Цзян Цзиньюэ пишет: [Когда вернулась на родину?]
Лань Янь: [Только что.]
Цзян Цзиньюэ: [Линьлинь мне сказала, а я-то и не знала.]
Лань Янь постучала по экрану телефона. Она хотела сделать Цзян Цзиньюэ сюрприз, подарить ей случайную встречу, поэтому и не успела предупредить заранее. К счастью, не успела.
Она опустила взгляд, раздумывая пару секунд, и отправила Цзян Цзиньюэ сообщение: [Как поживаешь в последнее время?]
Цзян Цзиньюэ: [У меня всё хорошо, а ты?]
Лань Янь: [Тоже неплохо.]
Выдержанная в рамках приличий, сдержанная холодность.
Цзян Цзиньюэ: [Кстати, Линьлинь говорила, что ты теперь занимаешься дизайном интерьеров. Я тоже хотела бы попросить тебя о помощи.]
Палец Лань Янь уперся в край телефона, отчего кончик сильно заболел, а ногти побелели, лишившись крови. Несколько секунд она ничего не отвечала, но спустя мгновение всё же написала: [Угу, теперь занимаюсь дизайном. А ты?]
Цзян Цзиньюэ: [Недавно уволилась, теперь хочу сделать ремонт в квартире.]
Сделать ремонт в квартире… Готовится к замужеству?
У Лань Янь не хватило смелости задать этот вопрос, в ушах лишь зазвучал чистый голос Цзян Цзиньюэ: — Лань Янь, ты ведь еще вернешься?
— Лань Янь, я буду ждать тебя.
— Лань Янь, не заставляй меня ждать слишком долго.
Она всё-таки заставила ее ждать слишком долго?
У Лань Янь не осталось сил, она откинулась на спинку стула, и вдруг заболела голова. Она взяла стоявшую рядом с компьютером чашку кофе — тот остыл, слегка горчил и застревал в горле. Телефон снова дважды завибрировал, но она не стала его открывать. Лань Ци помахала рукой: — Что будем есть в обед?
Обычно они заказывали еду на вынос или вместе ходили в ресторан, но в последнее время было слишком много работы, так что оставалось только заказывать доставку.
Лань Янь посмотрела на нее, поднялась и произвела: — Я не буду есть, пообедайте без меня.
Лань Ци удивилась: — Эй, ты куда?
Лань Янь даже не обернулась: — Я сначала съезжу посмотреть квартиру Чэнь Линь.
Позади Лань Ци что-то говорила, но Лань Янь словно оглохла — она ничего не слышала. Выйдя из офисного здания, она оказалась посреди шумного потока машин и людей. Парковка находилась с самого правого края, вдоль ряда вечнозеленых деревьев. Ее машина стояла в тени. В тот самый миг, когда она открыла дверцу, пахнуло ледяным ветром, заставив ее вздрогнуть от озноба. Подумать только, в сентябре она умудрилась почувствовать холод.
Лань Янь бледно улыбнулась, села в машину и пристегнула ремень безопасности.
Она не поехала в квартиру Чэнь Линь, а бесцельно зашаталась по улицам. В этом городе она прожила всего три года — в старшей школе. Младшую и среднюю школу она окончила в другом городе. Ее родители круглый год пропадали за границей, оставив девочку на попечение бабушки. Бабушка умерла от болезни в ее восьмом классе. Родители хотели, чтобы она уехала за границу, но она отказалась и сама выбрала школу в этом городе.
Перевод прошел гладко: родители, вечно занятые своими делами и чувствовавшие за собой вину, не стали принудительно отправлять ее за рубеж, и она вот так опрометчиво ворвалась в этот город.
Самым первым знакомым человеком оказалась Цзян Цзиньюэ.
Обладательница прохладного голоса, но при этом на редкость отзывчивая, она узнала, что та приехала учиться в одиночку, и сама пригласила ее в гости на выходные. Цзян Цзиньюэ жила с матерью; хотя семья не отличалась большим достатком, их отношения были невероятно теплыми. Цзян Цзиньюэ росла послушной девочкой и часто повторяла, что маме было нелегко вырастить ее в одиночку, поэтому во всем она учитывала материнские чувства.
Кроме чувств.
Лань Янь припарковала машину у обочины, прикрыла глаза, положив руку на опущенный край окна, и почему-то вспомнила слова Цзян Цзиньюэ: — Похоже, я собираюсь совершить поступок, перед которым буду виновата перед ней.
— Лань Янь, давай будем вместе, хорошо?
— Лань Янь, моя мама поймет нас. Она так сильно тебя любит, она все поймет, давай не будем спешить...
Только вот ее мать понять не смогла.
— Лань Янь, ты не такая, как Юэ-юэ. Ты бросила учебу, у тебя есть родители, у тебя впереди еще очень и очень много возможностей. А у Юэ-юэ ничего нет. Кроме как хорошо учиться, она больше ничего не умеет.
— Вам плевать на сплетни и пересуды, но сколько вам лет? Через сколько испытаний вы прошли?
— Тетя умоляет тебя, отпусти ее...
Ее мать тоже была добрым и отзывчивым человеком: она покупала торт ко дню рождения Лань Янь, и когда даже собственные родители не присылали ей ни единой весточки, говорила: — Янь-янь, с днем рождения.
Она бегала за лекарствами, когда та болела, а в итоге попала под машину, повредила ногу, и с тех пор при каждом изменении погоды спасалась от боли только таблетками.
Если бы... Если бы она не была такой хорошей.
Может быть, тогда она осталась бы, не раздумывая, и наплевала бы на чужие слова.
Но она тоже не могла этого сделать.
Расставание не было компромиссом — это просто давало им пространство для взросления. Лань Янь помнила, как перед отъездом Цзян Цзиньюэ обнимала ее и плакала: — Лань Янь, моя мама просто не может принять это в ту же секунду, я уговорю ее.
Она спросила тогда: — Лань Янь, ты вернешься?
Вернешься, чтобы найти меня?
Она обняла Цзян Цзиньюэ: — Вернусь.
Цзян Цзиньюэ заплакала еще горьчее: — Тогда не заставляй меня ждать слишком долго.
Пальцы Лань Янь коснулись щеки — кожа оказалась влажной. Она опустила взгляд, перед глазами всё расплылось. За прошедшие годы каждый раз, просыпаясь во сне, она видела лишь Цзян Цзиньюэ: каждая деталь за три года старшей школы, каждое сказанное слово, каждое выражение лица стояли перед глазами.
Но только что до нее вдруг дошло: всё это осталось в прошлом.
Вера, которую она поддерживала несколько лет, рухнула в один миг, но у нее даже не было права кого-либо винить.
Лань Янь вышла из машины и остановилась на преобразившемся перекрестке. Оглянувшись назад, она увидела лишь незнакомые лица, снующие туда-сюда. Телефон в машине прозвонил несколько раз, прежде чем Лань Янь пришла в себя. Взяв аппарат и увидев имя Чэнь Линь, она помолчала секунду и ответила: — Алло.
Чэнь Линь рассмеялась: — Во сколько ты приедешь?
Лань Янь ответила: — Еще немного побуду в пути.
Чэнь Линь спросила: — Ты обедала?
Лань Янь приоткрыла рот, но Чэнь Линь продолжила: — Не ела? Тогда приезжай ко мне! У меня как раз возникла парочка мелких вопросов, хотела посоветоваться с тобой.
— Хорошо, — ответила она. — Я скоро буду.
Клиенту нужно отвечать на любые запросы — так было положено. Лань Янь убеждала себя в этом, притворяясь, будто отгоняет мысли о попытках разузнать что-то о Цзян Цзиньюэ. Но эти мысли ярко и отчетливо залегли у нее на душе, из-за чего при виде Чэнь Линь она чуть было не выболтала вслух имя Цзян Цзиньюэ.
К счастью, сдержалась.
http://bllate.org/book/31122/3792691
Готово:
