×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Taoist Girlfriend is a Movie Queen / Моя девушка-даос — звезда экрана: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Жун выслушала рассказ Сюй Ифань, после чего поднялась с места, подошла к кровати и посмотрела на Ли Мэнсюань, чей разум сейчас походил на детский. Закусив губу, она достала из кармана Талисман успокоения духа, сожгла его и бросила пепел в чашку с водой, собираясь напоить этим больную.

Заметив, что Цзян Жун пытается приблизиться, Ли Мэнсюань испуганно соскочила с кровати, спряталась в объятиях Сюй Ифань и вцепилась той в талию. Сюй Ифань обняла её и виновато улыбнулась Цзян Жун, мысленно молясь, чтобы та ничего не передумала и не решила, будто это она сама довела Ли Мэнсюань до такого состояния.

— Напои её, — Цзян Жун протянула чашку Сюй Ифань. — Она потеряла душу.

Прижав к себе Ли Мэнсюань, Сюй Ифань уселась на кровать и принялась полууговорами-полуобманом вливать в неё заговоренную воду:

— А от потери души глупеют?

Цзян Жун скривила рот и бросила на Сюй Ифань презрительный взгляд, подумай она только: если бы младшая сослуживица очнулась и услышала, что Сюй Ифань так говорит о ней, на её лице красовалась бы отнюдь не одна пощёчина.

— Раньше с ней уже случалось подобное, но тогда она была совсем крохой, лет семи-восьми, примерно двадцать лет назад. В тот день она вместе с женой наставника поехала кататься на машине, но по какой-то причине они попали в аварию. Жена наставника погибла на месте, а она отделалась лишь легкими ссадинами, но потеряла душу.

— И тогда её удалось вернуть?

— Конечно. Если бы не вернули, она бы не связалась с этим ремеслом и не получила бы титул кинозрительницы.

Услышав это, Сюй Ифань кивнула. Глядя на милое создание в своих объятиях, она прижала девушку ещё крепче — ей нравилось, как сейчас Ли Мэнсюань льнёт к ней и во всём полагается на неё. С неохотой она обратилась к Цзян Жун:

— Так давай, старшая сестра, быстрей возвращай душу нашей начальницы.

— Думаешь, я сама не хочу? Сначала мне нужно вернуться в Даосский монастырь за инструментами и бумагой для талисманов, — Цзян Жун посмотрела на то, как Сюй Ифань бережёт её младшую сестру, и велела: — Я скоро вернусь в монастырь за вещами, заодно прихвачу с собой Безголового призрака женщины, а ты пока присмотри за Мэн-Мэн.

С этими словами Цзян Жун достала из кармана несколько талисманов и передала их Сюй Ифань.

— Это вам на случай самообороны. Боюсь, теперь, когда Мэн-Мэн в таком состоянии, сюда могут пожаловать злые духи в поисках мести. Если столкнётесь с кем-то, бросайте в него Бумагу для талисманов.

Сюй Ифань приняла бумагу, проводила Цзян Жун, после чего уложила Ли Мэнсюань на кровать и достала телефон, велев телохранителю привезти кое-какие вещи. Съёмочная площадка фильма Спящая тем временем объявила о бессрочной остановке работы из-за инцидента с Чжао Сыжань. Сюй Ифань собиралась увезти Ли Мэнсюань в Биньчэн, но Цзян Жун предупредила, что душа потерялась именно здесь, а значит, её бестелесная оболочка наверняка прячется где-то в Киногородке, поэтому велела обеим ждать её здесь.

Ближе к вечеру Сюй Ифань приготовила ужин и подвела Ли Мэнсюань к обеденному столу. Та уставилась большими глазами на изобилие блюд, и её губы тут же непроизвольно растянулись в улыбке.

— Мэн-Мэн, попробуй-ка это, — Сюй Ифань положила ей на тарелку кусочек ребрышек.

Ли Мэнсюань потыкала в ребрышки палочками, отправила их в рот и, посмотрев на Сюй Ифань, прищурила глаза:

— Вкусно.

Сюй Ифань расплылась в счастливой улыбке — она ещё никогда не видела свою начальницу такой по-детски наивной. Она протянула руку и ласково погладила девушку по макушке:

— раз вкусно, ешь побольше, посмотри, до чего ты худая.

Ли Мэнсюань подняла голову и весело рассмеялась, вылитый ребёнок лет семи-восьми.

После ужина Ли Мэнсюань уселась на стул за обеденным столом и принялась наблюдать, как Сюй Ифань моет посуду у раковины. На то, чтобы со всем справиться, ушло почти два часа, всё это время Ли Мэнсюань послушно сидела, подогнув ноги на стуле и наблюдая за ней.

Дзынь!

Услышав звук входящего сообщения, Сюй Ифань взяла телефон в руки.

Даос: Завтра утром вернусь, хорошо присмотри за Мэн-Мэн.

Фань: Хорошо, я о ней позабочусь.

Отложив телефон, Сюй Ифань перенесла Ли Мэнсюань на диван и включила телевизор.

— Начальница? — с опаской позвала она.

Не дождавшись никакой реакции — девушка лишь завороженно пялилась в экран телевизора, — Сюй Ифань попробовала назвать её по уменьшительно-ласкательному имени:

— Мэн-Мэн?

— М? — Ли Мэнсюань уставилась на неё своими круглыми, чернильно-чёрными глазами.

— Ты знаешь, кто я? — Сюй Ифань указала на себя.

— Фань-Фань.

Сюй Ифань слегка удивилась: та почему-то никак не отреагировала на обращение начальница, но своё имя при этом не забыла.

— А кем мы друг другу приходящимся, знаешь?

Ли Мэнсюань не ответила. Она молча придвинулась ближе, обняла Сюй Ифань за шею, притянула к себе и покачала головой.

В полумраке комнаты Сюй Ифань заглянула на чуть приоткрытые манящие губы Ли Мэнсюань и сглотнула слюну. Оперевшись обеими руками о диван, она стала медленно приближаться к желанным губам.

Хлоп!

— Ой! — Сюй Ифань схватилась за затылок и испуганно оглядела каждый угол комнаты.

Ли Мэнсюань, закрывшая глаза в ожидании поцелуя, услышала звук, распахнула их и удивлённо уставилась на спутницу:

— Что случилось?

— Там... там призрак! — Сюй Ифань торопливо вытащила из кармана талисманы, оставленные Цзян Жун.

Ли Мэнсюань, похоже, страшно заинтересовалась бумажками. Она тут же вытянула одну из рук Сюй Ифань и принялась вертеть её в пальцах, примостившись в объятиях девушки.

— Выходи! Прятаться в темноте и строить козни — какая же ты после этого Блуждающая призрачная душа? — Сюй Ифань сидела на диване, размахивая талисманом и озираясь по сторонам.

Хлоп!

— Ай! — скрывавшаяся в тени бесплотная сущность отвесила Сюй Ифань ещё один увесистый подзатыльник.

Тан Сяотянь и Му Цзяюй, явившиеся в комнату вместе с духом, держали на руках по ребёнку и стояли рядом с призрачной женщиной.

— Старушка, по-моему, хватит уже бить, а то вдруг мы ей мозги отобьём, что тогда делать? — Тан Сяотянь прижал к себе малыша и покосился на призрак.

— Хм! Пользуясь тем, что душа моей дочери покинула тело, она вздумала творить всякие непотребства! Таких людей бить надо!

Му Цзяюй тут же заступилась за Сюй Ифань, попытавшись оправдать её:

— Тётушка, что бы она ни делала, всё из лучших побуждений к этой девушке...

— Тьфу! Провал её лучшие побуждения! Если бы в её сердце не таились дурные замыслы, с какой стати ей добровольно соглашаться на роль Контрактника Мэн-Мэн? — Старуха стояла рядом с Сюй Ифань, злобно взирая на нахалку, посмевшую строить планы на её дочь.

Ли Мэнсюань, лежа на коленях у Сюй Ифань, почувствовала зловещий холод и инстинктивно отмахнулась талисманом в сторону спутницы.

http://bllate.org/book/31123/3792753

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода