×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Wicked Disciple, Let Go of Your Master / Ученик, отпусти своего учителя: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Младший соученик Янь Чэн, он в одиночку отправился отвлечь Демоническую тварь, — произнес Цзи Ха, а затем слабо кашлянул пару раз.

Однако Жун Синьцзи это абсолютно не волновало, напротив, услышав, что Янь Чэн сражался в одиночку, он даже разозлился и прямо отчитал Цзи Ха:

— Вы что, не понимаете моих слов? Почему вы не остались спокойно в постоялом дворе?

Цзи Ха не ожидал, что Жун Синьцзи не только не проявит беспокойства по поводу его ранений, но сначала еще и отругает его. Стиснув зубы, он признал свою вину:

— Ученик осознает свою ошибку.

Жун Синьцзи видел, что тот затаил обиду, но ему было всё равно:

— В какую сторону ушел Янь Чэн?

Цзи Ха указал рукой в противоположную от местонахождения Янь Чэня сторону:

— Туда.

Жун Синьцзи дважды ткнул Цзи Ха пальцем в тело и достал из рукава пузырек с лекарством:

— Прими, восстанови внутреннее дыхание самостоятельно и возвращайся назад поосторожнее.

Цзи Ха, принимая лекарство, спросил:

— Старейшина Юнь Цзи, разве вы не проводите меня обратно?

Не дождавшись ответа, он поднял голову, но Жун Синьцзи уже и след простыл.

Разъяренный, он со злости ударил кулаком по стоявшему позади дереву: неужели он так сильно переживает за Янь Чэня?

Когда Жун Синьцзи ушел, Цзи Ха спрятал лекарство за пазуху.

Уж он-то знал меру собственным ударам, так что скоро всё заживет само, лекарство ему было без надобности — пока прибережет.

Там вдалеке тоже вроде бы стихло, неужели Янь Чэня уже прикончили?

В глазах Цзи Ха промелькнуло свирепое выражение, и он пробормотал про себя:

— Янь Чэн, не вини меня, вини лишь то, зачем ты попытался отнять мое.

Вдруг раздался голос:

— Кому что принадлежит, решается явно не твоим языком.

— Кто здесь?

Узнав этот голос и увидев перед собой Янь Чэня, Цзи Ха замер от крайнего изумления:

— Как такое возможно? Столкнувшись с той Демонической тварью, почему ты до сих пор жив?

— Что ж, вынужден тебя разочаровать, — Янь Чэн появился перед Цзи Ха, с холодным выражением лица сжимая в руке Цзишан, — я целым и невредимым стою прямо перед тобой.

Взгляд Цзи Ха тут же упал на Цзишан, и в его глазах отразился шок:

— Откуда у тебя меч?

Цзи Ха никогда раньше не видел этот меч, но исходивший от него леденящий душу холод давал понять, что оружие это отнюдь не простое. Откуда оно взялось у Янь Чэня?

— Тебе необязательно знать.

Лицо Янь Чэня вмиг помрачнело от жестокости, он направил меч на Цзи Ха и сурово потребовал:

— Возврати то, что взял.

— Что еще за вещь? — Цзи Ха испугался, но все же попытался выпрямиться во весь рост. — Янь Чэн, кого ты пугаешь этим обломком?

Казалось, Цзишан была недовольна тем, как Цзи Ха назвал ее, и при этих словах дважды издала гудящий звук, словно собираясь тут же вырваться из рук Янь Чэня и вонзиться в тело Цзи Ха.

Цзи Ха слегка задрожал: он не верил, что меч может обладать столь сильной духовной энергией, и подозревал лишь, что у Янь Чэня просто дрогнула рука от желания убить его.

В его голосе неизбежно проскользнул страх:

— Янь Чэн, я ведь твой старший соученик! Если ты убьешь меня, даже если твой Наставник — старейшина Юнь Цзи, Глава Секты не отпустит тебя безнаказанно!

— Старший соученик вовсе не боялся, что убийство меня здесь вызовет недоразумения, с чего бы мне тогда бояться?

Янь Чэн холодно усмехнулся, слегка поглаживая пальцами лезвие меча, а когда его взгляд упал на Цзи Ха, глаза наполнились кровожадным блеском.

— В таком случае достаточно будет заявить, что тебя убила Демоническая тварь, и кто тогда станет меня подозревать? Это же предлог, который ты сам заранее подготовил, старший соученик!

Цзи Ха почувствовал, как у него по спине побежали мурашки. Он никак не ожидал, что Янь Чэн обо всем знает.

Потеряв терпение, Янь Чэн снова указал на него мечом:

— Повторяю еще раз: возврати вещь, которую ты украл у меня.

Вещь? Тот сигнал?

— Больше нет, — стиснув зубы, ответил Цзи Ха, — я только что потратил его.

Кто бы мог подумать, что Янь Чэн так долго не убивал его именно из-за какой-то безделицы? И ведь чтобы привлечь внимание старейшины Юнь Цзи, он использовал именно сигнал бедствия Янь Чэня.

Лицо Янь Чэня мгновенно заледенело. Никому не дозволено посягать на то, что дал ему его Наставник.

— Раз вещи больше нет, тогда и тебе жить не к чему, — в глазах Янь Чэня вспыхнуло убийственное намерение. — Умри.

Янь Чэн взмахнул мечом, и раздался звонкий металлический удар: Цзи Ха неведомо откуда выхватил короткий меч.

Отчаянно сопротивляясь, Цзи Ха с ненавистью уставился на Янь Чэня:

— Янь Чэн, не заходи слишком далеко!

Из-за недавней игры в раненого Цзи Ха всё же пострадал, к тому же в его руках было самое обычное оружие, разве мог он противостоять Цзишану в руках Янь Чэня?

После нескольких обменов ударами Янь Чэн выбил короткий меч из рук Цзи Ха. Следом за этим полоснула Ци меча: Цзи Ха едва успел увернуться, но его рука все же была рассечена.

Нет, если так пойдет и дальше, он умрет здесь.

С трудом избежав очередной атаки Янь Чэня, Цзи Ха кубарем скатился с места и судорожно вытащил из-за пазухи другой сигнал бедствия, активировав его.

В глазах Янь Чэня застыл холод.

Глядя на него, Цзи Ха торжествующе ухмыльнулся:

— Янь Чэн, старейшина Юнь Цзи скоро будет здесь. Как думаешь, если он увидит, как ты без всякой причины калечишь старшего соученика, станет ли он тебя покрывать? Даже если ты заявишь, что это я пытался навредить тебе, у тебя есть доказательства?

Янь Чэн пожалел о том, что не прикончил Цзи Ха ударом меча раньше.

Однако Цзи Ха все равно недооценил Янь Чэня. Заметив, что убийственная аура Янь Чэня ослабла, он решил, что тот собирается отступить, но вдруг...

Янь Чэн внезапно нанес удар, только на этот раз рукоятью меча вперед.

Получив один за другим несколько ударов, Цзи Ха изо рта хлынула кровь, и он с неверием и широко раскрытыми глазами уставился на Янь Чэня:

— Ты...

Удары, нанесенные Янь Чэнем, превратили его недавнюю игру перед Жун Синьцзи в чистую правду — теперь он действительно получил тяжелые внутренние повреждения.

Листва в лесу зашуршала — явно кто-то стремительно приближался к этому месту.

Янь Чэн убрал меч, и в тот самый миг, когда он развернулся, здесь появился Жун Синьцзи.

Получив весть, Жун Синьцзи испугался, что помощи просит его собственный ученик, и поспешил сюда. Увидев стоящего перед ним Янь Чэня, он наконец успокоился.

Завидев Жун Синьцзи, Цзи Ха тоже обрадовался — его маленькая жизнь была спасена.

Однако в тот момент, когда Цзи Ха уже собирался открыть рот и пожаловаться Жун Синьцзи, Янь Чэн вдруг посмотрел на Жун Синьцзи с предельно изможденным видом, всем телом качаясь из стороны в сторону, и успел лишь обессиленно выдохнуть:

— Наставник.

http://bllate.org/book/31140/3794764

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода