Хэ Цзяоюэ тут же сказала:
— Тогда с тебя оплата.
Юй Тянь:
— Тогда поживее!
Только она это произнесла, как Хэ Цзяоюэ прибавила шагу и пошла вслед за Вэнь Чжэн. Смех трех девушек понесся по ветру и залетел в уши Сюй Цяньюнь.
Яркое солнце, юность, беззаботные и полные молодости улыбки.
И впрямь прекрасная картина.
Сюй Цяньюнь достала телефон и сделала снимок, но едва закончила, как Фу Цинъи заметила её.
Сюй Цяньюнь с некоторым смущением вернулась снаружи, сделала для Фу Цинъи еще несколько фотографий, после чего они обе пробродили по торговому центру весь день.
Перед уходом Фу Цинъи накупила множество украшений и всё разом сунула Сюй Цяньюнь:
— Если заведешь хороших друзей, не забывай меня. Маленькие девочки ведь наверняка любят всякие такие блестяшки, можешь при случае подарить им. Желаю тебе счастливой жизни в Цзянчжоу, а я, если получится, навещу тебя, когда вернусь на родину.
— Хорошо, береги себя.
Проводив Фу Цинъи, Сюй Цяньюнь несла полный пакет украшений, намереваясь последовать местным обычаям: перекусить в каком-нибудь ресторанчике неподалеку, а затем доехать домой на автобусе.
У старого переулка рядом с торговым центром Юй Тянь складывала картонные коробки, а Хэ Цзяоюэ вместе с Вэнь Чжэн помогали пожилой женщине зазывать покупателей и продавать фрукты. Старушка сама выращивала кое-какие фрукты, а жили они втроем по соседству, так что с малых лет наелись их вдоволь. Лето подходило к концу, и троица добровольно помогала распродать оставшиеся фрукты, заодно выработав хорошую привычку: завидев пластиковую бутылку — подбирать, завидев картонку — складывать.
Сложив картон, Юй Тянь полезла в телефон и наткнулась на новый пост на форуме. Она восторженно ахнула:
— Ой, посмотрите-ка, это же прежняя барышня из богатой семьи, какая она всё-таки красивая.
Хэ Цзяоюэ подбежала ближе:
— Ого, прямо как маленький лебедь.
— Вы на что это смотрите? — Вэнь Чжэн откусила яблоко и ткнула в экран, открывая картинку.
Девушка на фотографии была стройной, с изящной шеей, в танцевальном трико — живая и элегантная.
Вэнь Чжэн уже собиралась достать собственный телефон, чтобы посидеть на форуме, как вдруг вспомнила, что у нее обычная Нокиа. Увидев, что обе по-прежнему любуются фотографией Сюй Цяньюнь, она без тени смущения поднесла свою Нокию и, издав характерный щелчок, сфотографировала экран телефона Юй Тянь.
Юй Тянь:
— Ты что это делаешь?
Вэнь Чжэн загадочно покачала головой:
— Тебе не понять.
Юй Тянь:
— ?
Понедельник.
Были объявлены результаты первого пробного экзамена. Сестра Ань распечатала две ведомости: одну пустила по рядам, чтобы все могли ознакомиться, а вторую повесила на стену у доски.
Староста Су Юйцинь заняла трон первой ученицы, Вэнь Чжэн оказалась на пятом месте — по китайскому и английскому она немного недотянула, зато в графе математики красовалась сияющая стобалльная отметка.
К неожиданности для всех, сразу за именем Вэнь Чжэн шло имя Сюй Цяньюнь. У Сюй Цяньюнь были очень высокие баллы по гуманитарным предметам — по политике, истории и географии она почти набрала максимум, тогда как по математике красовалась жалкая шестерка с нулем.
Сюй Цяньюнь сидела за партой, подперев щеку рукой и размышляя: судя по всему, придется искать преподавателя, который подтянет ее по математике.
Юй Тянь повернулась назад и рассыпалась в похвалах:
— Ты просто невероятная, гуманитарные науки даются тебе так легко.
Сюй Цяньюнь горько улыбнулась:
— Но в математике я абсолютный ноль.
Юй Тянь утешила ее:
— Ничего страшного, я в средней школе тоже как-то получила 38 баллов, и мама гонялась за мной с бамбуковой метелкой до самого дома Вэнь Чжэн. О, кстати — можешь попросить Вэнь Чжэн позаниматься с тобой.
Она добавила:
— Ты только не смотри на Вэнь Чжэн свысока, она — любимица учителя математики, подающая надежды олимпиадница, к тому же она отлично умеет объяснять. И староста, и я — чуть что, сразу бежим к ней с вопросами.
Взгляд, которым Юй Тянь сопровождала свои слова, был более чем красноречивым.
И Сюй Цяньюнь не заставила ее разочароваться.
Подойдя к Вэнь Чжэн, Сюй Цяньюнь неуверенно начала:
— Вэнь Чжэн, не уходи после уроков.
— Пф-ф…
Юй Тянь, как раз пившая чай, от этих слов поперхнулась и закашлялась.
…Ну ты и моя барышня.
Услышав это, Вэнь Чжэн ошеломленно выдохнула «ась», ее мозг закрутился с бешеной скоростью, и наконец она согласилась:
— Ох-ох, хорошо.
Как раз наступила очередь Вэнь Чжэн дежурить. Закончив подметать, она увидела поджидавшую ее у выхода Сюй Цяньюнь, отряхнула руки от пыли и вежливо, с учтивой улыбкой спросила:
— Одноклассница Сюй, ты что-то хотела?
— Я бы хотела попросить тебя позаниматься со мной, сто юаней в час — тебя устроит? — произнесла Сюй Цяньюнь, мысленно гадая, не слишком ли мало она предлагает, ведь нельзя же бессовестно пользоваться добротой одноклассницы.
— Нет-нет-нет, это слишком много, пятидесяти юаней в день вполне хватит. — Вэнь Чжэн никогда в жизни не слышала о столь высокой почасовой оплате и замахала руками, отказываясь.
Больше всего на свете она хотела накопить немного денег на сенсорный телефон.
— Разве так можно? — Сюй Цяньюнь приподняла бровь. — Если в субботу у тебя будет время, можешь прийти ко мне домой, а в будни — сразу после уроков. Пятьдесят юаней в час.
— Это слишком дорого, ты вполне можешь найти репетитора среди местных учителей. — Вэнь Чжэн продолжала отмахиваться. Сто юаней в час — об этом она и помыслить не смела, грех наживаться на одноклассниках.
— …Пятьдесят юаней за два часа?
Вэнь Чжэн радостно улыбнулась и тут же согласилась:
— Ладно.
Еще до наступления летних каникул она сможет насобирать на новый телефон. Главное — она боялась, что не совладает с соблазном залипнуть в игрушки, к тому же на вырученные деньги удастся купить подарки маме и бабушке.
…В их семье не было нужды в деньгах, да и запросы у самой Вэнь Чжэн были невысокие, но лишняя копейка в кармане никогда не помешает.
— Тогда давай обменяемся контактами? — предложила Сюй Цяньюнь.
Вэнь Чжэн смущенно почесала затылок:
— На моей Нокии установлены только самые базовые мессенджеры. Добавь меня сама, я подтвержу, как вернусь домой.
Сюй Цяньюнь кивнула и бросила короткое «хорошо».
Они вместе дошли до школьных ворот. Сюй Цяньюнь села в машину и, глядя, как Вэнь Чжэн на велосипеде удаляется всё дальше и дальше, подумала про себя: пожалуй, благодаря этим занятиям они смогут стать чуточку ближе.
Глава 5. У нее такие горячие руки. Бэнбэн просто приветствует тебя
Школа дала ученикам всего пять дней национальных праздников. Вычтя дни на дорогу туда и обратно, Сюй Цяньюнь договорилась с Вэнь Чжэн о трех днях дополнительных занятий.
В тот вечер, когда она добавила Вэнь Чжэн в контакты, та приняла заявку уже ближе к закату. Сюй Цяньюнь тут же отправила ей сообщение: [Одноклассница Вэнь, ты свободна со вторника по четверг? Можешь выделять хотя бы по два часа. За тобой может заехать машина и привезти ко мне.]
На другом конце экрана высветилось «печатает…».
Спустя мгновение выскочило сообщение.
Вэнь Чжэн: [Я свободна, но на праздниках нам, пожалуй, будет неудобно ехать к тебе. Как насчет того, чтобы ты пришла ко мне?]
Сама того не ведя, Сюй Цяньюнь представила в воображении, как Вэнь Чжэн сосредоточенно, по одному знаку нажимает на кнопки телефона — донельзя серьезная и оттого невероятно милая.
Сюй Цяньюнь ответила коротким согласием. Договорившись о времени, она в некотором сомнении все-таки выпросила у Вэнь Чжэн адрес.
Раньше она слышала от Юй Тянь и Хэ Цзяоюэ, что мать Вэнь Чжэн много работает и девочка большую часть времени живет с бабушкой. При этих мыслях Сюй Цяньюнь тут же бросилась в домашнюю кладовую и отыскала там жестяную банку овсяных хлопьев для пожилых людей, банку низкокалорийного молока с пониженным содержанием сахара, а заодно прихватила стоявшие рядом целебные добавки.
Слишком навязчиво.
Сюй Цяньюнь потерла виски.
…Пожалуй, лучше выберу другой момент и передам в другой раз.
После перевода в Первую старшую школу Цзянчжоу ее характер, по собственным ощущениям, сильно изменился: по крайней мере, она перестала быть такой молчаливой, как раньше, а вместо этого стала действовать решительно и импульсивно — стоило ей чего-то захотеть, как она тут же бралась за дело.
И всё-таки Цзянчжоу исподволь менял ее.
Она посмотрела в окно: закатное солнце тонуло в объятиях далеких гор, а тени ветвей за стеклом окрашивались в багрянец вечернего неба, раскачиваясь на ветру — точь-в-точь язычки живого пламени.
А что, если доехать до ее дома на велосипеде? Пусть даже изредка долетающий с улицы звонкий велосипедный звонок и нарушал ход ее мыслей.
На вторник они договорились с часу до пяти дня.
Сюй Цяньюнь собрала рюкзак, захватила припасенные Сюй Ваньин специально для угощения одноклассников снеки и, опасаясь забыть что-нибудь важное, еще раз всё перепроверила. Дорога до дома Вэнь Чжэн на велосипеде занимала около пятнадцати минут.
Крутя педали, она ощущала, как жаркий ветер бьет в лицо. К счастью, по обеим сторонам дороги тянулась густая тень от деревьев, а то тут, то там попадались торгующие арбузами старушки, которые добродушно советовали ей ехать помедленнее, чтобы не схлопотать тепловой удар.
Сюй Цяньюнь никак не ожидала, что в Цзянчжоу даже в дни Национального праздника может быть так жарко.
Сверяясь с навигатором, она свернула в один из переулков — внутри оказалось значительно прохладнее. Считая номера домов, Сюй Цяньюнь наконец отыскала жилище Вэнь Чжэн.
Переступив через цементный порог, она почувствовала сухой аромат просушенного на солнце зерна, смешанный со свежим запахом густого зеленого супа, который донесся до самых ноздрей.
Окинув взглядом внутренний дворик, Сюй Цяньюнь сразу узнала велосипед Вэнь Чжэн. Пожилая женщина в пестрой рубашке с коротким рукавом кормила щенка, а тот, обладая на редкость зоркими глазами, при виде новой гостьи со всех ног бросился из бабушкиных рук, подбежал к Сюй Цяньюнь и принялся заливисто лаять, безудержно виляя хвостом.
— Эй, Бэнбэн — нужно вести себя прилично, — раздался из дома голос Вэнь Чжэн.
Выглянув наружу с двумя плетеными шляпками в руках и заметив пришедшую Сюй Цяньюнь, Вэнь Чжэн просияла:
— Одноклассница Сюй, заходи. Бэнбэн очень послушный, он просто приветствует тебя.
Услышав это, Сюй Цяньюнь присела на корточки и мягко погладила пса по голове — это был самый обычный, но невероятно обаятельный дворовый щенок.
Убранство дома Вэнь Чжэн разительно отличалось от ее собственного. Проведя гостью в гостиную и усадив за сдвинутый вперед письменный стол, Вэнь Чжэн включила кондиционер, а заодно попросила находившихся у входа бабушку и Бэнбэна тоже переместиться в прохладу.
— Ты успеваешь за школьной программой? — Вэнь Чжэн разложила учебные материалы.
Сюй Цяньюнь сидела прямо напротив нее — столь близкого расстояния у них не было еще ни разу за всё время учебы.
От Сюй Цяньюнь исходил легкий аромат гардении. Девушка попыталась вытащить из рюкзака тетрадь с ошибками, но застежка-молния взметнула громкий шорох, подозрительно напоминающий шуршение пакета с чипсами. Уши Сюй Цяньюнь неожиданно покраснели, и она с заминкой произнесла:
— …Это тебе.
При виде пачки заграничного печенья и чипсов с надписями на английском языке в глазах Вэнь Чжэн вспыхнул искренний интерес — ничего подобного из заморских диковин она еще не пробовала.
Раз уж Сюй Цяньюнь проявила такую щедрость, ломаться и отказываться не было никакого смысла.
Базовая подготовка у Сюй Цяньюнь оказалась вполне крепкой, однако экзаменационные билеты в Цзянчжоу составлялись по провинциальным стандартам, а не по общенациональным КИМам. Школьная программа продвигалась не слишком быстро, и Вэнь Чжэн потратила два часа на то, чтобы помочь Сюй Цяньюнь восполнить пробелы и разобраться со слабыми местами.
Заранее разыскав кое-какие варианты заданий, она с утра заскочила в копировальный центр и распечатала несколько листов специально для Сюй Цяньюнь.
В гостиной стояла тишина, нарушаемая лишь шуршением переворачиваемых страниц и мягким скрипом пишущих ручек. Щенок уютно свернулся калачиком в уголке и сладко спал, а бабушка Вэнь Чжэн коротала время за просмотром телевизора в дальнем конце комнаты.
День пролетел незаметно, и Сюй Цяньюнь с удивлением осознала, как стремительно бежит время. Закончив с тестом, она отдала его на проверку Вэнь Чжэн, а когда разбор ошибок подошел к концу, солнце уже почти скрылось за горизонтом. Достав заранее заготовленные наличные, Сюй Цяньюнь собралась передать оплату за уроки Вэнь Чжэн.
http://bllate.org/book/31110/3791499
Готово:
