Лян Вань поспешно заперла дверь, включила в комнате яркий свет и, забившись под одеяло, не сводила испуганного взгляда с дверного проема.
Кошка, которую она прижимала к себе, прижала уши и дрожала всем телом, не издавая ни звука.
В квартире стояла мертвая тишина, лишь из кухни доносился ритмичный стук ножа по доске да приглушенный шум кипящей воды — звуки продолжались очень долго.
Лян Вань, затаившись под одеялом, изнемогала от крайнего напряжения и, в конце концов, сама не заметив как, провалилась в сон от чудовищной усталости.
Очнулась она от того, что кто-то постучал в дверь.
Лян Вань вздрогнула всем телом и мгновенно проснулась. В комнате все еще горел свет, а звук доносился из-за двери.
— Вставай, ужинать пора, — послышался низкий, неторопливый голос соседки, сопровождаемый двумя тяжелыми ударами в дверь.
Лян Вань сжалась под одеялом, прижала к себе кошку и не посмела пошевелиться.
— Ты уснула? — донесся из-за двери голос соседки, в котором сквозило недоумение. Лян Вань затаила дыхание, стараясь не издать ни звука. Она твердо решила: если сегодня она не выйдет, то, возможно, все обойдется.
За дверью наступила долгая тишина, казалось, все стихло.
Лян Вань впилась глазами в дверь, боясь даже вздохнуть. Она прекрасно понимала: соседка не ушла, она все еще стояла там.
— Свет горит... значит, еще не спишь? — из щели под дверью донесся тихий голос. Это был очень знакомый голос, но другая интонация делала его совершенно чужим. — Молодым нельзя спать на голодный желудок. Вставай, ешь, кошку тоже покорми.
Раздались тяжелые удары в дверь.
Тук, тук — звуки падали на дверное полотно размеренно, без спешки.
Лян Вань затаила дыхание, не смея даже пикнуть.
Собеседница вела себя мягко и говорила спокойно, но от всего этого Лян Вань бросало в дрожь. От соседки, которую она так хорошо знала, исходило нечто совершенно чуждое.
Странное поведение, неестественное выражение лица, манера речи — словно это был совсем другой человек.
К тому же, назвала ее молодым ребенком? Соседка никогда раньше так к ней не обращалась.
Тот, кто сейчас стоял за дверью, определенно не ее соседка. Это кто-то ужасный вселился в нее!
— Почему притворяешься глухой? — ровный стук внезапно стал тяжелее. Каждый удар был сильнее предыдущего, и в голосе за дверью проступило раздражение. — Почему не выходишь?
— Выходи немедленно! Выходи! — голос соседки становился все более хриплым и яростным. Удары по двери участились и усилились, грохот сотрясал дверное полотно.
Лян Вань дрожала всем телом, готовая расплакаться.
Она в панике вскочила, боясь, что тонкая дверь не выдержит натиска, и бросилась придвигать к ней стол и стулья, изо всех сил подпирая проход.
Услышав шум, который производила Лян Вань, стук за дверью стал еще яростнее. Голос соседки исказился, из низкого превратившись в дребезжащий, старческий.
— Выходи немедленно!
Лян Вань пулей нырнула обратно под одеяло, завернулась с головой и не решалась даже пошевелиться. Всю ночь она провела, сжимая в объятиях дрожащую кошку.
Звуки продолжались около получаса: от спокойных к яростным, переходящим в безумную неистовство. Стук был оглушительным, но дверь так и не поддалась. В конце концов, все стихло.
На кухне замолкла вода, перестал стучать нож. В комнате соседки тихо скрипнула дверь, а затем весь дом погрузился в мертвую тишину.
Она вернулась к себе?
Лян Вань смотрела на дверь, едва дыша. Она не смела пошевелиться или уснуть, так и просидела с кошкой до самого рассвета.
Бессонная ночь, сильное утомление — сознание начало путаться, и она, прижав кошку, задремала.
Когда сознание уже окончательно погружалось в сон, снаружи внезапно раздался звук. В тишине квартиры он прозвучал очень четко, заставив Лян Вань мгновенно прийти в себя. Она вытаращила глаза и уставилась на дверь: в комнате соседки снова что-то произошло, похоже, открылась дверь.
Это странное существо снова вышло?
Лян Вань моментально взбодрилась, затаила дыхание и прислушалась.
Шаги послышались из соседской комнаты, направились к кухне, а затем медленно вернулись обратно и остановились у дверей Лян Вань.
— Лян Вань, ты еще не проснулась? — послышался голос соседки. Она постучала — голос звучал как обычно, никаких отклонений.
— Ты... — Лян Вань нахмурилась, не зная, верить ли тому, что соседка пришла в норму. Она не решалась открыть дверь. — Я еще немного посплю.
— О, ну ладно. Спи тогда. Я выйду по делам, вернусь попозже, — тихо ответила соседка, развернулась, вошла в свою комнату, через мгновение вышла обратно и, пройдя через гостиную, ушла.
Услышав, как хлопнула входная дверь, Лян Вань осторожно поднялась. Она стояла у двери, изо всех сил стараясь уловить хоть какой-то звук, но в квартире царила полная тишина.
— Я человек осторожный, боюсь всего странного, — понурив плечи, удрученно рассказывала Лян Вань. — Даже когда она ушла, я не посмела открыть дверь. Долго лежала, подглядывая в щель, и только когда убедилась, что она действительно ушла, смогла лечь в кровать и уснуть.
— В ту ночь ее странности до ужаса напугали меня, я даже не вышла проверить ее, не спросила, куда она собралась. А после того как она вышла, больше не вернулась. Она пропала, — глаза Лян Вань покраснели. — Но с той ночи мне каждую ночь снится один и тот же сон: она возвращается, стучит в дверь и просится внутрь.
— Во сне я много раз открывала дверь, но снаружи никого не было.
Выслушав сбивчивый рассказ Лян Вань, Юй Яо задумалась.
Это была область, в которой она совершенно не разбиралась. Она привыкла слушать голоса предметов, но с подобными странностями еще не сталкивалась.
— А ты еще какие-нибудь звуки слышала? — осторожно спросила Юй Яо, решив зайти со стороны звуков.
— Звуки? — Лян Вань задумалась на несколько секунд. — Голос моей соседки в ту ночь был очень странным. Сначала — ее собственный, потом он начал меняться, перестал быть на нее похожим, а в конце стал напоминать голос старика.
— Старика? — Юй Яо на мгновение растерялась. Она вспомнила, что у владельца мясной лавки тоже иногда проскальзывали чужие голоса. Возможно, природа обоих явлений одинакова — оба были одержимы чем-то?
— Точно. Во сне голос соседки звучит обычно, но как только я открываю дверь, ее голос пропадает, зато внизу начинает звучать голос старика и кошачье мяуканье.
Лян Вань, дрожа, обхватила себя руками:
— Сейчас вспоминаю — и становится страшно. Она тогда назвала меня молодым ребенком, это ведь тоже типичное обращение старика к молодым.
Юй Яо кивнула, признавая логику. Судя по всему, с соседкой Лян Вань действительно приключилась какая-то чертовщина, и уровень вмешательства был довольно серьезным. Но что она, слышащая лишь голоса, может сделать? Она же не умеет изгонять призраков! Не пойдет же она уговаривать духа уйти?
— Давай сделаем так, — вмешался Бай Фан, подав голос. — Если твоя соседка просто пропала, а не погибла, возможно, мы сможем помочь тебе ее поискать.
— Людей мы помочь поискать можем, но вот с этой мистикой, скорее всего, не справимся, — продолжал Бай Фан, разведя руками. Она знала пределы способностей Юй Яо и не хотела давать невыполнимых обещаний. — Попробуй обратиться к профессионалам.
— Если получится найти ее — это уже будет хорошо, — Лян Вань кивнула, в ее глазах читалась искренняя мольба. — Если вы частные детективы, пожалуйста, помогите мне. Даже если вы не решите проблему с той сущностью, я заплачу. Прошу, помогите.
— Я подавала заявление в полицию, но пока никаких новостей, — Лян Вань опустила глаза, ее голос дрожал. — Полицейские сказали, что после того, как она покинула жилой комплекс, она направилась в сторону отдаленного района, и возле заброшенной зоны, где нет камер наблюдения, след обрывается.
— Это уже кое-что, — Юй Яо достала бумагу и ручку. — Оставь свои контакты и адрес той заброшенной зоны. Мы съездим туда и все осмотрим. Если будут новости, я дам знать.
Лян Вань, с покрасневшими глазами, кивнула, взяла ручку и торопливо написала на листке номер телефона и адрес.
— Пожалуйста, найдите ее. Полиция не верит мне, говорят, что я просто перенервничала. Я все это время носила все в себе, не с кем было поговорить. Сегодня стало гораздо легче, — Лян Вань прижала руку к груди, немного расслабившись. — Неважно, была ли та ночь явью или сном, главное — найти человека.
— Хорошо, я постараюсь, — Юй Яо кивнула и, забрав листок, начала искать локацию, чтобы прикинуть расстояние.
— Гм... — Лян Вань нерешительно посмотрела на Бай Фан. — Это ведь консультационное бюро? Вы выслушали столько моих жалоб, это тоже часть работы. Если можно, я хотела бы заплатить. Мне стало намного легче после того, как я выговорилась.
Бай Фан слегка улыбнулась:
— Я пришлю вам прайс-лист позже. Если понадобится помощь, приходите еще.
— Хорошо! — Лян Вань энергично закивала и встала с дивана. — Тогда я пойду. Дома меня ждет кошка. Прошу вас, помогите мне с соседкой.
— Оставьте это нам, — кивнула Юй Яо.
Бай Фан поднялась:
— Я провожу вас.
— Спасибо.
Лян Вань вышла вслед за Бай Фан, а Юй Яо, занятая изучением адреса, осталась на месте.
Посидев немного на диване, она внезапно осознала важный момент. Лян Вань сказала, что просит помочь их обеих. Неужели доктор Бай тоже собирается в этом участвовать?
Юй Яо потрясла головой. У доктора Бай полно работы, вряд ли у нее найдется время заниматься такими делами. В конце концов, это ее, Юй Яо, работа.
Она сжимала телефон в руках и тихо вздыхала.
Казалось, доктор Бай очень интересуется подобными вещами. Было бы здорово, если бы она поехала вместе с ней. Можно было бы отправиться в таинственные, жуткие места на поиски пропавшей, пережить вместе что-то захватывающее — и, глядишь, эффект «мостика» сработал бы!
Если бы так все и сложилось, их с доктором Бай будущее было бы просто безоблачным!
http://bllate.org/book/31136/3794328
Готово:
