×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Sin Judge 2: Lu Jiji (Complete) / Карающий: Тени прошлого. Том 2: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все присутствующие: «??»

Лю И приложил пальцы к боковой стороне шеи Чжун Юньэр, его лицо было суровым, он замер, не двигаясь ни на миллиметр. Все прекрасно понимали, что означает этот жест, и каждый, без исключения, невольно затаил дыхание.

Спустя полминуты Лю И внезапно крикнул с такой громкостью, какой от него никто не ожидал:

— У Чжун Юньэр сохраняются слабые признаки жизни! Скорее! Вызывайте скорую!

***

Последовала суматоха, Чжун Юньэр погрузили в машину скорой помощи и отправили в ближайшую крупную больницу, где были условия для проведения экстренной торакотомии.

Цзян Сяоюань и судебный медик Гао со страхом стояли в стороне, притихшие и бледные, выглядя так, будто совершили чудовищную ошибку. Они приехали на машине Судебно-медицинского института еще за десять с лишним минут до приезда Лю И. В тот момент врач скорой помощи только прибыл, и они вдвоем наблюдали, как он при помощи стетоскопа прослушивал дыхание и сердцебиение «погибшей», щупал пульс и проверял зрачки.

Они и сами следом за врачом провели осмотр: тогда им не удалось уловить ни дыхательных шумов, ни тонов сердца, зрачки при проверке фонариком не реагировали, а кожа на ощупь была холодной. Поэтому никто из них не догадался, что Чжун Юньэр всё еще жива.

— Э-э, это… Босс… — Цзян Сяоюань, прячась за спину Лю И, робко начал оправдываться: — Простите… только что мы… мы ведь правда слушали её грудь… и… ну, пульс тоже…

Была еще одна фраза, которую Цзян Сяоюань побоялся произнести: расположение ножевого ранения сразу указывало на центр сердца, а удар был такой силы, что при хрупком телосложении Чжун Юньэр лезвие, скорее всего, пробило грудную клетку насквозь, превратив рану в сквозную. Разве человек мог остаться в живых после такого?

Лю И обернулся. Цзян Сяоюань и судебный медик Гао, ожидая выговора, рефлекторно вытянулись по стойке смирно, и по их лбам выступил холодный пот. Однако реакция Лю И оказалась куда спокойнее, чем они предполагали.

— Вероятно, из-за тяжести повреждений она находится в состоянии клинической смерти, развился геморрагический шок, — произнес Лю И. — То, что вы не услышали дыхательных шумов, скорее всего, объясняется ателектазом легких, вызванным заполнением их кровью. В такой ситуации тоны сердца и пульс становятся настолько слабыми, что без тщательного осмотра их действительно крайне сложно заметить.

Цзян Сяоюань отер холодный пот:

— Тогда как же вам, босс, удалось понять, что она жива?

Лю И ответил:

— Несмотря на слабость, у неё сохраняется реакция зрачков на свет.

Цзян Сяоюань и судебный медик Гао одновременно воскликнули: «А!»

Реакция на свет — это изменение размера зрачка при воздействии на него источником света. У здорового человека зрачки немедленно сужаются, а при удалении света — быстро возвращаются в исходное состояние. Но у пациентов в критическом состоянии или в коме реакция зрачков на свет становится вялой или вовсе исчезает. Именно Лю И заметил то, что упустили врач скорой и двое медиков: едва заметное изменение зрачков Чжун Юньэр, что позволило понять — в ней еще теплится жизнь, и отправить её в больницу.

— Но… — судебный медик Гао не выдержал и пробормотал себе под нос: — С таким-то расположением раны… даже если отправить её в больницу, это вряд ли поможет…

Лю И бросил на него взгляд, но промолчал. Полицейские поблизости также выглядели суровыми, и никто из них не выглядел так, словно почувствовал облегчение. В самом деле, было ясно как день: удар пришелся прямо в сердце. Даже если пострадавшая не скончалась на месте, при такой колоссальной кровопотере шансы пережить операцию по ушиванию миокарда были ничтожно малы. Скорее всего, она умрет по пути или прямо на операционном столе, и это дело всё равно с вероятностью девяносто процентов станет делом об убийстве.

— В любом случае, давайте приступим, — Лю И улыбнулся Цзян Сяоюаню и судебному медику Гао. — Хотя самой «хозяйки» уже нет, место происшествия никуда не делось, и у нас еще много работы.

***

Несмотря на то что дом Чжун Юньэр стал местом совершения покушения, улик здесь было до обидного мало. Лю И и остальные тщательно обследовали все возможные «точки входа», но не обнаружили следов взлома, как не нашли и подозрительных следов обуви, крови или иных следов, связанных с преступлением, за пределами заднего двора.

На парадной двери дома по улице Юлань, 12 был установлен видеозвонок. Ци Шаньюй и Линь Юйцин проверили содержимое карты памяти. Обзор камеры составлял около 120 градусов, а дистанция наблюдения — порядка двух метров. Судя по записям, Чжун Юньэр сегодня никуда не выходила.

В восемь пятнадцать утра муж Чжун Юньэр ушел на работу, закрыл дверь, и его фигура исчезла из кадра. В одиннадцать тридцать курьер доставил ей обед. Начиная с двух часов дня и до половины шестого вечера к ней подходили три разных курьера, доставив в общей сложности пять посылок разного размера.

В первые два раза курьеры просто оставляли коробки у двери и уходили. В третий раз, поскольку требовалась личная подпись получателя, курьер службы Шуньфэн позвонил в дверь. Камера отчетливо зафиксировала, как Чжун Юньэр открыла дверь и вышла — она была в том самом бежевом свободном платье, в котором её нашли, только без фартука. Поставив подпись на электронном планшете, который протянул курьер, она перекинулась с ним парой слов, прежде чем вернуться в дом с охапкой коробок.

Линь Юйцин уставился на время внизу экрана — 17:32:12, — и сказал напарнику:

— Как видишь, по крайней мере до половины шестого Чжун Юньэр была жива и здорова.

Ци Шаньюй кивнул.

Следующий фрагмент записи относился к восемнадцати сорока двум минутам. Тан Цзюньмин в компании соседской девочки вошел в поле зрения камеры, оба выглядели непринужденно. Тан Цзюньмин нажал на звонок. После того как он прозвенел дважды, Чжун Юньэр не ответила, и тогда Тан Цзюньмин, что-то сказав девочке, достал из сумки ключи и сам открыл дверь.

Как первый обнаруживший происшествие и неизбежный подозреваемый, Тан Цзюньмин четко описал свой маршрут в этот день: юридическая фирма его отца заканчивает работу в шесть, путь на машине до дома занимает полчаса, плюс время на парковку и дорогу пешком — как раз получается то самое время, что зафиксировано на записи.

http://bllate.org/book/31135/3793711

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу