× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Quick Transmigration] Daily Encounters with Obsessed Admirers / [Быстрые миры] Ежедневные приключения с одержимыми поклонниками: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Посмеешь плохо с ней обращаться — я тебе ноги переломаю!

Эта угроза, полная ярости, на мгновение заставила Не Чжэня замереть.

— …Хорошо. Я буду с ней хорошо обращаться.

Он улыбнулся, и черты его лица смягчились, будто от ласкового весеннего ветерка. Даже его соблазнительные алые глаза вдруг стали приятными взгляду. Вэй Чжи приподнял бровь.

«Цок, неудивительно — в роду кровавых демонов одни только красавцы!»

* * *

После ухода Вэй Чжи девушка некоторое время недоумевала, о чём они тогда говорили, но спрашивать не стала и решила оставить всё как есть.

Ли Яо заметила, что в последнее время Сяо Бай избегает Не Чжэня и теперь жмётся в сторонке, даже к ней не подходит.

— Чжэнь-чжэнь, Сяо Бай, кажется, тебя боится…

Она подошла ближе к юноше и заглянула ему в лицо. Его алые зрачки резко сузились от неожиданной близости.

Он слегка сглотнул, нервно отступил на шаг, но взгляд от девушки оторвать не мог.

— А?

Увидев, как Не Чжэнь от её внезапного приближения испуганно отпрянул, заметив, как покраснели его уши и даже белоснежные щёки залились румянцем, а алые глаза наполнились смущением, Ли Яо подумала:

«Какой красивый».

— Сяо Бай тебя боится, а ты — меня. Значит, я самая сильная.

С этими словами она сама рассмеялась над собственной логикой, обнажив жемчужные зубки, а её глаза засияли, словно нарисованные мастером.

Не Чжэнь с восхищением смотрел на прекрасный облик девушки. Её улыбка напоминала цветущую ветвь под тёплыми лучами солнца, и даже нежные реснички отливали золотом.

Его черты смягчились, уголки губ приподнялись в тёплой улыбке.

* * *

Лесная ночь была пугающе тихой. Девушка уступила Не Чжэню свою маленькую деревянную хижину, чтобы тот мог спокойно восстановить силы, а сама вместе с лесными духами построила себе новое жилище.

Не Чжэнь лежал в той самой хижине, где раньше жила Ли Яо. Под мягкой подушкой ещё ощущался слабый, сладковатый аромат девушки.

Его алые глаза сияли тёплым светом. Он глубоко вдохнул — повсюду витал её нежный запах.

Он уже собирался уснуть, убаюканный этим чудесным ароматом, как вдруг почувствовал сильную жажду и жар, разливающийся по всему телу.

Он прекрасно понимал, в каком состоянии сейчас находился: ему хотелось… крови.

Хотя он и был лишь полукровкой, не испытывая безумной, ежедневной потребности в крови, как настоящие кровавые демоны, но время от времени всё равно нуждался в ней.

До слияния с кровью предков он пил кровь животных. После слияния его сила возросла, изменилась продолжительность жизни — но потребность в крови осталась прежней.

Алые глаза Не Чжэня вспыхнули. Сейчас он не мог охотиться на животных — ведь все лесные создания были подданными девушки, которую она обязана была защищать.

Он сжал губы. Жар внутри становился невыносимым, будто тело вот-вот растает.

Даже зубы начали удлиняться и заостряться. Больше не в силах терпеть, он резко укусил собственную руку. Привкус крови в рту помог ему немного прийти в себя.

— Видимо, я ничем не лучше зверя…

Не в состоянии контролировать даже самого себя…

* * *

Девушка смотрела на бледный лунный свет за окном. Луна скрывалась за деревьями, и лишь несколько лучей пробивались сквозь листву. Всё вокруг было тихо и спокойно.

Она погладила белого тигра, лежавшего рядом. Его янтарные глаза ярко светились, но при этом были прищурены — зверь явно наслаждался лаской.

— Вэй Чжи сказал мне, что Чжэнь-чжэнь не совсем человек… он полукровка, потомок кровавых демонов…

Мужчина всё же боялся, что Не Чжэнь не сможет совладать с собой, даже имея ветровой камень духа.

Длинные ресницы Ли Яо дрогнули, словно лепестки цветущего дерева. На её белоснежном лице мелькнуло неуловимое выражение, но тут же исчезло.

Её озадачило другое.

— Если он кровавый демон, то все эти дни без крови…

Девушка чувствовала всё, что происходило в лесу. Она знала: ни одно живое существо не пострадало, и Не Чжэнь никуда не выходил…

«Неужели полукровкам не нужна кровь?»

Эта мысль пришла ей в голову, и она улыбнулась, решив, что так и есть.

Если это правда — замечательно. Ни он, ни лесные обитатели не пострадают.


Утреннее солнце ярко осветило лес, и всё вокруг было как обычно.

— А Яо, чем ты занимаешься?

Девушка аккуратно собирала в маленькую корзинку белые цветы неизвестного вида. Их нежный аромат успокаивал и дарил умиротворение.

— Это цветы су мин. Если их высушить и заварить, получится очень освежающий чай.

Ли Яо поднесла один из цветочков к носу юноши. Тонкий, едва уловимый запах стал особенно отчётливым.

Не Чжэнь замер, глядя на черты девушки. Её глаза сияли, будто в них отражались звёзды ночного неба.

Чёрные волосы, словно вороньи перья, светлая одежда и тёплые солнечные лучи — всё это создавало образ настолько прекрасный, что хотелось плакать.

Его взгляд скользнул по её белоснежной шее, и он вдохнул её нежный аромат. Алые глаза вспыхнули.

Зубы… зудели…

— Что случилось?

Она заметила, как юноша снова отступил на шаг, а его взгляд стал уклончивым.

— Ты… не хочешь, чтобы я к тебе приближалась? Прости, я больше не буду.

Она слишком самонадеянна. Не все ведь такие, как лесные духи, готовые терпеть её капризы.

Улыбка на губах Ли Яо померкла, чёрные глаза потускнели. Она убрала руку, и даже белый цветочек между пальцами вдруг показался ей уже не таким милым…

Увидев, что девушка его неправильно поняла, он, не обращая внимания на собственные желания, бросился вперёд и крепко обнял её.

— Нет! Я хочу!

— Очень хочу…

В горле у него стоял ком. Он спрятал лицо в её волосах — их прохладная мягкость сводила с ума.

Тело Ли Яо напряглось. Она не знала, что делать, и даже корзинка выпала из рук, рассыпав белые цветы по траве.

— Ой…

Девушка растерялась и, стараясь расслабиться, стала гладить его по спине, как утешала бы Сяо Бая.

Не Чжэнь долго не отпускал её.

— Чжэнь-чжэнь… э-э… можно отпустить?

От долгого стояния ей стало больно.

— Конечно, но сначала дай укусить тебя.

Голос стал тягучим и липким, словно змеиный язык, и от него по коже пробежал холодок.

Ли Яо резко оттолкнула юношу и настороженно уставилась на него.

— Кто ты такой?

Перед ней стоял юноша с тем же запахом, что и у Не Чжэня, но его алые глаза горели ещё ярче, полные тёмного, неукротимого света.

Его чёрные волосы, прежде доходившие до пояса, удлинились и стелились по земле, как чёрнильные волны. Вместе с алыми, как рубины, глазами они создавали ослепительную, почти пугающую красоту.

Черты лица стали более резкими и мужественными, будто выточенными из мрамора. Рост увеличился — перед ней стоял уже не юноша, а зрелый мужчина, излучающий гипнотическую притягательность.

Он усмехнулся — соблазнительно и дерзко.

Медленно провёл языком по губам, придавая им сочный, соблазнительный оттенок. Его взгляд стал откровенным, полным несокрытого восторга и обожания.


— Я — Не Чжэнь. То, кого ты знала, — лишь моя юношеская форма.

— А Яо, иди ко мне. Не бойся. Я не причиню тебе вреда.

Его улыбка стала ещё прекраснее. Взрослый мужчина, лишённый юношеской наивности, был настолько красив, что невозможно было отвести взгляд.

Казалось, что, глядя на тебя, он видит весь мир.

— …А… а тот… он где?

Ли Яо чувствовала, что их ауры идентичны, поэтому быстро поверила его словам.

Но этот мужчина внушал ей страх.

Он был опасен и пугающе притягателен одновременно.

— Он сейчас отдыхает. От голода не может поддерживать человеческий облик.

Мужчина улыбался, хотя горло его пересохло, а зубы становились всё острее. Но он не делал шага вперёд.

Ведь добыча была так близко.

«Нельзя… нельзя пугать А Яо…»

Ли Яо нахмурилась от беспокойства. Её прекрасное лицо выдавало тревогу.

— Значит, тебе нужна кровь?

— Ты умрёшь, если не получишь её?

Она никогда не сталкивалась с таким родом и забыла обо всём на свете. Подойдя ближе, она тревожно схватила мужчину за рукав и уставилась на его бледное лицо и бесцветные губы.

Пальцы девушки коснулись его губ — и она почувствовала удлинившиеся клыки и жар, исходящий от всего тела. Его кадык нервно двигался.

— Тебе нужна кровь, верно?

— Ты… согласна?

Произнося эти слова, он пристально смотрел на неё, и его взгляд жёг, словно лава, готовая излиться.

* * *

Ли Яо сама не поняла, как кивнула. Только осознав, что натворила, она увидела, как мужчина уже обхватил её за талию.

Он склонился над ней, его алые глаза потемнели, но в них всё ещё мерцали искры света.

Тонкие губы изогнулись в улыбке, а чёрные волосы подчёркивали его соблазнительную, почти демоническую красоту.

— Будет немного больно…

Он провёл пальцами по её шее, лаская нежную, словно нефрит, кожу. От прикосновений Ли Яо поёжилась.

Она подняла на него глаза — чёрные, как ночное небо, полные звёзд.

— Ничего, кусай.

Мужчина замер. Его пальцы, гладившие её шею, дрогнули. Сердце сжалось от боли.

В конце концов, он опустил руку и посмотрел на неё с нежностью и обожанием.

— …Как я могу тебя укусить…

Его голос был хриплым, как ночной ветер, шелестящий в листве. Ли Яо отчётливо расслышала каждое слово и замерла, глядя на его бледное, но всё ещё ослепительно прекрасное лицо.

Она решительно схватила его за руку, обвила шею и резко прижала его голову к своей шее.

— Кусай.

Ли Яо не могла видеть, как он страдает. Богиня любит всех живых существ в своём лесу. А раз она уже приняла его — значит, никогда не бросит в беде.

Его прошлое, сколь бы тёмным и пустынным оно ни было, теперь не имело значения. Она не могла изменить его, но могла изменить его будущее.

http://bllate.org/book/3112/342281

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода