×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Even the Abyss Needs a Wife / Даже в Бездне я найду свою любовь: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хорошим друзьям положено держаться вместе!

— Лин Лин, солнце сменило положение.

Знакомый голос донесся прямо над головой, и Линь Лин, подняв взгляд, тут же утонул в паре глубоких черных глаз. Маленький цветочный дух был настолько погружен в свой собственный мир, что не заметил, как приблизился Ши Чаньюань, и уж тем более не обратил внимания на то, что солнечные лучи начали припекать его самого.

Линь Лин поспешно вскочил, подхватил маленькую подстилку, на которой сидел, и перебрался на другое место, чтобы снова спрятаться в тени большого камня. Он взглянул на Ши Чаньюаня, выудил откуда-то еще один круглый пуфик — точно такой же, но размером побольше — и положил его рядом с собой. Похлопав по нему ладонью, он радушно пригласил:

— Будешь со мной? С этой штукой сидеть на земле совсем не жестко!

Ши Чаньюань улыбнулся и опустился рядом с маленьким цветочным духом. Тело Бездна было куда крупнее и выше, чем у Маленького цветочного духа: даже в сидячем положении его голова возвышалась над Линь Лином, а вытянутые ноги были заметно длиннее.

Линь Лин посмотрел на длинные руки и ноги Бездна, и в его глазах промелькнула зависть. Кажется, абсолютно все — будь то животные, растения или люди — мечтают быть покрупнее, ведь в драке преимущество в размерах всегда сулит победу. Однако для Маленького цветочного духа самым приятным в габаритах Бездна было то, что из него получалась идеальная подушка для спины!

Всякий раз, когда Маленькому цветочному духу становилось лень, он использовал Бездна как опору, обмякая всем телом, словно у него совсем не было костей. Стоило Ши Чаньюаню лишь протянуть руку и обнять его, как Линь Лин оказывался надежно укрыт в его объятиях.

— Протяни руку.

Линь Лин не видел в такой позе ничего странного. Приняв максимально комфортное положение, он посмотрел на запястье, которое ему протянули, достал недоплетенную веревочку из цветов, слегка обернул ее вокруг руки и отрегулировал натяжение.

— Готово! Я запомнил. Как только закончу браслет, сразу принесу его тебе!

Сказав это, Маленький цветочный дух забрал веревочку с запястья Ши Чаньюаня.

— Еще ждать? — Ши Чаньюань мгновенно перехватил кончик веревки, вопросительно глядя на него. — Этот разве не подойдет?

— Нет, — Маленький цветочный дух ткнул пальцем в руку Ши Чаньюаня, сжимающую веревку, пытаясь отобрать кривоватое плетение. — Это пробный вариант.

— Я хочу именно самый первый, — не отступал Ши Чаньюань.

— Когда я доплету основной, он и будет первым, — Маленький цветочный дух пустил в ход свои сладкие речи и мастерские приемы обольщения. — Те страшненькие браслеты я не стану дарить никаким другим соседям или друзьям. Ты единственный, кому я хочу подарить браслет. До тебя я никому не дарил ничего плетеного, даже если это была неудачная попытка.

Нельзя сказать, что Бездну было неприятно это слышать, но он все же настоял на том, чтобы Маленький цветочный дух отдал ему все неудачные образцы.

— Можно положить в Бездну, на память.

Ши Чаньюань отпустил веревочку, взял Линь Лина за руку и, осторожно разгибая пальцы, принялся осматривать каждый из них — он проверял, не поранился ли Маленький цветочный дух, пока плел свои поделки. После чего тихо проговорил:

— Все это сплел Лин Лин.

Линь Лину стало смешно. Он склонил голову набок и уже собирался что-то ответить, как вдруг раздался странный треск, тут же привлекший их внимание.

Линь Лин и Ши Чаньюань обернулись в сторону и увидели, что в ветках деревьев застряла человеческая механическая птица. Ши Чаньюань, взглянув на механизм, узнал в этом творении человеческих рук устройство для записи звука и видео, и его лицо помрачнело. Перед глазами людей лишь мелькнула черная тень, после чего экран погас.

На крепостной стене Человеческой базы двое юношей, отвечавших за наблюдение за Бездной и Маленьким цветком, вмиг побледнели. Они загрузили полученные данные и доложили по рации:

— Нас обнаружил Бездна.

Из рации со стороны Инспектората, помимо голоса руководителя Мо, доносился сигнал тревоги приборов, отслеживающих энергетические колебания — это предвещало всплеск эмоций Бездна.

Руководитель Мо произнес:

— Бездна может начать угрожать или перейти в контратаку, немедленно возвращайтесь в Инспекторат!

Люди кое-что знали о Бездне, но не успели они покинуть стену, как тот уже появился прямо у ворот Человеческой базы. Сигнал тревоги из рации стал еще громче.

Два бойца передового отряда, стоявшие на стене, смотрели на фигуру у ворот, и в их сердцах поселился невыразимый ужас. Это давление было сродни тому, что испытывают люди перед лицом неотвратимого стихийного бедствия — перед ними явилась сила, которой они не могли противостоять, приближаясь шаг за шагом.

Как раз когда у бойцов в глазах потемнело, из-за спины Бездна показалась голова с изящными, красивыми чертами лица и в соломенной шляпе, украшенной не слишком искусно сплетенными, но зато утыканной Белыми Цветками.

— Это они тут подглядывали?! — раздался за спиной Бездна рассерженный голос Маленького цветка. Даже в гневе он звучал мягко. — Какие же они плохие! Неужели у цветочков и Бездна нет права на частную жизнь?!

Один из бойцов первым пришел в себя. С пересохшим горлом и дрожащими ногами он, глядя на того, кто стоял за Бездной, неуверенно проговорил:

— Простите… Мы немедленно удалим запись…

— Этого мало!

Маленький цветочный дух, чувствуя за спиной поддержку, взглянул на Бездна. Тот смотрел на него, словно дожидаясь указаний, и от этого Лин Лина переполнила важность.

Приняв вид маленького защитника прав, Линь Лин решительно заявил:

— Нужно подать жалобу! Требовать компенсацию! И объяснительную!

Голос Маленького цветка, донесшийся через рацию до Инспектората, позволил всем присутствующим выдохнуть: судя по характеру этого цветка, ничего чересчур ужасного он не вытворит.

Маленький цветочный дух моргнул, его взгляд метался между двумя бойцами, и вдруг, когда он перевел глаза на их грудь, его взгляд загорелся:

— Я хочу вот это —

http://bllate.org/book/31126/3793107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода