×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Forced Marriage: Watching from Afar / Свадьба по принуждению: Наблюдая за пламенем: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ведение официальной страницы в соцсетях или прямые эфиры — всё это делалось лишь ради того, чтобы группа могла просуществовать как можно дольше.

На самом деле, Цэнь Цзинься никогда не планировал заниматься стримингом, но фанатам, похоже, очень нравилось видеть именно его, поэтому ему пришлось смириться и продолжать выступать в качестве лица группы.

— Верно, я сейчас действительно в президентском люксе, — Цэнь Цзинься развернул камеру, показывая комнату круговым обзором, чтобы зрители могли оценить убранство номера. — Мама специально сняла его для меня, чтобы я мог выспаться.

Разумеется, он не мог сказать, что этот номер на самом деле был снят для того, чтобы они с учителем могли поваляться в постели, поэтому немного приукрасил правду.

Чат тут же взорвался.

Президентский люкс, чтобы выспаться?!

Боже мой, наш Ся-Ся такой богач!

О боже, оказывается, моя жена настолько богата, что мне даже не нужно её содержать, у-у-у!

Ся-Ся, кажется, раньше говорил, что его семья владеет компанией?

Ого, сын богатых родителей, завидую!

Я так и знал, что все рокеры — богачи! А я, слушающий рок, — нищеброд...

Так, всё, хватит! Я просто обычный музыкальный стример, который выполняет свою работу, ладно? — Цэнь Цзинься прочистил горло и спросил: — Кто-нибудь хочет послушать песни? Сейчас можно делать заказы, я спою.

Не успел он закончить фразу, как в чате посыпались названия пошлых песенок.

— Вы чего, а? Я вообще-то приличный человек! — проворчал Цэнь Цзинься. — Такие песенки я буду петь только своему будущему избраннику, так что даже не мечтайте. Заказывайте что-нибудь нормальное!

Будущий избранник Ся-Ся — это я! Хочу, хочу!

В чате ещё долго настойчиво выпрашивали пошлые песни, но в итоге несколько старых фанатов всё же заказали несколько поп-хитов.

Цэнь Цзинься нашёл минусовки и начал петь одну за другой, но уже после двух песен в горле пересохло. Он схватил стакан с водой с прикроватной тумбочки и начал жадно пить, делая большие глотки.

Вода, пролившаяся через край, потекла по тонкой шее Цэнь Цзинься, затекла под воротник и оставила длинный прозрачный влажный след на его бледной, почти фарфоровой коже.

Фронтальная камера как раз запечатлела этот момент.

Слишком сексуально, слишком сексуально!!

Жена, переспи со мной, я готов!

У меня встал! Сжимаю кулаки! Не сметь заглядываться на мою жену!

Допив воду, Цэнь Цзинься взглянул на чат и обнаружил, что тот человек, который только что подарил ему Ламборгини, снова начал спамить, умоляя о близости.

Это вызвало у него лёгкое раздражение, но, учитывая щедрый донат, он решил промолчать.

Он ведь просто пил воду, с чего эти люди вообще решили, что это сексуально?

— Если продолжите спамить, стрим заблокируют, притормозите, — предупредил Цэнь Цзинься.

Стрим продлился около двух часов, и, закончив с сегодняшними делами, Цэнь Цзинься без всякого сожаления отключился.

Он повалился на огромную кровать и принялся с наслаждением кувыркаться на мягких простынях. Размявшись, он взял телефон и начал играть.

У Цэнь Цзинься отличное чувство ритма, поэтому он часто играл в ритм-игры.

Он открыл своё обычное приложение, выбрал песню повышенной сложности и собирался побить рекорд. Но как раз в тот момент, когда до конца оставалось десять с лишним секунд и он был близок к цели, пришло сообщение от Ли Юйхун.

Грозная матушка: Сын, ты тут? Есть контакт?

Цэнь Цзинься посмотрел на экран, где из-за отвлечения пропустил кучу нот и получил целую серию красных надписей miss, и тут же вскипел.

Он закрыл игру и ответил: Какой еще контакт! Всё уже, страйк аут, ясно?

Грозная матушка: ?

Он снова напечатал: У учителя разве нет занятий? Он ведёт профильный класс в выпускном году, он очень занят, понимаешь? Кто будет тратить время на всякие глупости!

Грозная матушка: А где ты сейчас?

Цэнь Цзинься: В президентском люксе, сплю.

Грозная матушка: То есть я потратила пятьдесят-шестьдесят тысяч, чтобы снять тебе такой дорогой номер, а ты используешь его просто чтобы поспать?!

Цэнь Цзинься: Кто заставлял тебя снимать такой дорогой номер и не разрешать мне вернуться домой? Мне теперь негде жить, я такой несчастный!

Грозная матушка: ...

Грозная матушка: Ладно, сил на тебя нет. Скажу одно дело.

Цэнь Цзинься: Какое?

Грозная матушка: Твой дядя уехал в командировку. Твоего двоюродного брата завтра некому забрать после вечерних занятий, а мы с твоей мамой тоже заняты. Забери его, а?

Цэнь Цзинься: Окей! В какой школе он учится?

Грозная матушка: В Первой школе.

Грозная матушка: Занятия заканчиваются в девять тридцать, не забудь забрать! После того как встретишь, вези его сразу к нам домой, я сменила пароль на замке.

Цэнь Цзинься: ...Я могу сейчас отказаться?

Грозная матушка: Нет, у тебя что, сердце не дрогнет оставить брата ночевать на улице? Он же ещё ребёнок!

Цэнь Цзинься закрыл чат в WeChat и впал в ступор.

Первая школа, почему именно Первая школа? Лян Фэнцзинь ведь тоже сейчас преподаёт в этой школе, как может быть такое совпадение?

Цэнь Цзинься невольно заподозрил, что Ли Юйхун снова что-то затеяла. Может, она уже положила глаз на Лян Фэнцзиня и теперь пытается любыми путями устроить им встречу?

Виски запульсировали, голова начала тихо ныть. Цэнь Цзинься тяжело вздохнул и просто выключил свет, решив поспать.

Он уже спал днём, поэтому вечером сон совсем не шёл. Проспав всего три часа, он внезапно проснулся и окончательно потерял всякую сонливость.

Цэнь Цзинься включил ночник, достал телефон и от нечего делать начал листать список контактов в QQ, надеясь найти кого-нибудь, кому можно докучать посреди ночи. В итоге он наткнулся на школьную беседу.

Хотя все они уже много лет как выпустились из Третьей средней школы, классный чат всё ещё был очень активен. Цэнь Цзинься, чтобы не раздражаться, когда-то отключил в нём уведомления. Сейчас, открыв переписку, он увидел, что три часа назад они обсуждали встречу выпускников.

Возможно, потому что Цэнь Цзинься редко писал в чате, староста специально отметил его, спрашивая, придёт ли он.

http://bllate.org/book/31108/3791257

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу