×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Does Your Alpha Mind? / Мой Альфа не против?: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Ситан повернул голову и бросил на него взгляд: Как я могу смотреть? Глазами и посмотрю!

Се Ицянь мгновенно сник: Брат, я правда знаю, что был неправ. В следующий раз ни за что не буду болтать лишнее в сети.

Ся Цинлан придрался к мелочам: Тц, вот же напасть, оказывается, будет ещё и следующий раз.

Се Ицянь больше не стал с ним спорить, поднял три пальца у лица и принялся со всей серьёзностью заверять: Следующего раза не будет, абсолютно не будет, клянусь!

Что ж, за столько лет все уже привыкли, Се Ицянь — младший брат, который вечно мастерит всякие нелепости.

Шэнь Ситан кивнул: Баскетбольный матч можно сыграть.

Услышав его слова, Се Ицянь просиял, а уголки его губ поползли вверх.

Но ставки не нужны, — отрезал Шэнь Ситан, — нам нет нужды разгребать чужие проблемы.

Уголки губ Се Ицяня замерли. В следующее мгновение он почувствовал, как стало невыносимо грустно.

Почему он был таким импульсивным?

Какой же он дурак, честное слово!

Динь-дон —

Смартфон Хэ Цзыфаня внезапно издал звук. Он опустил голову и взглянул: Это Юй Сыцзя.

Се Ицянь встрепенулся и поспешно выпалил: Скорее, посмотри, что он написал!

Хэ Цзыфань открыл Вичат и передал сообщение Юй Сыцзя: Он сказал, что сейчас занят и, возможно, свяжется со мной позже.

Это сообщение было равносильно тому, что ничего не сказано. Се Ицянь захлопал глазами, чувствуя, что зря воодушевился.

Шэнь Ситан немного подумал и произнёс: Цзыфань, спроси его, удобно ли будет встретиться лично чуть позже?

О! — отозвался Хэ Цзыфань, опустил голову и принялся набирать сообщение. Вскоре он получил ответ: Юй Сыцзя сказал, что можно, увидимся в восемь вечера на улице закусок у Северных ворот.

В семь двадцать вечера чёрный Ленд Ровер остановился неподалёку от улицы закусок у Северных ворот Ханчжоуского университета. Вслед за этим открылась дверь переднего пассажирского сиденья, и из машины вышел парень.

Под светом уличного фонаря можно было разглядеть изящные черты лица юноши и его необычайно белую кожу. На нём была светло-фиолетовая толстовка с капюшоном, белые спортивные шорты до колен и кроссовки в тон — образ получился живым и свежим.

Чжоу Мохань, сидевший на заднем сиденье, высунулся из окна: Муму, ты правда не пойдёшь с нами?

Не пойду, — огрызнулся Вэнь Муцзинь, — боюсь, не сдержусь и перееду им лица скейтом.

При мысли о том, что Ли Яньчу до сих пор лежит в больнице из-за аллергической реакции на избыток феромонов, его гнев, было угасший, вспыхнул с новой силой. Хм, как и следовало ожидать, в Болы нет никого порядочного.

Юй Сыцзя, сидевший на переднем сиденье, повернул голову и полушутя заметил: Не пойдёшь — и ладно. Ещё неизвестно, что за люди требуют встречи, вдруг это ловушка, и всем достанется.

Вэнь Муцзинь с пренебрежением взглянул на него: Брось. По-твоему, мне лучше прямо сейчас вернуться в университет, собрать людей и заявиться туда вместе с однокурсниками из Жэнья, чтобы вы двое не погибли зря, оказавшись в меньшинстве?

Боясь, что этот маленький предок в порыве чувств и правда так поступит, Чжоу Мохань поспешно замахал руками: Не стоит, не стоит.

Вэнь Муцзинь, который с самого раннего утра вскочил, чтобы лететь на самолёте, а после приземления сразу помчался в больницу, был уже не в духе продолжать пустые разговоры. Он вяло сказал: Если завтра останетесь в живых, не забудьте привезти мне багаж и скейт.

Юй Сыцзя показал жест окей и не забыл дать наставление: Не забудь поужинать, чтобы не упал сахар, а как закончишь — возвращайся в общежитие отдыхать, нечего шляться где попало.

Вэнь Муцзинь остался бесстрастным: Ты правда думаешь, что у меня сейчас есть на это настроение?

Юй Сыцзя улыбнулся, не давая однозначного ответа: Напиши, как доберёшься до общежития.

Вэнь Муцзинь кивнул: Понял. Всё, давайте, вы двое, не буду провожать.

Чёрный Ленд Ровер снова тронулся с места. Чжоу Мохань отпрянул от окна: Муму, пока, береги себя.

Пока! — Вэнь Муцзинь махнул рукой и пошагал вперёд.

Как раз вдалеке показалась машина. Свет фар упал на тонкие лодыжки парня, и цепочка из розовых рубинов блеснула ярким светом. В этом был какой-то особенный шарм, заставлявший невольно обернуться, а потом взглянуть ещё раз, чувствуя, как сердце невольно начинает биться быстрее.

В октябре дни становятся короче, и ночь наступает гораздо быстрее. Вдоль улицы загорались фонари, освещая путь до перекрёстка, за которым начиналась знаменитая улица закусок студенческого городка. В воздухе витали ароматы всевозможных деликатесов, а прохожих студентов становилось всё больше.

Вэнь Муцзинь неспешно шёл вперёд, поглядывая то на один шашлычный прилавок, то на магазинчик с холодными напитками. Когда он уже почти подошёл к Северным воротам Ханчжоуского университета, то внезапно почувствовал запах морепродуктов и сливок. Его аппетит тут же разыгрался.

Он немного поколебался, стоит ли есть или нет, но в конце концов поддался манящему запаху и пошёл на него. Вскоре у входа на улицу закусок он увидел тележку, где продавали такояки.

Вэнь Муцзинь подошёл поближе и увидел, что на квадратной жаровне лежат золотистые, пухлые шарики — круглые и такие аппетитные. Девушка-продавец левой рукой переворачивала шарики, а правой ловко смазывала их слоем соуса, после чего густо посыпала водорослями и стружкой тунца. От поднимающегося пара исходил такой насыщенный аромат, что невозможно было удержаться.

Есть, определённо нужно есть. Если он не поест, это будет проявлением неуважения к еде.

Вэнь Муцзинь послушно встал в конец очереди. Он посчитал: перед ним восемь человек, скоро подойдёт и его черёд. К тому же он обнаружил нечто интересное: человек, стоящий прямо перед ним, кажется, был настоящим красавцем.

Короткая, аккуратно подстриженная до ушей стрижка, длинная шея с идеальными линиями, широкие плечи, длинные ноги — стопроцентно идеальная вешалка для одежды. Белая футболка в сочетании со светлыми брюками — самый что ни на есть яркий и солнечный университетский парень.

По привычке Вэнь Муцзинь окинул стоявшего впереди человека оценивающим взглядом: золотая пропорция девяти голов, примерно на полголовы выше его, значит, рост должен быть больше 185 сантиметров. Под одеждой угадывались красивые и крепкие мышцы рук, спина прямая, талия сильная — классический типаж человека, который в одежде кажется стройным, а без неё — рельефным.

Если судить только по фигуре, он отлично подошёл бы на роль натурщика. В самом что ни на есть первозданном виде.

Очередь по мере того, как он витал в облаках, продвинулась. Вскоре подошла их очередь. Предвкушая долгожданный деликатес, Вэнь Муцзинь был так доволен, что чуть не замурлыкал, но тут услышал, как парень впереди произнёс ясным, звонким голосом: Большую порцию такояки с оригинальным вкусом, заверните с собой, спасибо!

http://bllate.org/book/31102/3790596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода