×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Does Your Alpha Mind? / Мой Альфа не против?: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раз уж самого виновника торжества здесь нет.

После обеда Су Хэян получил сообщение от своего кружка: во время обеденного перерыва собиралось короткое собрание.

— Неужели этот глава кружка совсем не понимает, как вести дела? Самый разгар дня, кто же в здравом уме не идет в общежитие поспать?

Если бы эмоции человека могли принимать физическую форму, Вэнь Муцзинь был уверен, что увидел бы над головой друга огромное пылающее пламя.

Су Хэян вспомнил вчерашний вечер, когда ему пришлось полоть сорняки на кукурузном поле. Кто из нормальных людей мог бы подумать, что он записался в кружок любителей растений?

Само название звучит безобидно, на деле же всё должно было быть просто: поливаешь цветы, сажаешь травку, вдыхаешь аромат зелени или цветов. Но на самом деле этот странный кружок выращивал зерновые культуры и подкармливал их смесью с экскрементами животных. Вся дыхательная система оказывалась забита невыразимым, тошнотворным запахом гнили.

Су Хэян сжал телефон, мечтая придушить того, кто отправил это сообщение: Плевать, я ухожу из кружка. Пусть этот убогий кружок посещает кто хочет.

Сказав это, он посмотрел на Вэнь Муцзиня, и тот сразу всё понял: Я сам дойду до общежития, иди, не переживай!

Вэнь Муцзинь проводил взглядом решительную и гордую спину Су Хэяна и подумал, что к счастью, у него самого хватило ума не поддаться на уговоры старшекурсников и не вступить в кружок в порыве безумия.

В полдень вокруг было много людей, большинство двигалось между столовой и общежитиями, поэтому учебный корпус казался довольно пустым.

Вэнь Муцзинь, неспешно прогуливаясь по пути в общежитие, прошел мимо учебного корпуса, а чуть дальше находился административный корпус, где работали преподаватели. Он мельком взглянул на него — ничем не примечательное здание, мало чем отличающееся от тех, где они сами учились.

Он уже собрался отвести взгляд, как вдруг заметил знакомую фигуру, выходящую из дверей.

Ого, это же тот самый добрый студент, который помог ему в тот вечер.

Шэнь Ситан, не заметив ничего вокруг, шел вперед и читал новые сообщения в чате общежития. Мэн Юбо только что отметил его, требуя скорее возвращаться, иначе купленная еда остынет.

Он ответил коротким «хорошо», а следом увидел, как Сюй Цзиньчуань и Е Чэньяо в манере двух комиков наперебой обсуждают сплетни, услышанные в столовой.

Сюй Дачуань: Жаль, тебя там не было, ты не видел, как этот омега тараторил без умолку.

Е Лянчэнь: У меня обоснованные подозрения, что у него к тебе предвзятое отношение.

Сюй Дачуань: Тут и подозревать нечего, всё предельно очевидно.

Е Лянчэнь: Согласен, эти его описания — одно за другим, куда круче, чем игра в слова.

Е Лянчэнь: Хм, ставлю на то, что он гуманитарий.

Сюй Дачуань: Тоже так думаю, у технарей мозги иначе устроены, они так виртуозно не ругаются.

Е Лянчэнь: Не-не-не, мой братец Си не в счет.

Сюй Дачуань: Точно-точно, мой братец Мэн тоже исключение.

Шэнь Ситан слегка улыбнулся и начал печатать ответ.

Шэнь Ситан: Слышал, на улице закусок у северных ворот открыли кафе с мозгами, рекомендую попробовать.

Сюй Дачуань: А как на вкус? Хорошо?

Сюй Дачуань: Картинка: воодушевление.

Е Лянчэнь: Вообще-то, я не очень люблю есть мозги.

Е Лянчэнь: Картинка: сомнение.

Е Лянчэнь: Братец Мэн пойдет?

Мэн Юбо: Я не пойду, мне нет нужды восполнять недостаток мозгов подобным образом.

Сюй Дачуань: ………

Е Лянчэнь: ………

— Студент.

Позади внезапно раздался голос. Шэнь Ситан обернулся и увидел лицо, сияющее, как цветок.

Вэнь Муцзинь стоял в пятнистой тени деревьев, его глаза и уголки губ светились радостным удивлением: Какое совпадение! Ты тоже из Ханчжоуского университета?

Прохладный ветерок медленно подул, принося с собой аромат неведомых цветов и запах травы, мягко проникая в самое сердце.

Шэнь Ситан улыбнулся, в его взгляде заиграл блеск: Да, факультет компьютерных наук, Шэнь Ситан.

Глава 6

Так вот он какой — Шэнь Ситан!

В голове Вэнь Муцзиня мгновенно всплыли слова Су Хэяна: божество школы Боли, лучший выпускник по естественным наукам Ханчжоу, неприступный цветок компьютерного факультета, один из трех главных талантов первокурсников, самый вероятный кандидат на звание красавца университета в следующем году.

Он смотрел на человека перед собой, и все эти эпитеты один за другим находили подтверждение, казалось, они вполне заслуженны.

— Меня зовут Вэнь Муцзинь, — представился он с сияющей улыбкой. — Первокурсник Ханчжоуского университета, специальность — дизайн ювелирных украшений.

Шэнь Ситан невольно взглянул на его щиколотки, где драгоценные камни, ограненные в форме изящных роз, переливались на солнце, легко приковывая к себе взгляды.

Не нужно было много думать, чтобы понять, сколько сил и времени было вложено в создание этого украшения.

Неудивительно, что вчера вечером, когда он упомянул отзывы знакомых, Вэнь Муцзинь выглядел таким расстроенным. Кто бы захотел, чтобы его старания обесценили, назвав заурядными?

Шэнь Ситан серьезно попробовал поставить себя на его место и понял, что ему бы это тоже не понравилось.

К тому же, он искренне считал, что роза на щиколотке Вэнь Муцзиня выглядит великолепно: чистые, прозрачные рубины на светлой нежной коже притягивали взгляд.

Полуденное солнце все еще припекало. Вэнь Муцзинь украдкой взглянул на время — двенадцать двадцать восемь.

Его маленькая голова лихорадочно соображала: если у Шэнь Ситана была лекция в четвертой паре, значит, он пришел к административному корпусу сразу после занятий, а это означало, что у него не было времени пообедать.

Раз он не ел, почему бы не притвориться, что он сам тоже еще не обедал? Это будет отличный повод пригласить Шэнь Ситана поесть вместе, чтобы вернуть долг за вчерашний вечер и отблагодарить за помощь.

Если нет возможности, нужно создать её самому. Какой же он находчивый.

И Вэнь Муцзинь с радостным видом спросил: Шэнь Ситан, ты ведь еще не обедал?

Шэнь Ситан, заметив выражение лица собеседника, едва сдержал улыбку. Интересно, догадывается ли этот студент, что все его мысли сейчас написаны у него на лице?

Несмотря на это, Шэнь Ситан подыграл ему и покачал головой: Нет, еще не ел.

Именно то, что нужно.

— Какое совпадение, я тоже! — с энтузиазмом предложил Вэнь Муцзинь. — В это время в столовой еды, наверное, уже не осталось. Как раз слышал, что в университете открылся новый ресторан, там очень вкусная паста и жареный рис. Может, сходим попробуем?

http://bllate.org/book/31102/3790603

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода