× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Quick Transmigration] Daily Encounters with Obsessed Admirers / [Быстрые миры] Ежедневные приключения с одержимыми поклонниками: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он взглянул на девушку и невольно захотел подразнить её. Медленно приблизив губы, он коснулся тыльной стороны её белоснежной ладони. Лёгкое прикосновение его тонких губ вызвало мурашки — будто слабый разряд тока: прохладное, осторожное и полное трепетного почтения.

— Не Чжэнь.

Вэй Чжи наблюдал, как Ли Яо растерянно застыла на месте, позволяя юноше целовать её руку, и, похоже, даже забыла, как дышать. Он окликнул Не Чжэня, и в его взгляде читалась добрая усталость.

— Она стеснительная.

Как и следовало ожидать, лицо Ли Яо вспыхнуло ярче огня. Заметив насмешливые, но доброжелательные взгляды окружающих божеств, она опустилась на корточки и закрыла ладонями пылающие щёки.

— Я… я пойду подготовлюсь к танцу жертвоприношения! Не Чжэнь, побыть с Вэй Чжи немного!

С этими словами она поспешно скрылась из вида.

Не Чжэнь всё ещё ощущал на губах нежность её кожи. Он улыбнулся и обернулся:

— Что такое танец жертвоприношения?

Глаза Вэй Чжи, цвета морской волны, на миг затуманились, будто он вспоминал что-то далёкое.

— Это танец молитвы божества — за всё живое и за того, кого любишь.

— Например, за партнёра.

Всё, что есть у божеств, исходит от живых существ и возвращается им. Таков круговорот причин и следствий — стройный и неизменный.

Жун Хэ всё ещё дулась, её белоснежные щёчки пылали, словно только что распустившиеся цветы на вишнёвом дереве — нежные и чистые.

— Тебе пора бы усмирить свой нрав, маленькая Жун Хэ, — сказала Сюэ Цзи, владычица Крайнего Севера. Она подошла и ласково погладила девушку по голове; её прекрасное лицо выражало нежную заботу.

— Сюэ Цзи-цзецзе…

— Я знаю, что ты считаешь Сяо Яо своей лучшей подругой, но если ты и дальше не будешь сдерживать эмоции, то рискуешь обидеть её.

Её голос прозвучал мягко, словно лёгкий ветерок. Серебристо-белые глаза, казавшиеся холодными, на самом деле таили в себе тёплый свет.

— …Но она всегда со мной так отстранённа.

Действительно, девушка никак не могла понять Жун Хэ: редко общаясь с другими божествами и имея такой гордый характер, та сама мешала любому сближению.

— Тогда тебе самой нужно поговорить с ней. Прояви инициативу.

— Но почему не она…

Девушку с детства баловали, и она никогда не делала первый шаг. Едва она произнесла это, как Сюэ Цзи прервала её:

— Кто же хочет подружиться с ней? Ты же сама этого хочешь, разве не так?

На сей раз её голос, хоть и оставался мягким, прозвучал с лёгкой строгостью. Серебристые глаза пристально смотрели на девушку.

Жун Хэ замерла, потом медленно сжала губы. Её глаза покраснели, и в них собрались слёзы.

— …Да.

Ведь с самого начала притяжение было лишь односторонним — только со стороны Жун Хэ.

Как богиня цветов, она не могла устоять перед лесной свежестью Ли Яо. Та была для неё такой чистой и прозрачной, что невозможно было скрыться.

— Молодец. Скоро Сяо Яо начнёт танец. Ты ведь знаешь, что вся гора и все живые существа на ней нуждаются в её духовной силе.

Аура Ли Яо — зелёная, ясная и чистая — неотразима для всего живого. Она — идеальное божество для молитвенного танца.

— …Хорошо, я пойду помогу.

Жун Хэ наконец всё поняла. Белой ладонью она вытерла уголки глаз и, подобрав светло-белые складки платья, направилась к месту, где вскоре должен был начаться Пир Богов.

Это было впервые за сто лет, что она надела это платье. Огненно-красное — её любимый цвет. Длинный шлейф, по краю тонко расшитый золотыми листьями, складывался в многослойные мягкие складки, подчёркивая изящные изгибы фигуры.

Чёрные волосы были распущены, лишь алой лентой перевязаны у затылка. Кожа её была белоснежной, словно нефрит, а в уголках глаз лёгкий румянец придавал взгляду особую глубину. Достаточно было одного её взгляда, чтобы весь свет мира отразился в её чёрных, как агат, глазах — сияющих и прекрасных.

Она стояла на круглой, белоснежной церемониальной площадке — чёрные волосы, белая кожа, алые губы.

Среди тысяч гор и вечной заснеженной дали она была подобна яркому пламени.

Взгляд Не Чжэня вспыхнул, едва девушка появилась. Он уже не мог отвести глаз.

Увидев её в таком облике, он захотел спрятать её, чтобы никто больше не мог любоваться.

— Красива, да? Наша Сяо Яо.

В глазах Вэй Чжи, цвета морской волны, отражалась фигура в алых одеждах. Он медленно улыбнулся и спросил.

— …Да.

Не Чжэнь наконец осознал, что к нему обращаются. В груди разлилось жаркое тепло — нет, по всему телу.

Он знал: это нормальная реакция кровавого демона на внешнее возбуждение. Глубоко вдохнув, он положил ладонь на ветровой камень духа, который дал ему Вэй Чжи, и лишь тогда жар немного утих.

— Если уже сейчас так, что же будет потом?

Вэй Чжи поддразнил его, и в его глазах плясали искорки веселья.

Больше он ничего не сказал. Заметив, что Жун Хэ уже пришла, а Сюэ Цзи за её спиной едва заметно кивнула ему с лёгкой улыбкой, он понял: всё улажено.

Он неторопливо прошёл к своему месту и сел. Не Чжэнь ещё немного постоял, прежде чем занять место рядом с Ли Яо.

Жун Хэ, сжав губы, бросила взгляд на девушку в красном. Та почувствовала её взгляд и в ответ улыбнулась.

Не зная почему, но, увидев такую прекрасную улыбку, Жун Хэ забыла обо всём и невольно ответила ей той же улыбкой.

Ли Яо не ожидала такой реакции и на миг замерла, а потом расплылась в ещё более сияющей улыбке.

Лицо Жун Хэ мгновенно вспыхнуло, и на её белоснежных щеках проступил лёгкий румянец. Она молча подошла к древнему дереву на церемониальной площадке. Оно было огромным и раскидистым, будто несло на себе всё небо.

Положив ладонь на ствол, она направила в него золотистую духовную силу. В ту же секунду дерево покрылось множеством белоснежных цветов — густыми кистями, один за другим, наполняя воздух несравненной свежестью, будто облака расцвели прямо в небесах.

Вэй Чжи встал, взял светло-голубой складной веер и медленно раскрыл его. Лёгкое движение — и небо осыпалось цветами.

Мелкие белые лепестки медленно кружились в воздухе. Ветер бога ветра был нежным и мягким, словно ласка.

Сюэ Цзи подняла рукав и взмахнула им. С неба посыпался снег — тихий, мерцающий.

И в этом мире остались лишь белый снег, цветы и одинокое алое пламя перед глазами.

Не Чжэнь не обращал внимания на происходящее вокруг. Его взгляд был прикован к алой фигуре среди снега и цветов. Та почувствовала его жгучий взгляд, но на сей раз не смутилась — прямо посмотрела на него и медленно улыбнулась. Такой красоты не выдержало бы ничто в мире.

Откуда-то раздался звук гуцинь, за ним присоединилась сяо — меланхоличная и далёкая, чистая и прохладная.

Ли Яо начала двигаться. На её лодыжках звенели серебряные колокольчики, и каждый шаг сопровождался звонким перезвоном.

Из-под алых рукавов мелькали белые запястья. Длинные чёрные волосы развевались в воздухе, словно чернильные волны.

В этом мире существовала лишь она одна.

— Ну как, чувствуешь что-нибудь необычное?

Вэй Чжи аккуратно сложил веер и положил его на стол, обращаясь к Не Чжэню, который всё ещё смотрел, заворожённый.

— А?

Тот очнулся и лишь тогда почувствовал, как по всему телу разлилось приятное тепло — лёгкое, умиротворяющее, наполняющее силой.

— …Что это?

Его алые глаза блеснули. Это ощущение дарило покой и уверенность.

— Любовь нашей Сяо Яо, — ответил Вэй Чжи.

Не Чжэнь на миг замер и недоверчиво посмотрел на него, хотя в глубине души очень хотел поверить.

Вэй Чжи поднёс чашу к губам, взглянул на него и, сделав глоток чая, сказал:

— Э-э, я не шучу.

— Здесь собрались одни божества, кроме тебя. Духовная сила божеств питает лишь живые существа. Значит, то, что сейчас течёт в твоём теле, — это духовная сила Сяо Яо, и только твоя.

— Именно поэтому она привела тебя сюда — чтобы выразить свои чувства. Теперь её духовная сила течёт и в тебе…

Так она хочет сказать, что ты — единственный для неё.

Услышав это, Не Чжэнь медленно улыбнулся и приложил ладонь к груди, ощущая там тепло.

Да, теперь это принадлежало только ему.

По дороге домой девушка чувствовала, что Не Чжэнь смотрит на неё — пристальнее, чем обычно.

Она растерялась.

— У меня что, осталась помада на лице?

Она провела ладонью по щекам и подняла на него глаза.

— Да, немного. Дай я уберу.

Он прищурился, медленно приблизился, и его голос стал низким и хриплым, словно пение морской сирены. Ли Яо смотрела на приближающееся прекрасное лицо и нервно сглотнула.

— Я… я сама могу!

— Потише, послушайся.

Она чувствовала, как юноша стал решительнее. Он оставался нежным, но в его взгляде уже не было места для отказа.

Длинные ресницы Ли Яо дрожали, будто испуганные бабочки.

Он не выдержал. Хотел лишь немного подразнить, но, оказавшись так близко, захотел большего.

Взгляд Не Чжэня потемнел. Он наклонился и мягко коснулся губ девушки. Та на миг напряглась, и он, почувствовав это, приподнял уголки губ. Его сильная рука обхватила её талию и притянула к себе так, что между их телами не осталось ни щели. Но ему всё равно было мало.

Сладость её губ не утоляла жажду — наоборот, разжигала ещё сильнее.

Он ласкал её губы языком, а затем, воспользовавшись тем, что она от неожиданности чуть приоткрыла рот, проник внутрь, чтобы насладиться её нежностью.

Мягкая, сладкая — он не мог насытиться.

— Мм…

Ли Яо почти задохнулась — она не знала, как дышать во время поцелуя. Её ресницы трепетали, касаясь его щек, и от этого по всему телу разливалась сладкая дрожь.

— Впервые, да?

Он имел в виду настоящий поцелуй — ведь в прошлый раз они лишь прикоснулись губами.

Не Чжэнь улыбнулся и пальцем провёл по её уху, которое стало прозрачно-красным, словно нефрит, окрашенный закатом. Такая милая деталь.

Он приблизился к её уху, его алые глаза потемнели, и, следуя желанию, он слегка укусил мочку, а затем лизнул её, заставив девушку обмякнуть в его руках.

— Не трогай это место…

После того как Ли Яо решила стать его партнёршей, она больше не сопротивлялась его ласкам. Она сама чувствовала, как постепенно привязывается к нему. Но… это место было её слабостью — от одного прикосновения она теряла голову.

Она не знала, насколько хриплым и мягким прозвучал её голос — словно перышко, щекочущее сердце.

— …Ты сам не провоцируй меня…

Такой голос был настоящим соблазном.

Не Чжэнь остановился, не желая доводить её дальше. Узнав эту её слабость, он больше не стал её дразнить, но в душе радовался: теперь он знал о ней нечто, чего раньше не знал.

Будто стал ещё ближе к ней. Это приносило радость.

http://bllate.org/book/3112/342284

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода