Даже самый нечуткий человек смог бы уловить радость в голосе этого парня. Ли Син удивился: неужели кто-то может радоваться тому, что ему придется жить с ним под одной крышей?
Ли Син не мог этого понять, да и возиться с разгадками не стал — просто обошел Вэнь Чжуи и направился в свою комнату.
Заметив, что тот собирается спать, Вэнь Чжуи вовремя подал голос:
— Тогда я пошел.
Никто ему не ответил.
Вэнь Чжуи и не ждал ответа. Перед тем как закрыть дверь, он о чем-то вспомнил и добавил:
— На столе лежат хлеб и молоко, возьми на завтрак, а добавку к вонтонам я убрал в холодильник.
Услышав звук закрывающейся двери, Ли Син вышел из своей комнаты. Он встал у окна и проследил глазами за тем, как Вэнь Чжуи, раскрывая клетчатый зонт, удаляется прочь.
Ветер надул полу старой рубашки, а черный ремень туго стягивал его на удивление тонкую талию.
Глава 4. Щенок-однолюб
Весь сегодняшний день Ли Син ходил сам не свой. Он сидел у окна на предпоследнем ряду, и когда учитель китайского языка объяснял задание, мальчик помимо воли то и дело косился на высокое дерево уутун за окном.
Его простуда, кажется, уже прошла, но прежней бодрости духа так и не вернулось.
На ветвях уутуна какая-то птица свила гнездо, и эта черная-пречерная пташка то и дело летала туда-сюда.
Ли Син вдруг подумал о Вэнь Чжуи: волосы у того были такие же черные, как перья этой птицы, а вот мочки ушей и шея — белые, порой с легким розоватым оттенком.
Вэнь Чжуи казался человеком из той породы...
Из той породы молодых матерей, о которых он в детстве так сильно завидовал другим: приветливых, умеющих и приготовить еду, и присмотреть за ребенком, когда забирают детей из школы.
Осознав, что думает о таком, Ли Син тут же поежился от отвращения. Вэнь Чжуи ведь мужчина, да к тому же из тех слащавых мужчин, которых он терпеть не может.
— Пожалуйста, опираясь на контекст, объясните смысл фразы: в рыбьих глазах вспыхнул жуткий свет.
Учитель китайского языка Цянь Чэнлян был мужчиной лет сорока с небольшим, сутулым и худым, с темноватой кожей и редкими седеющими волосами. Его манера вести урок неизменно клонила учеников в сон.
Ли Син заставил себя выбросить Вэнь Чжуи из головы, прослушал внимательно две минуты, но все же не выдержал и сладко зевнул. В ту же секунду Цянь Чэнлян вызвал его к доске отвечать на вопрос.
— Ли Син, что ты думаешь по этому поводу? — переспросил Цянь Чэнлян.
Ли Син промялся с минуту, но так ничего и не выдавил. Цянь Чэнлян и не думал разрешать ему садиться: за недавний промежуточный экзамен, где максимальный балл за письменную работу составлял сто пятьдесят, по китайскому языку Ли Син набрал всего восемьдесят девять баллов — единственный в классе получил двойку.
Видя, как атмосфера накаляется до предела, Ли Син просто взял и зачитал ответ, который сам же написал в бланке.
— Поскольку травяной карп выпрыгнул очень рано и не успел свариться, то при тусклом освещении в его глазах отражается жуткий свет.
После зловещей тишины по классу прокатились редкие смешки. Цянь Чэнлян от злости дважды грохнул губкой для доски по кафедре.
— Ли Син, я что, зря всё это время распинался?
Цянь Чэнлян действительно вышел из себя. Заметив, что Ли Син снова витает в облаках, он повысил голос:
— Даю тебе еще один шанс. Отвечай нормально.
Ли Син стоял вытянувшись в струнку и хранил молчание. Пристальное внимание всего класса заставляло его чувствовать себя не в своей тарелке, впрочем, ему было не привыкать. До конца урока оставалось еще пятнадцать минут — в худшем случае просто достоит так до самого звонка.
Краем глаза он заметил какое-то белое движение. Ли Син скосил взгляд и увидел, что его соседу по парте Сун Цзя подвинул к нему свой бланк с ответами.
Сун Цзя был старостой класса по китайскому языку, и почерк у него был куда лучше: каждый иероглиф выписан ровно и аккуратно, все горизонтальные и вертикальные черты на месте. У Ли Сина было отличное зрение, и он с первого же взгляда разглядел аккуратно выделенные красной ручкой правильные ответы.
Как раз ломая голову над тем, что бы сказать, Ли Син просто перечитал то, что систематизировал Сун Цзя, и кое-как отделался от Цянь Чэнляна.
— Садись.
Ли Син тут же плюхнулся на стул. Не успел он снова погрузиться в задумчивость, как услышал слова Цянь Чэнляна:
— Скоро родительское собрание. Ли Син, мне нужно будет поговорить с твоими родителями насчет твоей успеваемости по китайскому.
Родительское собрание.
Ли Син вовсе не рассчитывал, что кто-то придет на собрание вместо него, но и принимать это близко к сердцу не стал.
— Спасибо, — едва Цянь Чэнлян отошел, Ли Син слегка кивнул соседу по парте, поджав губы.
— А... пустяки.
Сун Цзя немного смутился. Аккуратно собрав свои конспекты, он убрал их в папку-конверт. Волосы у него уже немного отрасли и прикрывали уши.
— Мы же соседи по парте.
А Сун Цзя оказался парнем надежным, подумал Ли Син: если бы тот завалился на уроке математики, он бы тоже выручил.
Кое-как дожив до конца занятий, Ли Син закинул на плечо рюкзак и неспешно побрел домой.
Вэнь Чжуи накануне только заикнулся о том, чтобы сдать старый дом, как сегодня, стоило закончиться урокам, Ли Син увидел у входа в переулок небольшой грузовичок для переезда.
Ли Син не стал забивать себе голову лишними мыслями. Бросив беглый взгляд на старый книжный шкаф в кузове и на секунду задержавшись на лице шести-семилетнего мальчишки в грязной куртке, который жевал оранжевый леденец на палочке, он зашагал дальше.
— Эй, парень, — окликнул его средних лет мужчина в темно-серой одежде, крутившийся возле грузовика. Говорил он с сильным акцентом. — Тебя ведь Ли Син зовут?
Ли Син приподнял брови, услышав, как мужчина продолжил:
— Твой дядя уже обо всем с нами договорился. Скоро он подойдет за тобой.
Видя, что Ли Син не спешит сдвинуться с места, мужчина поторопил его:
— Давай поживее собирай свои манатки, мы скоро заносим вещи внутрь.
Ли Син не ожидал, что этот донельзя мягкий с виду человек окажется настолько расторопным. Хмыкнув, он вынес наружу вещи, которые приготовил еще вчера — впрочем, вещей у него почти не было: пара сменных костюмов да небольпка стопка книг.
Уходя, Ли Син оглянулся. Пусть это старое жилище порядком обветшало, но оно находилось в районе хороших школ, так что желающие снять жилье точно найдутся.
Ли Син не собирался и вправду ждать Вэнь Чжуи и уже начал прикидывать, где бы перезимовать эту ночь, как вдруг прямо перед ним остановилась черная Honda.
Вэнь Чжуи вышел из машины и направился к нему с сияющей улыбкой на лице:
— А-Хин, сюда.
Неожиданно обретя столь близкое прозвище, Ли Син почувствовал себя крайне неуютно. Он отвернулся в сторону, а затем заметил, что Вэнь Чжуи уже подошел и собирается забрать его вещи.
— Не трогай.
Заметив нахмурившиеся брови Ли Сина, Вэнь Чжуи на мгновение растерянно замер. Он так и остался стоять на месте, смертельно боясь, что мальчик в последний момент передумает, и теперь лишь исподлобья, с опаской поглядывал на него.
http://bllate.org/book/31118/3792298
Готово:
