— Просто задумалась... Президент Жуань, у вас какой оттенок помады? И правда очень красиво.
Эти слова Су Сяоюй, напротив, заставили слегка замереть напряженную Жуань И.
Она из тех людей, что способны прочесть чужие мысли с первого взгляда.
С самого детства — будь то приемные мамы или ее бабушка — никто и никогда не мог ее обмануть.
Повзрослев и в одиночку придя в Ифэн, ради того чтобы защитить созданное тяжким трудом предков дело, она прошла сквозь бури и штормы. Столкнувшись с бесчисленными проявлениями недоброжелательности и клеветы, с придирками совета директоров, со всевозможными — умышленными или случайными — домыслами и кознями окружающих, Жуань И давным-давно привыкла ко всему этому.
Она сама собой разумела, что Су Сяоюй ничем не отличается от остальных и считает ее холод、но-бессердечной, едва ли не жестокой.
И что с того?
Стоит ли бояться людских слов? Если бы она страшилась чужих языков, компанию Ифэн уже давным-давно пустили бы по миру раз восемьсот.
Но нет...
В глазах Су Сяоюй царила абсолютная чистота и ясность, выражение лица было исполнено искренности, и она вовсе не походила на лгунью. Жуань И пристально вглядывалась в нее несколько мгновений. Больше не говоря ни слова, она подошла к журнальному столику, подняла лежавшую там бутылку минеральной воды, а затем достала из кармана белую коробочку с лекарствами.
Похоже, она привыкла принимать лекарства.
Президент Жуань запила водой несколько таблеток — таких огромных, что, казалось, при попытке проглотить их непременно подавишься.
Закончив, она закрыла глаза и откинулась на спинку дивана: — Мне нужно немного отдохнуть, вечером прием.
Су Сяоюй кивнула, глядя на те таблетки, что приняла Жуань И. Неужели это какие-то витаминные добавки? Богатые люди особенно трепетно заботятся о своем здоровье.
Хотя президент Жуань держала глаза закрытыми, казалось, она знала, о чем та думает: — Это снотворное.
Су Сяоюй: ......
Жуань И произнесла бесстрастно: — Проследи за временем, полчаса.
Такие огромные таблетки снотворного... и всего на полчаса?
Су Сяоюй, которая вырубалась, едва коснувшись подушки, подобно какой-нибудь свинье, никогда в жизни не постигла бы это ощущение.
Но раз босс велел следить за временем, Су Сяоюй, конечно же, не смела уходить.
Поначалу она чинно и благопристойно пялилась в экран телефона, то и дело поглядывая на часы, но спустя десять минут, заметив, что дыхание президента Жуань постепенно выровнялось, не удержалась — подошла ближе и заглянула ей в лицо.
Неужели это из-за привычки постоянно мыться из-за страха перед микробами?
Вся она казалась невероятно чистой, а ее кожа отливала едва заметным сиянием, словно была прозрачной.
Спящая Жуань И сбросила с себя привычную резкость и властность, ее уголки губ выглядели по-детски беззащитными, однако брови, даже во сне, оставались крепко сдвинутыми.
Су Сяоюй протянула было руку, но тут же испуганно отдернула ее.
Она ни за что не осмелилась бы разглаживать брови президента Жуань. Чего-чего, а гермофобии Жуань И Су Сяоюй не только наслушалась от сотрудников компании, но и прочувствовала на собственной шкуре.
Только вернулась из командировки — и сразу в душ, а дезинфицирующий спирт вообще носит с собой...
Продолжим наблюдение.
Мда, черты лица президента Жуань выглядят... Су Сяоюй не знала, как это описать, и всё, что ей удалось выскрести из головы, сводилось лишь к одному сравнению.
— Словно выточенные из нефрита.
Только вот цвет губ... не слишком ли яркий и вызывающий?
Жуань И, казалось, глубоко и тяжело дышала, создавая впечатление, будто она испытывает сильную боль.
Неужели и во сне ей нет покоя?
Су Сяоюй сдерживала подступающий порыв обнять ее.
Она перевела взгляд на четки в правой руке Жуань И. Судя по всему, это были буддийские чётки, только вот одна их половина была ярко-алой, а вторая — нефритово-белой...
От Жуань И исходил несвойственный обычным женщинам парфюм — легкий, едва уловимый аромат сандала.
Должно быть, кто-то в ее семье возжигает благовония Будде?
Су Сяоюй молча считала чётки на руке Жуань И: сто восемь бусин, перебирая их снова и снова.
Когда до истечения получаса оставалось меньше минуты, Су Сяоюй, глядя на Жуань И, засомневалась, стоит ли ее будить. В этот самый момент Жуань И внезапно распахнула глаза и, не шевелясь, уставилась на нее своими подобными водной глади зрачками.
Су Сяоюй: ...
Ее сердце забилось в диком хаосе.
Инстинктивно отпрянув назад и чувствуя, как лицо заливает румянец, Су Сяоюй с грохотом в груди вскочила на ноги: — Президент Жуань, вы проснулись!
Что она вообще только что творила?! Ее только что околдовал собственный президент! Очнись, прекрасная дева, ты здесь для того, чтобы соблазнить президента, а не чтобы президент соблазнял тебя!
Жуань И совершенно невозмутимо поднялась и мимоходом поправила воротник и манжеты.
Она была человеком донельзя пунктуальным, не позволявшим себе ни малейшей оплошности — как в работе, так и в повседневной жизни ее педантичность доходила до абсурда.
Успокоив дыхание, Су Сяоюй молча наблюдала за ней со стороны. Сейчас у нее закралось смутное сомнение: а спала ли вообще президент Жуань всё это время? Неужели такая доза снотворного на нее не действовала? Однако выглядела она при этом совершенно бодрой...
Расписание Жуань И было расписано по минутам.Едва она закончила приводить себя в порядок, как Ли Янь уже подготовила всё необходимое. Держа в руках блокнот, она докладывала: — Вы только вернулись, поэтому руководителя зоны освоения я попросила прийти на следующей неделе. Завтра приезжает вице-президент из Наньнина, в этот раз она главным образом... бла-бла-бла...
Ли Янь говорила в умеренном темпе, а Жуань И шла по коридору и кивала.
Су Сяоюй же стояла рядом, пораженно хлопая глазами.
Вот оно как... Неудивительно, что президенту нужен личный ассистент, при таком количестве поездок и встреч попытаться запомнить всё самостоятельно — просто безумие.
— Вот список членов семей и их фотографии, которые будут присутствовать на сегодняшнем банкете.
В завершение Ли Янь протянула папку с документами. Су Сяоюй украдкой бросила взгляд на снимки на бумаге...
О боже мой.
Эти фотографии, похожие на снимки на документы, сплошным ковром покрывали целый лист. У Су Сяоюй рябило в глазах от одного их вида. Памятью она обладала неважной, а потому в этот момент испытывала глубочайшее благоговение перед Ли Янь.
Без сомнения, всё было точно как в кино: Ли Янь наверняка запомнила абсолютно всех людей с этой страницы.
Уже в машине Ли Янь, устроившись на заднем сиденье, продолжала докладывать президенту Жуань о текущих делах в Ифэн за время ее отсутствия. Имен было масса, дел — еще больше, отчего у Су Сяоюй, слушавшей краем уха, голова шла кругом и туманился рассудок.
Подождав немного, Жуань И подняла глаза на Су Сяоюй и негромко бросила: — На Виллу Сандэ.
Су Сяоюй слегка смутилась и умоляюще посмотрела на Ли Янь, но та была занята наведением порядка в бумагах.
Помявшись с секунду, Су Сяоюй робко спросила: — Президент Жуань, можно я включу навигатор?
Хотя о баснословно роскошной Вилле Сандэ Жуань И была наслышана, отцу-одиночке... то есть ей, абсолютной географической кретинке, отыскать нужное место оказалось непосильной задачей.
Жуань И помолчала какое-то время, внимательно глядя на Су Сяоюй, а затем отвернулась к окну.
Поняв это как молчаливое разрешение, Су Сяоюй быстренько активировала навигатор, вбила точку назначения и тронулась с места.
Что касается навигаторов.
Обычные люди выбирают стандартную озвучку или, в крайнем случае, нежный голосок сестрички Линь Чжилин.
Но Су Сяоюй была иной. Когда из навигатора на всю машину грянул раскатистый басистый глас Го Дэгана, документы, которые Ли Янь только что аккуратно сложила в стопку, чуть не выпали у нее из рук.
— Смотри на дорогу, смотри на дорогу! Тц-тц-тц, и чем это ты занята?! Впереди поворот направо, погнали!
Су Сяоюй аж вздрогнула и в панике оглянулась через зеркало заднего вида.
Ли Янь: ...
После краткого мига тишины Ли Янь резко повернулась к президенту Жуань. Жуань И не шевелилась, по-прежнему глядя в боковое окно.
Но то ли ей показалось, то ли нет, Ли Янь вдруг почудилось, будто лицо президента Жуань уже не выглядит столь напряженным? И даже в уголках губ затаился легкий... изгиб?
Прибыв на место и припарковавшись, Су Сяоюй проводила взглядом выходящую из машины Жуань И и облизнула губы.
Поистине, зрелище было совершенно иным.
Уже стемнело, поднялся прохладный ветерок, и Ли Янь набросила ей на плечи лисью накидку. В ту самую секунду, когда она ступила на землю, вся ее аура неуловимо переменилась.
Подняв голову и озарив лицо улыбкой, она вобрала в свои зрачки сияние окружающих огней. С подчеркнутой талией и длинными ногами, президент Жуань с легкой улыбкой на губах непринужденно и легко приветствовала спешивших навстречу людей — благородная, элегантная, с поистине выдающейся манерой держаться.
Ли Янь молча отступила в сторону — в подобных мероприятиях ей участвовать не полагалось. Су Сяоюй удивленно посмотрела на нее, но Ли Янь лишь холодно зыркнула в ее сторону и ничего не сказала.
Су Сяоюй всегда думала, что Жуань И будет таскать Ли Янь за собой повсюду, совсем как в сериалах про топ-менеджеров: стоит встретить незнакомое лицо, как Ли Янь тут же шепнет на ухо, кто это и каков его статус... но...
Су Сяоюй слегка опешила, а Ли Янь тем временем холодно бросила рядом: — У президента феноменальная память на лица.
Су Сяоюй повернула к ней голову.
Вокруг ярко, ослепительно сияли огни. Ли Янь стояла на прежнем месте, прижимая к груди пальто Жуань И, и немигающим взглядом смотрела на нее — в ее глазах читалось такое обожание и трепет, что казалось, они вот-вот перельются через край.
Сердце Су Сяоюй дрогнуло. Теперь ей стало до конца понятно, почему эта старшая сестра питала к ней столь странную и немотивированную враждебность.
Банкет был разделен на зоны.
Президенты, разумеется, тусовались в одном секторе, тогда как Су Сяоюй с Ли Янь — на правах персонала — обосновались в зоне отдыха вместе с водителями и прочими ассистентами.
О этот лицемерный мир...
Даже здесь, в зоне для обслуживающего персонала, Су Сяоюй физически ощущала разделение на касты. Стоило Ли Янь появиться там вместе с ней, как несколько болтавших и лакомившихся сладостями людей тут же окружили их, наперебой и с крайним энтузиазмом принявшись звать ее не иначе как старшая сестра Янь.
Поскольку Су Сяоюй была новенькой, внимание тут же переключилось на нее. Ли Янь холодно и лаконично бросила: — Стажер-ассистент президента.
На слове стажер она сделала особую смысловую нагрузку. Услышав это, окружающие переглянулись, многозначительно ухмыльнулись и, поднимая бокалы, быстро испарились.
С юных лет Су Сяоюй довелось повидать немало представителей высшего света, однако ее собственное представление об элите по сравнению с окружением президента Жуань отличалось как небо от земли. К подобной атмосфере она привыкнуть никак не могла.
Вроде бы каждый улыбается тебе в лицо, но от этого ощущения фальши внутри всё сжималось — ей претили эти оценивающие, прощупывающие взгляды и сложные закулисные игры.
Немного погодя Су Сяоюй предупредила Ли Янь, что пойдет прогуляться. Не зная планировки зала, она не решалась бродить где попало, поэтому целенаправленно направилась к зоне японской кухни, где принялась уплетать угощения и болтать с шеф-поваром.
Жуань И выбралась из круга навязчивых собеседников в самый разгар приема. Она терпеть не могла подобные сборища: хотя на ее лице неизменно застывала вежливая улыбка, в глубине души она испытывала отвращение.
Потягивая вино из бокала и выходя в зал, она заметила неподалеку, в другом секторе, окруженную со всех сторон Ли Янь. Проигнорировав эту картину, Жуань И принялась шарить глазами вокруг в поисках Су Сяоюй. Долгое время никого не заметив, она в конце концов обнаружила ее у прилавка с суши и роллами.
Сама Су Сяоюй даже не подозревала, что Жуань И ищет ее. Она уплетала еду за обе щеки, точь-в-точь как маленький хомячок. После банкротства отца ее рацион состоял главным образом из уличной еды и дешевых коробочек с обедом, так что при виде любимых японских деликатесов у нее наворотились слезы на глазах. Добавив к этому природное красноречие, она так заболтала шеф-повара, что тот расплылся в улыбке и был готов выложить всё свое мастерство, лишь бы порадовать эту красивую, милую и понятливую девчушку. Захватив этот пятачок целиком, она никого к нему не подпускала, в то время как окружающие смотрели на нее с презрением, насмешкой и откровенным пренебрежением.
Что это за сборище такое? На каком основании кто-то болтает с простым поваром с таким неподдельным восторгом? Кто она вообще такая?
Жуань И сделала маленький глоток красного вина и сощурилась, наблюдая за ней.
Все эти люди вокруг... Напоминающие разряженных кукол, изо всех сил старающихся выглядеть благородно и величественно.
Но кто из них знает, сколь безобразны и омерзительны их истинные лица под толстым слоем лицемерных масок? Жуань И действительно умела разбираться в людях с первого взгляда — и не только благодаря профессиональным навыкам. Умение считывать чужие эмоции и подмечать детали было у нее в крови с самого детства, не говоря уже о последующей жесткой школе жизни. Она до тошноты устала от этого мира: грязь человеческих сердец вызывала в ней лишь глухое раздражение, от которого не было спасения.
В этот момент в поле ее зрения ворвался свежий, юный и чистый образ.
Су Сяоюй стояла там, едва тронутая легким макияжем, а ее волосы были собраны в простой, но аккуратный конский хвост. И тем не менее от нее исходила такая незамутненная, успокаивающая чистота; ее взгляд был светел, а всё внимание сосредоточено исключительно на еде.
Су Сяоюй наслаждалась трапезой, как вдруг услышала над самым ухом негромкий вопрос: — Наелась?
Даже не оборачиваясь, она блаженно протянула: — Еще нет, погоди минутку, встань в очередь.
Жуань И: ...
От автора:
Су Сяоюй: Я вообще-то просто пришла поесть, ^0^
http://bllate.org/book/31130/3793326
Готово:
