×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Wicked Disciple, Let Go of Your Master / Ученик, отпусти своего учителя: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видя, что Янь Чэн всё ещё ходит поникшим — будь у него на голове уши, они сейчас наверняка бы опустились.

Жун Синьцзи изначально испытывал к Янь Чэну необъяснимую симпатию и не мог смотреть на его унылый вид.

— Так, давай сделаем так: Наставник сначала позволит тебе прочувствовать Полет на мече, возможно, это пробудит твой скрытый потенциал.

Глаза Янь Чэна мгновенно засияли.

Жун Синьцзи сначала применил заклинание, чтобы заставить меч зависнуть в воздухе, а затем толчком направил Янь Чэна наверх.

Янь Чэн не успел сориентироваться, и его из стороны в сторону мотало во все стороны.

Холодный голос Жун Синьцзи раздался прямо над ухом:

— Держи равновесие, представь, что ты и меч — одно целое.

Услышав это, Янь Чэн с трудом выпрямился. Заметив это, Жун Синьцзи взмахнул рукой, и меч сорвался с места, унося Янь Чэна вдаль.

— Управляй им, пусть он следует за твоими мыслями.

Янь Чэн чувствовал, как ветер свистит в ушах, и изо всех сил старался сосредоточиться…

— Наставник! Наставник! Я умею летать!

Слушая радостный голос юного Янь Чэна, Жун Синьцзи неожиданно поддался его воодушевлению, и уголки его губ сами собой приподнялись в улыбке.

Янь Чэн, летевший издалека, заметил эту улыбку Жун Синьцзи, мгновенно растерялся и на всех парах врезался прямо в него.

— Наставник! Наставник, скорее отойдите! — в панике закричал Янь Чэн.

Жун Синьцзи с абсолютным спокойствием стоял на месте и лишь легко взмахнул рукой — меч под ногами Янь Чэна тут же потерял устойчивость, и тот кубарем полетел вниз с неба.

Янь Чэн не испугался до крика, а лишь зажмурился, ожидая удара о землю.

Но ожидаемой боли не последовало: Янь Чэн словно упал в чьи-то объятия, источавшие нежный аромат.

Открыв глаза, он увидел лицо Жун Синьцзи, приблизившиеся вплотную:

— На… Наставник!

Наставник обнимает его, Наставник обнимает его!

Осознав, что находится в объятиях Жун Синьцзи, Янь Чэн залился краской.

Убедившись, что тот не пострадал, Жун Синьцзи разжал руки и опустил его на землю, а его движение можно было назвать почти мягким:

— Нельзя отвлекаться во время полета на мече, в следующий раз Наставник тебя уже не спасет.

— Слушаюсь, ученик осознал свою ошибку.

Ощутив под ногами твердую землю, Янь Чэн почувствовал легкую тоску. Он так тосковал по тем только что растаявшим объятиям — с самого детства никто и никогда не обнимал его вот так.

Жун Синьцзи потрепал Янь Чэна по голове:

— Ладно, попрактикуйся пока сам, у Наставника есть дела.

С этими словами Жун Синьцзи удалился.

Происходят странные вещи

Возможно, те ощущения действительно пошли на пользу, но после того, как Янь Чэн позанимался еще некоторое время, у него наконец-то получилось взлететь вместе с мечом.

В этот день Жун Синьцзи вышел из своих покоев и увидел, что Янь Чэн радостно бежит к нему:

— Наставник! Я наконец-то научился летать!

— Мм, неплохо, — одобрительно похлопал Жун Синьцзи Янь Чэна по плечу.

Янь Чэн сияющими глазами смотрел на Жун Синьцзи, отчаянно желая сделать хоть что-нибудь, чтобы отблагодарить его:

— Наставник, вам действительно не нужно, чтобы я заходил убираться в ваших покоях?

— Не нужно! — Жун Синьцзи отказался, даже не задумываясь.

В сердце Янь Чэна закралось странное подозрение: неужели в этих покоях хранится какой-то невыразимый секрет?

В этот самый момент один из учеников пришел с докладом: Глава Секты ищет старейшину Юнь Цзи по делу.

Жун Синьцзи кивнул:

— Хорошо, я скоро буду.

Наставив Янь Чэна усердно практиковаться, Жун Синьцзи направился на главный пик к Главе Секты.

На самом деле ничего серьезного не произошло. По заведенному порядку новые ученики внутреннего круга могли получить по собственному мечу. Их Секта Цзысяо издавна поддерживала дружеские отношения с известной на весь мир своими клинками Сектой Семи Светил, и мечи для учеников тоже добывали из их секты, вот только забирать их приходилось самостоятельно.

Раньше, по традиции, группу новых учеников в сопровождении одного Старейшины и нескольких ловких учеников внутреннего круга отправляли в путь, что также считалось испытанием в миру.

В этом году Жун Синьцзи тоже взял ученика, поэтому Глава Секты естественным образом должен был послать кого-то, чтобы уведомить его.

Узнав об этом, Жун Синьцзи немного подумал и под удивленными взглядами остальных старейшин и сородичей-соучеников взял на себя задачу возглавить этот отряд в качестве старшего.

Вернувшись в Секту Цзысяо, Жун Синьцзи сообщил эту новость Янь Чэну, однако не заметил на лице того никакой радости.

— Столько дней пробыл в горах, неужели тебе не радостно наконец спуститься вниз?

Янь Чэн покачал головой:

— Ученик хочет вечно оставаться на горе рядом с Наставником и заботиться о нем.

— Глупыш, — Жун Синьцзи не знал, смеяться ему или плакать, и не принял его слова всерьез.

— Иди собирай вещи.

— Слушаюсь.

Янь Чэн повернулся и направился к своим покоям, но, сделав два шага, обернулся:

— Наставник, вам не нужна помощь ученика сборы?

— Не нужно.

Янь Чэн кивнул и, шагая обратно, размышлял: Наставник и правда невероятно сопротивляется тому, чтобы кто-то чужой заходил в его покои.

На следующий день все собрались у ворот Секты Цзысяо, полностью готовые к отправлению.

Жун Синьцзи сидел в повозке, сначала разъяснил цель их поездки, а затем предупредил всех не действовать самовольно и добавил, что без крайней необходимости сам вмешиваться и спасать никого не станет.

Среди учеников Цзи Ха еще вчера узнал, что отряд поведет старейшина Юнь Цзи, и даже слышал, как его собственный наставник бормотал: старейшина Юнь Цзи никогда раньше не участвовал в подобных делах, а ради кого он отправляется в этот путь на этот раз — догадаться несложно.

Цзи Ха бросил долгий взгляд на Янь Чэна, который неотступно следовал за повозкой, и мысленно холодно фыркнул.

Раньше, находясь в Секте Цзысяо, Янь Чэн прятался, как черепаха, и за пределы Пика Семи Звезд носа не казал, но теперь они покидают Секту Цзысяо, а во внешнем мире таится сплошная опасность. Если с ним случайно что-то случится, вряд ли в этом можно будет кого-то винить, верно?

Янь Чэн ни о чем не подозревал — он понятия не имел, что кто-то уже строит против него козни, и был все целиком поглощен мыслями о том, как получше позаботиться о собственном Наставнике.

Отряд целый день провел в дороге и наконец до наступления темноты добрался до ближайшего уезда Хуаюань. Жун Синьцзи оплатил расходы, и все путники разместились на постоялом дворе.

После того как Жун Синьцзи ушел в свою комнату, остальные ученики, всё еще возбужденные предстоящим, столпились внизу в общем зале: они ели, болтали и даже обсуждали, не выпросить ли вечером у Жун Синьцзи разрешения погулять в окрестностях.

Янь Чэн не мог влиться в их компанию, поэтому поднялся наверх с едой на подносе, собираясь отнести ее своему Наставнику.

Ученики оживленно спорили, и подавальщик, принесший блюда, не удержался и подал голос:

— Уважаемые гости, вы ведь понаехали из других мест, верно?

Один из учеников ответил:

— Да, верно.

Подавальщик по-доброму предостерег их:

— Тогда вам ни в коем случае нельзя выходить по ночам на улицу, это очень опасно.

http://bllate.org/book/31140/3794756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода