На следующий день Цзян Шан отправился на утреннюю аудиенцию, а Су Чэ устроилась в павильоне с любовным романом. Пусть Цзян Шан и держал её при себе, официального положения он ей не дал и слугу не приставил — так что Су Чэ осталась одна. Положив книгу на скамью у края павильона, она щепоткой бросила корм в пруд и с интересом наблюдала, как жирные карпы рьяно дерутся за еду.
— Эх… Неужели Цзян Шан не может поторопиться? — вздохнула она. — Я уже целое утро тут на солнце сижу и жду этого кокетливого нахала.
Тот, кто всё перевернул с ног на голову, вообще не должен был появляться в этом мире. Он пришёл из другого мира, причём особым образом: его собственное тело не последовало за ним, но и тело местного жителя он тоже не занял, так что это нельзя назвать даже переселением души. Поскольку его срок жизни ещё не истёк, чёрный и белый посланники подземного мира создали для него новое тело, чтобы он дожил свой отведённый век в другом мире.
К тому же этот человек — женщина, переселившаяся в мужское тело. Поскольку в этом мире женщин не существовало, она превратилась в аянана. Если бы он спокойно прожил эту жизнь, ничего бы не произошло, но он упрямо впутался в дела Цзян Шана и вытеснил оригинал. Без оригинала рядом с Цзян Шаном сюжет больше не мог развиваться.
— Генерал привёз с собой аянана! Быстро зовите лекаря!
Су Чэ высыпала всю тарелку корма в пруд и холодно усмехнулась.
Цзян Шан ворвался в генеральский особняк, держа на руках человека. Су Чэ молча шла позади толпы и вместе со всеми вошла в комнату. Цзян Шан осторожно уложил того, кого держал, на постель. Лекарь, неся деревянный ящик, в панике вбежал в комнату, но Цзян Шан резко схватил его за шиворот.
— Быстрее осмотри!
Су Чэ вытянула шею и взглянула. Тот, кто лежал на кровати, был худощавым и маленького роста — не выше ста шестидесяти саньцунов, с тонкими руками и ногами и очень изящными чертами лица. Если бы не особенности строения тела, Су Чэ непременно приняла бы его за девушку.
Этого парня сбил конь Цзян Шана, и лицо его было в крови. В таком виде даже бывшая бы красавица выглядела как персонаж ужастика. Су Чэ не понимала, как Цзян Шан умудрился увидеть в нём невинную и очаровательную внешность Ян Инъиня. Но она уже столько раз сталкивалась с подобной нелогичностью в разных мирах заданий, что не хотела вникать в детали.
Раны Ян Инъиня не угрожали жизни. Лекарь перевязал ему раны и выписал несколько укрепляющих снадобий — и на этом всё. Цзян Шан не мог успокоиться: ведь он сам сбил этого человека, да и не знал, из какой семьи тот аянан.
Цзян Шан сразу же проявил заботу о Ян Инъине. Су Чэ была человеком широкой души — ей было совершенно всё равно, кого любит Цзян Шан. Поэтому, пока Цзян Шан провёл всю ночь у постели Ян Инъиня, Су Чэ спала особенно сладко.
Проснувшись, Су Чэ увидела, что Ян Инъинь уже очнулся и каким-то непостижимым образом уже стал близок с Цзян Шаном. В прошлой жизни Ян Инъинь была девушкой, поэтому привычка капризничать и зависеть от других у неё вошла в плоть и кровь. Теперь, будучи аянаном, такое поведение не казалось странным. Однако Су Чэ всегда терпеть не могла подобного типа, особенно сейчас, когда все аянаны, которых она встречала, хоть и были слабыми, но не вели себя как изнеженные барышни. Поэтому она смотрела на Ян Инъиня с отвращением.
Су Чэ уже видела облик цели своего задания и теперь чувствовала уверенность. Она могла действовать по собственному усмотрению.
У Бюро коррекции мировых аномалий существовало три главных правила:
1. Никто не должен узнать, что ты — переносчик из другого мира.
2. Нельзя изменять конечную судьбу ни одного человека.
3. Нельзя использовать или создавать предметы, не существующие в данном мире.
Следовательно, Су Чэ нужно было лишь обеспечить, чтобы судьбы Цзян Шана, Елюя Бая и оригинала совпали с каноном. Хотя она всё ещё сомневалась, возможно ли вообще выполнить задание, следуя оригинальному сюжету. Ведь в мире без вмешательства переносчиков история развивалась именно так, но в ней было множество логических дыр. Например, как оригинал мог жить в военном лагере? Если он находился там в качестве военного певца, то должен был быть не один — иначе как утешать остальных солдат? И как оригинал в итоге перешёл на сторону Елюя Бая? И разве принц способен ради аянана пожертвовать родиной, властью и всем миром?
Цзян Шану предстояло вскоре покинуть столицу — границы Великой Лянг снова подверглись нападению, и его пошлют в поход. Су Чэ ждала этого момента.
— Возьми меня с собой! — капризно трясла за руку Ян Инъинь. — Мне здесь так скучно!
Цзян Шан не выносил таких уловок и согласился. В этот момент он заметил проходившую мимо Су Чэ и вдруг осознал, что давно не общался с ней. Его взгляд невольно задержался на ней, и только спустя мгновение он понял, что показалось ему странным.
Раньше Су Чэ всегда носила распущенные волосы, но сегодня собрала их в хвост и закрепила серебряным обручем. Её прежде струящаяся алого цвета одежда сменилась на узкие длинные рубашки красно-чёрного цвета. Тонкий стан, подчёркнутый поясом, всё ещё напоминал прежнюю грацию, но этот мужественный пояс выглядел куда строже обычного ремня.
— И ты иди с нами, — невольно сказал Цзян Шан.
Су Чэ кратко ответила:
— Есть.
Под длинной чёлкой её чёрные глаза сияли спокойной ясностью.
Цзян Шану стало неловко, но он не придал этому значения. Ян Инъинь уже не мог ждать и потащил Цзян Шана прочь. Он сразу влюбился в Цзян Шана: тот идеально соответствовал всем критериям героя, спасающего красавицу, — молод, талантлив и неотразим. Встретить такого принца на белом коне сразу после переноса — разве не мечта?
Однако он заметил, что рядом с Цзян Шаном уже есть кто-то. Другие бы не обратили внимания на Су Чэ, но Ян Инъинь знал из современного мира, сколько девушек проигрывало красоткам-разлучницам. К счастью, Цзян Шан, казалось, не придавал значения Су Чэ, и это его обрадовало.
Ян Инъинь в полной мере проявил женскую страсть к шопингу и увлечённо таскал Цзян Шана по улицам. Цзян Шан бывал здесь сотни раз и не находил ничего особенного, но Ян Инъинь умудрялся находить столько интересного, что и ему стало любопытно.
— Генерал, дальше идти нельзя, — внезапно произнесла Су Чэ, до сих пор остававшаяся незаметной.
Ян Инъинь, разгорячённый прогулкой, увидел впереди обширную территорию, скрытую деревьями и стеной, и заинтересовался.
— Почему нельзя?
— Впереди находится «Инъюань», — ответила Су Чэ.
— А, звучит почти как «инъюань» — «связь судеб»! Наверное, это место для поиска второй половинки?
— Это квартал борделей.
Ян Инъинь видел бордели только по телевизору и считал их очень интересными, поэтому захотел заглянуть туда ещё больше.
— Ну и что? Пойдём посмотрим!
Су Чэ немедленно опустилась на одно колено:
— Такое нечистое место ни в коем случае нельзя посещать. Прошу вас, господин, откажитесь от этой мысли.
Её внезапная наставительность испортила Ян Инъиню настроение. Все же просто гуляли, зачем вдруг учить?
— Да ты сама же проститутка! — вырвалось у Ян Инъиня. — Как ты смеешь презирать их?
Он ожидал, что Су Чэ разозлится, и спрятался за спину Цзян Шана. Но выражение лица Су Чэ не изменилось.
— Я уже записана в низшие сословия и не сравнима с обычными людьми, — спокойно ответила Су Чэ. Её искренность заставила Ян Инъиня почувствовать себя неловко. — Генерал занимает высокое положение и должен беречь свою репутацию. Чиновникам запрещено посещать подобные заведения. Если вас обвинят в этом, последствия будут плачевны.
После таких слов Ян Инъиню уже не оставалось ничего, кроме как отказаться от своей затеи. В этот самый момент к ним подскакал солдат на коне, резко осадил скакуна и спрыгнул наземь одним плавным движением. Он привёз императорский указ: Цзян Шану велели вновь выступить против Великой Лянг.
Вечером в генеральском особняке кипела работа: укладывали походные вещи. Цзян Шан зашёл в комнату Су Чэ и сказал:
— Ты пойдёшь со мной.
Су Чэ, хоть и этого и хотела, всё же сделала вид, что колеблется:
— Моё положение не подходит для такого.
— Ты пойдёшь как мой советник, — ответил Цзян Шан.
Су Чэ больше не стала отказываться.
Ян Инъинь уже давно считал Су Чэ своим главным соперником и никак не мог допустить, чтобы эти двое провели столько времени вдвоём вдали от дома. Поэтому он принялся умолять Цзян Шана взять его с собой, используя все доступные ему уловки и капризы. Когда Цзян Шан был рядом с Ян Инъинем, его разум будто затуманивался, и он согласился.
Через несколько дней Цзян Шан отправился в пограничные земли. Между тем Елюй Бая всё это время пристально следил за Су Чэ и приказал докладывать ему обо всём, что с ней происходит.
— Цзян Шан снова идёт сюда? — Елюй Бая крутил в руках коралловый браслет. — Прикажи засадить людей вдоль дороги и убить Цзян Шана. — Он на мгновение задумался и добавил: — Су Чэ доставить ко мне невредимой.
Когда посыльный ушёл, Елюй Бая закинул ноги на стул и, любуясь красным коралловым браслетом, спросил Сяо Мэна:
— Как тебе это?
Сяо Мэн почтительно поклонился:
— Такой прекрасный красный коралл — большая редкость. Госпожа Су непременно оценит.
Цзян Шан скакал на высоком коне, и его доспехи из полированного серебра сверкали на солнце. Оглядев окрестности, он приказал сделать привал. Су Чэ медленно спешилась: её нежная кожа уже натёрлась от верховой езды, и внутренняя сторона бёдер горела от боли.
Солдаты принялись за привычные дела: набирали воду, ели сухой паёк, мочились. Су Чэ тоже начала жевать сухарь. Ян Инъинь, морщась от боли, выбрался из простой повозки и, надув губы, уселся рядом с Цзян Шаном.
— Меня весь перетрясло! Всё тело болит!
Цзян Шан погладил его по голове:
— В походе так бывает. Наберись терпения.
Ян Инъинь всё ещё был недоволен и злобно откусывал от невкусного сухаря.
Цзян Шан заметил, что тот не может есть, и протянул ему флягу с водой. В этот момент несколько солдат подошли с добычей — горным фазаном и диким кроликом.
— Генерал, посмотрите, что мы добыли! Выберите себе что-нибудь!
Цзян Шан обрадовался. Хотя жареная дичь в походе тоже не особо вкусна, всё же лучше сухого пайка.
— Возьму кролика.
Кролик был ещё жив: его нос дрожал, а усы трепетали. Ян Инъинь в прошлой жизни никогда даже курицу не резала и обожала милых зверушек, поэтому сразу воскликнула:
— Не ешьте кролика! Он же такой милый!
Цзян Шан смутился, держа кролика в руках, но в конце концов уступил просьбе Ян Инъиня и отпустил зверька.
Солдаты ушли с фазаном, бросив на Ян Инъиня взгляды, словно на сумасшедшего. Для этих грубиянов имело значение лишь одно — съедобно или нет, а не «милый» или «не милый».
Позже Ян Инъинь захотел полюбоваться пейзажами и предложил ехать вместе с Цзян Шаном на одном коне. Су Чэ заметила, что солдаты стали ещё недовольнее. На самом деле многие и так были против того, чтобы Цзян Шан брал с собой Су Чэ, но никто не осмеливался говорить, ведь та была придворным певцом императора.
Отряд проходил через ущелье. Засевшие на склонах солдаты Великой Лянг увидели войско и приготовились сбросить камни. Но офицер заметил, что Цзян Шан ещё не вошёл в ущелье, а задние ряды сильно отстали от передовых. Поскольку приказ Елюя Бая гласил убить именно Цзян Шана, он приказал ждать.
Войско двигалось медленно, и когда передовой отряд уже почти вышел из ущелья, на склонах появилась другая группа воинов и вступила в бой с солдатами Великой Лянг.
Су Чэ заподозрила неладное ещё до входа в ущелье и предложила отправить разведчиков вперёд. Обнаружив засаду, она предложила этот план, благодаря которому удалось избежать больших потерь.
После этого нападений больше не было, и отряд благополучно присоединился к пограничным войскам. Су Чэ, имея статус советника, получила собственный небольшой шатёр, хотя, по её мнению, всё дело было в том, что Цзян Шан хотел, чтобы Ян Инъинь жил в его палатке, и потому Су Чэ там не помещалась.
Однако это вовсе не означало, что положение Су Чэ улучшилось: она всё ещё оставалась аянаном из низшего сословия. Но Су Чэ ничуть не волновалась — разве не всё шло именно так, как она задумала? Сейчас же её больше всего беспокоило другое: ноги болели невыносимо!
Су Чэ ругалась про себя на Ян Инъиня, мазала натёртые места мазью и думала: «Почему бы мне не дать нормальное тело?» Переодевшись, она неохотно нацепила приветливую улыбку и пошла искать Цзян Шана.
Едва она приблизилась к главному шатру, как услышала доносящийся оттуда смех Цзян Шана и Ян Инъиня. Су Чэ нахмурилась и окликнула их снаружи. Цзян Шан велел ей войти.
Ян Инъинь стоял тихо, и было совершенно непонятно, чем они занимались до этого. Су Чэ поклонилась Цзян Шану и доложила:
— Генерал, солдаты приведены в порядок.
Цзян Шан кивнул и сказал Ян Инъиню:
— Я ненадолго отлучусь.
Ян Инъинь увидел, что Су Чэ собирается следовать за Цзян Шаном, и быстро воскликнул:
— Я тоже пойду!
Цзян Шан нахмурился и строго ответил:
— Нет. Я и так плохо поступил, взяв тебя с собой. Тебе следует держаться тише.
Ян Инъинь тут же надул губы и принялся изображать обиду:
— Ты на меня кричишь!
— Я не кричу.
— Кричишь! Ты так грубо со мной говоришь!
Сначала Су Чэ хотела разлучить их, но потом подумала: зачем? Разве ей не нужно, чтобы Цзян Шан стал побеждённым полководцем?
В итоге Цзян Шан разрешил Ян Инъиню и Су Чэ стоять рядом, пока он выступал с речью перед войском. Ян Инъинь смотрел на него с восхищением и спросил Су Чэ:
— У генерала такой блестящий талант… У него есть помолвка?
Су Чэ мрачно ответила:
— Нет.
Ян Инъинь обрадовался:
— Правда? Отлично! Я хочу быть рядом с ним и дарить ему тепло домашнего очага.
Он бросил на Су Чэ косой взгляд, ожидая ревности, но та осталась совершенно равнодушной.
http://bllate.org/book/3113/342359
Готово:
