×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Does Your Alpha Mind? / Мой Альфа не против?: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В то же самое время в общежитии Девять корпуса Гуэйюань, в комнате 903, царил полный хаос. Сюй Цзиньчуань соскочил с кровати в одних шортах и сломя голову бросился в ванную:

— Всё, конец, мы опаздываем!

Е Чэньяо же сонно приподнялся, нашарил на постели футболку и натянул её:

— Да чего вы спешите! Разве до пары не полчаса?

Мэн Юбо, стоявший рядом со столом и безмятежно приводивший учебники в порядок, дружески подсказал:

— Сегодня первая и вторая пары в корпусе Дэюй. Отсюда идти пешком — минимум десять минут.

Е Чэньяо зевнул и медленно проговорил:

— Значит, осталось ещё двадцать минут, успеем.

Сидевший напротив Шэнь Ситан, который уже давно собрался и сидел на стуле, нанёс сокрушительный удар:

— Вести пару будет профессор Чжэн из института компьютерных наук, он славится своей строгостью. За два опоздания он сразу ставит незачёт на экзамене. Кстати, говорят, у него есть привычка проводить перекличку за десять минут до начала занятий.

Е Чэньяо замер на пару секунд, а в следующую секунду взорвался:

— Какого чёрта, почему вы раньше не сказали?

Мэн Юбо пожал плечами и с досадой произнес:

— Ситан еще вчера об этом говорил. Вы с Цзиньчуанем тогда играли в видеоигры, ну, наверное, не услышали.

Е Чэньяо теперь было совсем не до того: он стремительно сорвался с кровати и влетел в ванную:

— Дачан, подвинься вглубь, дай мне войти.

Сюй Цзиньчуань, невнятно бормоча сквозь зубы с зубной щеткой во рту, ответил:

— Тут и так места чуть-чуть, не теснись.

Е Чэньяо тем не менее протиснулся внутрь:

— Ничего страшного, в тесноте да не в обиде.

Уголки губ Шэнь Ситана приподнялись:

— До выхода из общежития осталось семь минут.

Мэн Юбо, сдерживая улыбку, подыграл:

— В такое время профессор Чжэн, должно быть, уже пришел в учебный корпус.

В ванной воцарился полный тарарам.

Ровно в одиннадцать сорок утра прозвенел звонок с урока. Едва профессор перешагнул порог класса, как Вэнь Муцзинь и Су Хэян тут же, не теряя ни секунды, выбежали пулей.

Нет ничего важнее еды.

С самого поступления в университет Вэнь Муцзинь больше всего любил жареные куриные крылышки в токийском стиле из второй столовой. Стоило ему подняться на второй этаж, как он сразу устремился к цели. Су Хэян же замер у входа ради фирменного свиного филе в кисло-сладком соусе из той же столовой. Они заранее договорились разделиться: каждый брал двойную порцию своего блюда, что экономило и время, и силы.

Время было обеденное, и поток людей стоял просто огромный. Вэнь Муцзинь прикинул в уме: впереди в очереди толпилось человек тринадцать-четырёхнадцать. Ничего страшного, тетушки на раздаче работают расторопно, скоро дойдет и до него.

— В это воскресенье в четыре часа дня пройдет товарищеский баскетбольный матч между командами Жэнья и Боли, ты пойдешь смотреть?

Вэнь Муцзинь, скучавший в очереди, внезапно услышал голоса впереди. Он поднял голову и увидел двух девушек перед собой, которые обсуждали предстоящую в выходные баскетбольную игру.

— Э? Разве это не был матч противостояния?

— Сначала говорили, что противостояние, а потом переиграли в товарищеский матч. Конечно же, все прежние ставки тоже аннулировали.

— А? И ставок больше нет? Тогда как-то неинтересно.

— Мне всё равно, я ни на что не смотрю. У меня как раз в субботу во второй половине дня будет свободное время, я сто процентов пойду на баскетбол.

— Ой, брось! Ты идешь ради того, чтобы посмотреть матч, или ради Юй Сыцзя и Шэнь Ситана? Сама прекрасно знаешь.

— Хе-хе-хе, любовь к прекратившему свойственна каждому, да и разве на свете найдется тот, кто не любит красавчиков? Всё равно в это время ты будешь свободна, так составь мне компанию!

— Знаю-знаю, пойду, пойду, пойдем вместе.

Вэнь Муцзинь прислушивался к разговору двоих впереди. Юй Сыцзя он знал, но кто такой этот Шэнь Ситан?

Ломая голову и не находя ответа, он решил, что расспросит об этом Су Хэяна чуть позже.

Пять минут спустя оба успешно соединились, неся полные подносы с едой. Ркак раз кто-то пообедал и освободил место, так что они поспешили занять столик.

— Свиное филе в кисло-сладком соусе делим пополам, острых куриных крылышек — по два на брата. — Су Хэян усердно разложил еду и подвел итог: — Сработались идеально, в следующий раз повторим.

Вэнь Муцзинь кивнул, взял крылышко, откусил кусочек и тут же задал мучивший его вопрос:

— Нянь-нянь, ты знаешь, кто такой Шэнь Ситан?

Стоило услышать это имя, как свиное филе в кисло-сладком соусе во рту Су Хэяна тут же потеряло всякий вкус. Он проглотил его в два счета и с крайне серьезным выражением лица пояснил:

— Шэнь Ситан — кумир девушек из старшей школы Боли, лучший выпускник Ханчжоу по естественным наукам, недосягаемый цветок факультета компьютерных наук, один из трех главных талантов первокурсников, а также самый реальный претендент на звание главного красавчика Ханчжоуского университета в следующем году.

Оказывается, он ученик Боли! С таким количеством громких титулов звучит весьма внушительно!

Но с другой стороны, подумаешь, из Боли? Каким бы крутым он ни был, до Жэнья ему всё равно далеко.

Вэнь Муцзинь на это отреагировал с олимпийским спокойствием:

— Подумаешь, ничего особенного. Юй Сыцзя вообще был лучшим выпускником по гуманитарным наукам!

Не ожидав такого поворота, Су Хэян замер на полуслове, собираясь продолжить тираду. Поморгав пару раз, он согласился:

— Тоже верно, Юй-гэ ничуть не хуже!

Вэнь Муцзинь задрал подбородок:

— Ещё бы, Юй Сыцзя — первая красавица финансового факультета! То есть, главный красавчик финансового факультета!

Следом он поинтересовался:

— А кто остальные двое из этой тройки талантов?

Су Хэян принялся загибать пальцы:

— Шэнь Ситан с компьютерного, Юй Сыцзя с финансового и Линь Аньянь с юридического. У них и внешность на высоте, и мозги на месте.

Не то что они сами: ни внешности, ни ума.

— Вот как! — Услышав имя Юй Сыцзя, Вэнь Муцзинь остался полностью доволен.

А до остальных двоих никому уже и дела не было — оба вылетели из головы.

Он подытожил:

— Я всё равно считаю, что Юй Сыцзя на голову выше. В конце концов, с этим Шэнь Ситаном я не знаком, и еще неизвестно, пустой ли он внутри или просто красуется напускной силой.

Су Хэян, навостривший уши, подумал про себя: «Подозрительно смахивает на стравливание соперников, но озвучить я это не смею».

Сразу за их спинами Сюй Цзиньчуань и Е Чэньяо переглянулись и одновременно перевели взгляд на Мэн Юбо.

Тот сохранял абсолютно невозмутимый вид:

— Чего вылупились? Ешьте давай!

Мэн Юбо и сам не ожидал, что за обедом удастся послушать сплетни о Шэнь Ситане. Сначала всё звучало безобидно, но ближе к концу потянуло каким-то странным душком. Впрочем, собеседник — всего лишь маленький омега, что им, здоровенным альфам, делать? До слез его довести, что ли?

К тому же, в словах того парня была доля здравого смысла: те, кто никогда не общался с Шэнь Ситаном лично, с чего бы вдруг знали, каков он на самом деле?

Проявят великодушие и просто закроют на это глаза.

http://bllate.org/book/31102/3790602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода