×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Does Your Alpha Mind? / Мой Альфа не против?: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за того, что сцена была слишком хаотичной, никто толком не заметил, какая именно сторона первой выпустила феромоны, зато все прекрасно видели, кто первым полез в драку. Наблюдатели из первого ряда зевак давным-давно выложили видео в сеть.

Се Ицянь разглядывал обеих групп людей на видео. Как назло, двое игроков со стороны Боли раньше играли с ним в баскетбол, а вот противники с первого же взгляда выдавали фирменный стиль Жэнья — высокомерный вид, словно они смотрят на всех свысока и никого не ставят в грош. Следом он увидел, как высокий парень, стоявший в самомпереди, размахнулся и ударил кулаком. Боли не собиралась терпеть такое унижение и тут же ответила тем же, и обе толпы разом сошлись врукопашную.

Людям с глазами было очевидно, что это зазнайки из Жэнья первыми сорвались и начали драку. Он вполне обоснованно подозревал, что феромоны они тоже пустили первыми: в конце концов, с чего бы кучке зубрил разбираться в уличных потасовках? Раз уж в плане физической силы они ни на что не годны, остается только полагаться на атаки феромонами.

Курсор мыши пополз вниз. За эти пару минут ветка форума обросла еще двумястами комментариями. Сначала народ обсуждал случившееся вполне беспристрастно, но постепенно всё скатилось в перепалку между Жэнья и Боли, и вскоре на глаза попалось откровенно провокационное сообщение.

Поводом стал баскетбольный пятачок? До смешного дошло. Впрочем, если говорить конкретно о драке, решить вопрос проще простого: пусть обе стороны сойдутся в честном баскетбольном матче. Проигравшие покорно принесут извинения, а их трехтысячестрочное покаянное письмо провисит в закрепленных на форуме целый месяц. Спрашивается, ублюдки из Боли вообще посмеют на это ответить?

У Се Ицяня вскипела кровь, и пальцы застучали по клавиатуре так, что стало невозможно остановиться.

Сыграем так сыграем! Добавим еще одно условие: проигравшая сторона впредь обязана обходить выигравшую на баскетбольной площадке стороной, чтобы больше не возникало конфликтов, портящих облик университета.

Словосочетание облик университета здесь имело двойной смысл: оно относилось как к Ханчжоускому университету в целом, так и к институтам Жэнья и Боли.

Идет, в воскресенье в четыре часа дня, на баскетбольной площадке, без опозданий. Это мой студенческий, чтобы ты не думал, будто я тебя развожу.

Се Ицянь кликнул по картинке и отчетливо разглядел имя соперника: студент первого курса строительного факультета Чжоу Мохань. В долгу он оставаться не собирался и выложил в ответ фото собственного студенческого билета. На этом вопрос с баскетбольным матчем, где на кону стояла честь Жэнья и Боли, был окончательно решен.

Однако всё оказалось не так-то просто. Выйдя из этой ветки, Се Ицянь обнаружил, что на форуме пишут кто во что горазд: некоторые даже заявляли, будто двое поклонников не поделили предмет обожания и сошлись в драке из-за ревности, а другие утверждали, что некий Омега сидел на двух стульях сразу, да только лодка перевернулась и скандал вышел наружу. Короче говоря, слухи становились всё нелепее.

Вскоре администратор форума опубликовал короткое объявление, смысл которого сводился к просьбе к студентам сохранять спокойствие. В настоящее время ведется разбирательство, и как только появятся результаты, администрация сразу же всех оповестит. Между строк читалось главное: все текущие домыслы на форуме не имеют ничего общего с реальностью.

Сразу после этого Се Ицянь заметил, что некоторые нагнетающие панику посты были удалены, а аккаунты, распространявшие сплетни, заблокированы — и среди них как раз та самая тема с пари между ним и Чжоу Моханем. Сидя за письменным столом, он наконец-то осознал, что, похоже, действовал излишне опрометчиво.

Но дороги назад уже не было: сердобольные зеваки успели сделать скриншоты перепалки Се Ицяня и Чжоу Моханя, и теперь в трендах красовался новый горячий пост — Баскетбольный матч противостояния Жэнья и Боли.

Причины самой драки можно пока оставить за скобками, но этот баскетбольный матч теперь придется играть — хочешь не хочешь, а деваться некуда.

Мэн Юбо призадумался, и его взгляд упал на человека, сидевшего на стуле Шэнь Ситана: — Цзыфань, разве ты не в одной комнате с Юй Сыцзя? Что он говорит?

— Меня не было в комнате, когда он вернулся, так что подробностей я не знаю, — Хэ Цзыфань бросил взгляд на свой телефон. — Я только что отправил ему сообщение, но ответа еще нет.

Мэн Юбо мысленно выругался: да что за напасть!

Хэ Цзыфань покосился на Се Ицяня, сидевшего на диване, и нерешительно произнес: — Впрочем, этого Чжоу Моханя, который поспорил с Ицянем, я тоже видел. Он, Юй Сыцзя и Лу Цзинчэн… о, Лу Цзинчэн — это тот парень, который полез в драку на видео, они трое очень дружны. Думаю, он просто заступился за Лу Цзинчэна.

Ся Цинлан улыбнулся с ухмылкой: — О, раз заступился за брата, не значит ли это, что они вовсе не считают себя виноватыми?

Всякий, кто чувствует за собой вину, в такой ситуации должен сидеть тихонько и не высовываться, этот же поступил с точностью до наоборот — громогласно бросил вызов. Сразу видно, что человека распирает от обиды.

Се Ицянь упрямо задрал подбородок: — Не факт.

Ся Цинлан закатил глаза и предпочел не отвечать на это. Хэ Цзыфань же заговорил вполне искренне, пытаясь их убедить: — По правде говоря, за последнее время я встречал немало ребят, поступивших из Жэнья — у всех характер и манеры отличные. Взять хотя бы Юй Сыцзя: общительный, компанейский, настоящий товарищ. Когда мне недавно стало плохо от жары, именно он тащил меня на себе в медпункт...

Услышав это, Мэн Юбо нахмурился и посмотрел на него: — Тебе было плохо от жары? Когда это? Почему ты нам не сказал?

Хэ Цзыфань тут же перестал расхваливать других и, чувствуя себя виноватым, смущенно потер нос: — В первые дни военной подготовки. Мне показалось, что это стыдно, вот я вам и не говорил.

Они вчетвером плюс Шэнь Ситан знали друг друга с пеленок, с начальной по старшую школу шли рука об руку по программе для одаренных детей в Боли. В университете они хоть и попали на разные факультеты, но дружбу не забросили: каждые пару дней стабильно собирались вместе поесть, погонять в баскетбол или зависнуть в сетевой игре.

Хэ Цзыфань вообще-то отличался крепким здоровьем, но месяц назад ему сделали операцию, и он еще не до конца оправился. Они уговаривали его сходить в больницу за справкой, чтобы освободиться от строевой подготовки, но он уперся и отказался.

Пока они так разговаривали, дверь комнаты 903 отворилась. Шэнь Ситан обвел взглядом собравшихся внутри и на его глубоких, выразительных глазах промелькнула тень недоумения: — Разве мы не на баскетбольной площадке должны были встретиться?

Затем его взгляд переместился на Мэн Юбо: тот и на одном факультете с ним учился, и в одной комнате жил. Раз он сам их сюда не звал, значит, инициатором был исключительно Мэн Юбо.

Однако последний лишь покачал головой в ответ, кивком указав на Се Ицяня: — Пусть он сам тебе всё расскажет!

Шэнь Ситан послушно перевел взгляд на Се Ицяня, заметил его мертвенно-бледное выражение лица, и в груди у него неприятно ёкнуло.

Не успел он и рта раскрыть, как Се Ицянь первым пустил в ход жалобные интонации: — Брат, родной мой брат, на этот раз ты просто обязан меня выручить.

Шэнь Ситан: — ...Избавь меня от этого!

Шэнь Ситан даже не спешил заходить внутрь, лишь скрестил руки на груди и прислонился плечом к косяку двери: — Выкладывай, мелкий Се, в какую историю ты вляпался на этот раз?

Десять минут спустя Шэнь Ситан изучил все злополучные тренды на университетском форуме.

Се Ицянь жался рядом с ним и с трепетом допытывался: — Братуха, и что ты об этом думаешь?

http://bllate.org/book/31102/3790595

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода