×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Heavenly Scion Loves Me Now / Небожитель влюбился в меня: история о своенравном господине: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Чжэн потёр лицо, с каменным выражением лица произнеся:

— Братец, умоляю тебя, давай без предисловий, говори прямо, если есть что сказать.

Чу Цзинь хлопнул в ладоши и бодро ответил:

— Ладно, раз братец просит — так тому и быть. То, что произошло после полудня… братец уже в курсе. И я считаю, что тебе не следует сопротивляться.

С твоим нынешним состоянием Дантяня тебе ни за что не выдержать столько Ци Ган. Если полагаться лишь на крошечные крупицы, которые ты сможешь выплавлять самостоятельно, на это уйдёт не меньше десятка-двух лет. И дело даже не в том, позволит ли нынешняя обстановка тянуть так долго — неужели ты сам, ради какой-то сиюминутной мелочи, готов впустую тратить столько времени?

При этих словах Чу Чжэнь скривился от отвращения:

— Я уже говорил, что мужчины мне не нравятся, я не хочу этого, и для меня это вовсе не мелочь.

Чу Цзинь отвесил ему лёгкий подзатыльник:

— Всё, что не касается жизни и смерти — сущая мелочь.

Чу Чжэнь с раздражением отмахнулся от его руки, нахмурился и уставился на него.

Чу Цзинь завёл руки за спину и вздохнул:

— Братец понимает, что тебе это не по душе, но ты уж потерпи немного. Когда достигнешь Зарождения Души, в твоём теле откроется Пурпурный Дворец, и ты сможешь целиком вмещать Ци Ган. Вот тогда всё и наладится.

Чу Чжэнь холодно усмехнулся:

— Легко рассуждать, когда самому не больно! А если бы старшая сестры Минчжу была мужчиной без Духовного Корня, ты бы согласился? Смог бы стерпеть?!

Чу Цзинь невозмутимо ответил:

— Это бессмысленное предположение. Моя жена непременно должна быть женщиной. С моим происхождением я общаюсь лишь с равными по родовитости людьми. Среди нынешнего поколения семьи Шангуань Шангуань Минчжу — обладательница самых выдающихся талантов, да и в других сектах и великих семьях она остаётся несравненной. Она — лучший кандидат в жёны для меня.

Выслушав это, Чу Чжэнь сперва опешил, а затем вспыхнул от гнева:

— С какой стати?! Почему моей женой должен быть смертный без Духовного Корня, да ещё и мужчина?!

Уголки рта Чу Цзиня дернулись. Выражение его лица стало столь абсурдным и сложным, что трудно было подобрать слова — о чём вообще думает этот его глупый младший братец?

— Кто тебе говорил жениться на этом парне? Тебе предлагают лишь использовать его для культивации.

Чу Чжэнь с досадой бросил:

— Учитель учил меня, что в выборе даосского спутника нужно быть преданным до конца. Отец с матерью тоже хранят верность лишь друг другу. Ты сам пообещал семье Шангуань, что никогда не возьмёшь наложниц, так почему между мной и моей женой должен вклиниваться какой-то мужик?

Тут Чу Цзинь умолк.

Глядя на серьёзное и честное лицо собственного брата, он невольно вздохнул.

Этот братец с самого детства пропадал в горах, преданно постигая искусство меча, и жил словно монах-аскет. Его воспитали в абсолютной простоте и наивности — неужели теперь, стоило разок вывезти его в мир развлечений и провести по злачным местам, в нём проснутся распутные привычки?

Глубоко вздохнув, Чу Цзинь продолжил подбирать слова, пытаясь того обмануть:

— Быть преданным до конца означает лишь то, что, полюбив кого-то и связав себя узами даосского спутника, не стоит менять свои чувства на полпути. Но ведь этот человек тебе не нравится, он даже на наложницу не тянет! Вот женишься потом на жене и будешь хранить ей верность всей душой — разве этого недостаточно?

Чу Чжэнь нахмурился, его взгляд был полон недоверия. Спустя несколько мгновений он холодно усмехнулся:

— Хватит мне голову морочить!

Чу Цзинь издал звук недовольства и сменил тему:

— Ладно, проехали. Вернёмся к прежней теме: раз тебе претит, что он мужчина, это легко исправить. Я разыщу демона-иллюзиониста, наложу на того парня чары, и он превратится в женщину. Не переживай, он станет писаной красавицей с выдающейся внешностью.

— ... — Чу Чжэнь потерял дар речи. С каменным лицом он произнёс: — Опять породишь глупые идеи. Теперь-то я знаю, как он выглядит, и не смогу себя обманывать.

Оценивая выражение лица брата, Чу Цзинь продолжил убеждать:

— На самом деле многие держат дома мужчин-любимцев, в этом наверняка есть свои плюсы. Может, попробу—

Остаток фразы растаял на губах под холодным взглядом Чу Чжэня.

Тогда Чу Цзинь добавил:

— Если уж этот человек тебе настолько противен, я запру его в каком-нибудь уединённом дворике, огней в комнатах зажигать не буду. Понадобится — придёшь ночью. А как только разберёшься с Ци Ган в своём теле, я от него избавлюсь, так что тебе и вовсе не придётся ни о чём беспокоиться.

Произнося эти слова, Чу Цзинь улыбался самым дружелюбным образом, но в глубине его глаз сквозила жестокость.

Чу Чжэнь толкнул его локтем в бок:

— У тебя у самого уровень культивации на поздней ступени Закладывания Основы, через пару лет дойдёшь до Формирования Ядра. Позаботься о своей карме, чтобы потом тебя не преследовала небесная молния.

Заметив, что в настроении Чу Чжэня уже промелькнула готовность к уступкам, хотя на лице всё ещё читались раздражение и недовольство,

Чу Цзинь вздохнул и придумал новый выход:

— Ладно, так. Когда всё закончится, сходи к своему учителю, пусть он сотрёт тебе память. Для тебя всё случившееся будет выглядеть так, будто ничего и не было. А мы с матерью и отцом подыщем тебе хорошую невесту из знатной семьи, какую сам захочешь.

Чу Чжэнь поднялся на ноги и со злостью пнул его:

— Настоящая собака смотрит на людей через щель в воротах — делает подлости, а отвечать боится! Я не настолько труслив!

— Я пошёл.

Чу Чжэнь оседлал меч и полетел вниз с горы.

Фигура юноши ещё казалась немного хрупкой, но в ней уже проступали широкие, мужественные плечи.

Чу Цзинь тяжело вздохнул, достал Нефрит Духовной Связи и с улыбкой произнёс:

— Мама, можешь не волноваться, я всё уладил!

На следующее утро.

Закончив первую лекцию и воспользовавшись перерывом, Чэнь Нинъань отправился в библиотечный павильон родового училища.

Он пролистал трактаты, посвящённые Телу Инь Небес, и хоть не всё до конца понял, но, домысливая и угадывая, всё же уловил общую суть.

Обладатели Тела Инь Небес чаще всего обладали чистым Духовным Корнем Воды либо мутировавшим Ледяным Духовным Корнем, реже — Деревянным. Большинство из них отличались выдающимся талантом и незаурядной внешностью, получая огромные преимущества в практике. Они были способны спонтанно поглощать духовную энергию неба и земли, а также силу солнца, луны и звёзд, благодаря чему скорость их культивации намного превосходила показатели обычных людей.

Обычные практикующие при введении энергии в тело в подавляющем большинстве случаев поглощают хаотичную духовную энергию, содержащую в себе силу пяти стихий. Им требуется самостоятельно фильтровать её, отбирая лишь ту, что подходит их собственному Духовному Корню.

Обладатели же Тела Инь Небес при введении энергии в тело не нуждались в фильтрации: они могли напрямую оставлять хаотичную духовную энергию в своём Дантяне, используя её для собственных нужд. При равном уровне культивации количество духовной энергии, хранимой в Дантяне у таких людей, в несколько раз превышало запасы обычных практиков.

Однако у всего есть две стороны, у всего есть Инь и Ян.

Энергия и уровень культивации приходили быстро, но так же быстро и уходили.

Тело человека с Телом Инь Небес напоминало бесхозный сосуд, считаясь идеальным Котлом (Партнером для культивации). Двойное Совершенствование с ним позволяло обеим сторонам быстро наращивать культивацию, но в то же время его могли насильственно и в одностороннем порядке истощить другие.

Листая записи об обладателях Тела Инь Небес, Чэнь Нинъань заметил, что конец у большинства из них был незавидным. Те, кто происходил из простых семей, оказывались в насильственном заточении ради выкачивания сил: в лучшем случае их культивация поглощалась, а жизненная сила иссушалась; в худшем — духовная сила исчерпывалась полностью, они превращались в калек, а напоследок их души и тела рассеивались. И лишь выходцы из знатных родов могли беспрепятственно продвигаться в практике, в итоге оставляя уровень культивации обычных людей далеко позади.

Ознакомившись с этим, Чэнь Нинъань невольно испугался, но прошло всего пара мгновений, как к нему вернулось здравомыслие: у него ведь не было Духовного Корня, он не умел вводить энергию в тело. Даже если бы Чу Чжэнь использовал его как Котёл (Партнер для культивации), тот не смог бы вытянуть из него духовную силу, наоборот — пришлось бы ещё делиться своей.

Успокоив мысли, Чэнь Нинъань вернул трактат на место и покинул павильон.

Едва началась вторая лекция, как Чэнь Нинъаня увели.

Оказавшись перед вчерашней дверью, он глубоко вздохнул, стёр с лица любые эмоции и только после этого толкнул её.

Войдя внутрь, он невольно замер от удивления.

Обстановка в комнате кардинально отличалась от вчерашней, не оставив и следа прежнего сходства. Если бы он не знал, что входит в то же самое помещение, то решил бы, что ошибся дверью.

Всё убранство комнаты сменилось на мрачные, глубокие тона, а прежние лёгкие светлые занавеси заменили тяжёлые тёмные портьеры.

Се Цзыцзюнь был облачен в строгие чёрные одежды. Если вчера его волосы были распущены, то сегодня их собрали наверх, а суровая и величественная чёрно-золотая корона для волос и идеально приглашенные пряди у висков придавали ему вид строгий и непоколебимый.

Он восседал за широким квадратным столом с суровым выражением лица, напоминая человека, пришедшего на поминки в траурный зал.

В этот момент сзади послышались шаги.

Чэнь Нинъань обернулся.

Чу Чжэнь прошёл мимо него, полностью проигнорировав, и с бесстрастным лицом направился вглубь комнаты. Окинув всё вокруг беглым взглядом, он хмуро бросил:

— У вас в Секте Хэхуань кто-то помер?

Чэнь Нинъань опустил голову и крепко сжал губы, сдерживая подступающий смешок.

Се Цзыцзюнь сменил белый нефритовый веер на чёрную учительскую указку. Крепко сжав её в руке, он с размаху ударил по столу и недовольно выпалил:

— Бестолковый мальчишка, разве так можно выражаться! Я это делаю ради создания строгой учебной обстановки!

Чу Чжэнь криво усмехнулся и презрительно фыркнул.

Се Цзыцзюнь пропустил это мимо ушей. На его лице не осталось ни малейшей тени легкомысленной улыбки — он выглядел столь сурово, будто являлся строжайшим учителем в школе.

Он указал на два стула по другую сторону стола:

— Вы оба, подойдите сюда! Садитесь!

Чэнь Нинъань не понимал, что тот задумал, и с недоумением посмотрел на Чу Чжэня. Тот в ту же секунду тоже повернул голову: их взгляды встретились. В глазах друг друга они прочли лишь растерянность, и в следующее же мгновение оба отвели взор.

Чэнь Нинъань первым почтительно поприветствовал:

— Приветствую старейшину Се.

Подойдя к стулу, он чинно уселся.

Се Цзыцзюнь с каменным лицом промычал в знак согласия.

Чу Чжэнь тоже сел — ему не терпелось узнать, какую ещё дурость удумал этот старый хрыч.

Откашлявшись, Се Цзыцзюнь начал своё серьёзное обучение:

— Чэнь Нинъань, положи правую руку на стол. Чу Чжэнь, ты положи на стол левую.

Оба послушно выполнили указание.

— Отлично, — произнёс Се Цзицзюнь. — А теперь соедините ладони. Чу Чжэнь, запускай циркуляцию и сконцентрируй отделённую из твоего тела Ци Ган в небольшой поток, а затем медленно передай его в тело Чэнь Нинъаня.

Чу Чжэнь глубоко вздохнул. На его лице запечатлелось такое мученическое выражение, будто его вели на плаху.

Но раз уж пообещал — деваться некуда. Подавив внутреннее сопротивление, Чу Чжэнь поднял руку, прижался ладонью к ладони Чэнь Нинъаня и принялся нехотя переправлять ему Ци.

Следя за процессом, Се Цзыцзюнь спросил:

— Что-то чувствуешь?

Чэнь Нинъань кивнул:

— Чувствую.

— И где именно? — продолжил допрос Се Цзыцзюнь.

Чэнь Нинъань поджал губы, потрогал себя за грудь и спину, после чего слегка нахмурился:

— Везде. Они бродят повсюду в моём теле.

Се Цзыцзюнь с облегчением выдохнул и улыбнулся:

— Вот и отлично.

Затем он перевёл взгляд на Чу Чжэня:

— Увеличь нажим.

Бросив косой взгляд на стоящего напротив смертного без Духовного Корня, Чу Чжэнь прикинул силы и прибавил примерно одну пятую от прежнего напора.

Спустя некоторое время Се Цзыцзюнь отдал новое распоряжение:

— А теперь повернитесь друг к другу лицом и соедините обе руки ладонями.

http://bllate.org/book/31116/3792037

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода