что ты больше не собираешься проводить отбор наложниц?

— Не собираюсь.

Вэнь Юйлинь изумилась:

— Раньше ты жаловался мне, что Благородная супруга Ли хворает и не может исполнять супружеский долг, и ради блага государства просил поскорее устроить отбор. Почему же ты изменил свое решение?

Си Хуай, уже успевший уловить самую суть характера маленького императора, гордо вскинул подбородок:

— Потому что я не терплю, когда мне перечат. Когда я хотел провести отбор — мне не давали, а теперь, когда меня просят сделать это в следующем году, я уже не хочу.

Вэнь Юйлинь: «…»

Евнух Дэ, стоявший рядом и слушавший их разговор, весь покрылся холодным потом. Он думал: «Характер Его Величества всегда был своенравным, но сегодня он превзошел сам себя. Боюсь, как бы дело не дошло до открытой ссоры».

Однако Вэнь Юйлинь не собиралась ссориться. Она лишь решила, что на него снова нашло его разгульное настроение, и, притворно нахмурившись, с досадой хлопнула ладонью по столу:

— Нелепость! С кем это ты решил поспорить? Я ведь уже говорила тебе: Благородная супруга Ли слаба здоровьем и не годится для службы во дворце. Это ты силой притащил её и пожаловал титул. А теперь, узнав, что она действительно не может тебя ублажать, прибежал ко мне с мольбами о скорейшем отборе, а теперь снова говоришь, что передумал. Разве слова Сына Неба — это детская забава? — Вэнь Юйлинь сделала вид, что разгневана. — Ведомство доходов уже составляет списки знатных девиц для отбора в будущем году. Я не позволю тебе и дальше творить что вздумается, всё будет так, как решу я.

Си Хуай мгновенно прикусил язык. В голове промелькнула мысль: значит, Ли Вань была доставлена во дворец силой? Тогда отношение Ли Вань к императору вызывает серьезные подозрения. Если рассуждать логически, вменяемая девушка с нормальными взглядами на жизнь вряд ли могла бы полюбить тирана-императора, который взял её силой. Может, Ли Вань и есть та самая героиня, которую в оригинальном романе отбил главный герой?

Не исключено. Си Хуай начал подозревать, что Ли Вань — главная героиня оригинала. От этой мысли у него зачесалась голова, волосы на макушке встали дыбом. Он не стал продолжать спор с вдовствующей императрицей Вэнь, а просто отказался от проведения отбора.

Однако вопрос с отбором был решен окончательно, и, видя, что пререкаться больше нет смысла, Вэнь Юйлинь, не имея ни малейшего желания продолжать светскую беседу, бросила еще пару фраз и покинула Зал Покоя Сердца. Си Хуай остался один, мысленно выругиваясь от всей души. Вэнь Юйлинь и вправду вознамерилась подсунуть ему людей в гарем. Истинный злодей из политического романа.

Евнух Дэ, заметив мрачное выражение лица Си Хуая, не удержался и попытался утешить его:

— Ваше Величество, мне кажется, вдовствующая императрица Вэнь не имела дурных намерений, она просто беспокоится о Вас.

Си Хуай потер переносицу и, заметив седые волосы евнуха Дэ, вдруг ощутил прилив злобного веселья:

— Евнух Дэ, а ты не находишь, что у вдовствующей императрицы Вэнь очень густые волосы?

Над головой евнуха Дэ медленно всплыл вопросительный знак: «?»

Хотя евнух Дэ долгое время жил во дворце, он не вникал в государственные дела, так как предыдущий император запрещал евнухам вмешиваться в политику. Он знал лишь, что репутация Си Хуая испорчена, но не понимал, насколько плохие последствия может повлечь за собой отбор наложниц.

Си Хуай не собирался объяснять ему текущую ситуацию. Он лишь применил своё проклятие «лысины» на Вэнь Юйлинь, надеясь, что та, сохраняя свой злодейский пафос, сможет хоть немного прочувствовать коварство людских сердец.

Спустя несколько дней по Императорскому дворцу поползли странные слухи. Говорили, что вдовствующая императрица Вэнь так переутомилась, что, не дожив до возраста увядания, начала стремительно лысеть. Даже Императорская врачебная палата оказалась бессильна перед недугом вдовствующей императрицы, из-за чего та пришла в ярость и приказала уволочь лекарей на казнь.

Теперь уже каждый знал, как дорожит вдовствующая императрица своими волосами. Эта потеря волос привела её в глубокую меланхолию, она день напролет пребывала в подавленном настроении, и на какое-то время у неё пропало всякое желание продолжать вершить дела из-за занавеси.

Государство не может существовать без правителя ни единого дня. Раньше, когда маленький император не желал заниматься делами, это было полбеды, ведь бразды правления держала вдовствующая императрица Вэнь. А теперь, когда даже она слегла, чиновники окончательно извелись от беспокойства. Спасение волос вдовствующей императрицы стало неотложной задачей. Только вылечив её от облысения, можно было надеяться, что она вернется в строй и будет помогать маленькому императору!

Пока чиновники ломали голову над тем, как спасти волосы императрицы, Си Хуай преспокойно сидел в своих покоях, нарезая фрукты и кроша лед для приготовления сорбета. Заметив, что в Чат-группе идет оживленная беседа, он любезно отправил приготовленный фруктовый десерт второстепенному персонажу из Сянься-романа и второстепенному персонажу из дворцового романа.

Второстепенный персонаж из Сянься-романа: «Спасибо, брат! Разбогатеешь — не забудь про меня».

Главный герой из постапокалиптического романа: «Эй, а нас что, забыли?»

Второстепенный персонаж из дворцового романа: «Хочешь десерта? Сначала назови меня сестрицей, тогда посмотрим».

Второстепенный персонаж из романа о клановых разборках: «Эй, из дворцового романа, не будь такой наглой».

Второстепенный персонаж из романа о клановых разборках затаил обиду. Си Хуай, с трудом сдерживая смех, отправил остальным уже готовый фруктовый сорбет через систему красных конвертов:

— Не злитесь, я обо всех позаботился. Сегодня я сбросил с плеч тяжелый груз, надо это как следует отпраздновать.

Главный герой из постапокалиптического романа заинтересовался:

— Что-то случилось?

Си Хуай не удержался от злорадства:

— Разве я не говорил, что мне досталась роль императора-пушечного мяса? Этот император — марионетка, реальная власть в руках вдовствующей императрицы и Регента. Несколько дней назад она хотела навязать мне шпионов в гарем. Я не мог отказать, но был так зол, что применил навык «предупреждение о лысине», полученный от участницы из дворцового романа. Теперь вдовствующая императрица в подавленном состоянии и у неё нет времени донимать меня.

Второстепенная героиня из дворцового романа оценила его решительность:

— Достойно участника нашей дворцовой группы.

Си Хуай застенчиво почесал затылок:

— Спасибо, я буду стараться и дальше.

Второстепенная героиня из дворцового романа:

— Есть какие-то новые открытия?

Си Хуай:

— Я обнаружил, что с Благородной супругой Ли что-то не так.

Главный герой из постапокалиптического романа спросил:

— Что именно?

— Император притащил её в гарем силой. По логике вещей, она должна ненавидеть его, но её отношение к нему выглядит очень странно.

Второстепенная героиня из дворцового романа:

— Насколько странно?

— Она притворяется, что очень любит меня, и даже сама предлагает мне набирать наложниц.

Второстепенный персонаж из Сянься-романа: «…Эй, парень, ты сюда пришел хвастаться?»

Си Хуай бессильно вздохнул:

— Нет, я пытаюсь разгадать цели Благородной супруги.

Второстепенный персонаж из романа о клановых разборках: «Нереально, ты даже не знаешь целей своей жены?»

Си Хуай смутился:

— Так я же не успел дочитать оригинал до конца…

Второстепенная героиня из дворцового романа:

— Помнится, ты говорил, что главный герой отберет твою жену, и она — главная героиня? Может, это значит, что Ли Вань и есть героиня?

Именно это он и хотел сказать! Ли Вань определенно героиня оригинального романа, которая ради выживания идет на компромисс и притворяется, что любит бестолкового императора. В конце концов, кроме привлекательной внешности, у маленького императора, похоже, других достоинств и не было. Вот только стать рогоносцем — это весьма печально.

Даже главный герой из постапокалиптического романа посочувствовал ему. Поняв, что он новичок, только что вступивший в группу, он отправил ему красный конверт.

— Печальная судьба у тебя, пушечное мясо из политического романа. У меня нехорошее предчувствие, что дальше будет только хуже. Возьми, пригодится.

Второстепенный персонаж из романа о клановых разборках:

— А разве не может быть так, что Благородная супруга влюбилась в императора, несмотря на то, что он взял её силой?

Второстепенная героиня из дворцового романа:

— Видно, ты перечитал романов про властных боссов. Советую тебе послушать лекции учителя Ло о законах.

Второстепенный персонаж из Сянься-романа:

— Насильно мил не будешь, так и до Стокгольмского синдрома недалеко. Запомните: принуждение — это недопустимое поведение.

Второстепенный персонаж из романа о клановых разборках:

— Я вообще никого не трогал.

Си Хуай, выслушав всё это, счел их доводы разумными, но он точно знал: у Ли Вань нет никакого Стокгольмского синдрома. Это означало, что Ли Вань не так проста, как кажется на первый взгляд, и в этом он убедился окончательно.

Си Хуай подумал, что его жизнь — это просто кошмар. Вокруг сплошные мастера своего дела, и чтобы выжить, он открыл красный конверт от героя постапокалиптики. Там оказался «защитный доспех», невидимая броня, похожая на бронежилет третьего уровня. Си Хуай, не раздумывая, тут же её надел.

И стоило ему облачиться в доспехи и начать благодарить согруппников за щедрость и мудрые советы, как за дверью послышался шум.

— Генерал Цинь! Нельзя! Ваше Величество еще не встали!

— Прошу евнуха Дэ доложить: Цинь Минцзин просит аудиенции.

Сердце Си Хуая пропустило удар. Цинь Минцзин! Это имя было ему слишком знакомо. Не он ли в своих докладах клеймил императора позором?

В оригинальном романе Цинь Минцзин был старшим внуком генерала Цинь, одного из основателей династии Дацин. В детстве он учился вместе с маленьким императором и, будучи спасенным им однажды, дал клятву стать верным подданным мудрого государя. Ради защиты императора он оставил науку и стал воином, пройдя путь от простого солдата до генерала. Он прошел через тысячи испытаний, лишь бы исполнить детскую мечту. Увы, маленький император воспринял это лишь как пустую детскую болтовню и пошел по пути тирана.

А теперь Цинь Минцзин вернулся в ореоле славы!

Си Хуай: «…»

Си Хуай: «Похоже, мне конец!»

Ведь он сейчас в теле маленького императора-тирана, и Цинь Минцзин пришел явно не с миром — он не сможет сдержать свой гнев и пришел преподать урок за предательство детских клятв. Си Хуай терпеть не мог иметь дело с такими правильными людьми, от них веяло ужасом перед школьными учителями. Ему хотелось забиться в нору, как суслику.

Но Цинь Минцзин уже вошел.

— Ваше Величество, почему Вы уже несколько дней не выходите на утренние аудиенции? Вдовствующая императрица хворает, но Вы-то живы! Вы — император Дацин! Или Вы хотите лишь дрожать от страха, позволяя верным чиновникам и Регенту вертеть собой? — спросил юноша с необычайным достоинством, его голос звучал низко и строго.

Его голос был подобен звону драгоценных камней. В нем не чувствовалось грубости, свойственной воинам. У него была светлая кожа, которая, казалось, никогда не загорала, и утонченные черты лица, впрочем, лишенные женственности. Даже в обычной чиновничьей одежде он выглядел статным и героическим.

Он смотрел на него полным праведного гнева и горького разочарования в глазах.

http://bllate.org/book/31150/3796101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода