Ты уверен? Я-то слышал, что тот врач из патологического отдела большой специалист, как его там, Лин...
Линь Чжань. — В голосе Ли Гуана проступало недовольство Линь Чжанем, и он с презрением произнес: — Каким бы специалистом он ни был, работу пяти лаборантов за три дня он никак не сможет в одиночку выполнить за два. К тому же, люди к нему не тянутся, и никто не станет добровольно оставаться с ним сверхурочно.
Тогда я спокоен. Если эта машина пролежит на складе три-пять дней, этого хватит, чтобы я успел провернуть свои дела на тендере. У Юньюэ нет сертификата внутренних испытаний, так что как ни расхваливай их инновации, толку уже не будет.
Он пинул носком ботинка черный дорожный кейс, и тот издал глухой, тяжелый звук. Ли Гуан тут же присел на корточки, его глаза резко вспыхнули, но он тут же быстро затянул шнурки сумки и почтительно замер в стороне.
В наше время — а все еще приходится возиться с наличными. Руки оттягивает, просто ужас. Впрочем, ради того, кто этого стоит, я готов потратиться. Когда мы выкинем из игры всех этих слепцов, я отвечу тебя выпить чаю к директору Ли. А на место Линь Чжаня, по-моему, ты подходишь куда больше.
Благодарю директора Цзи за доверие.
На лице Ли Гуана впервые промелькнуло подлинное волнение.
Мужчина небрежно бросил угу, от начала до конца так и не обернувшись, но в его спине отчетливо читалось высокомерие.
А Ли Гуан, согнувшись в три погибели, почтительно удалился, прижимая к груди черный холщовый мешок, и забился в кабинку туалета, дрожащими пальцами пересчитывая пачки наличных.
В эпоху цифровых технологий он все же предпочитал осязаемую фактуру банкнот — она неизменно пробуждала в нем то ни с чем не сравнимое возбуждение, которое он испытывал в детстве, впервые стянув из отцовского кармана деньги на сигареты.
Он уткнулся лицом в груду купюр и с пьянящим наслаждением глубоко вдохнул.
До чего же хорошо пахнет.
Вкус власти — до чего же он все-таки затягивает.
Я не ради тебя (часть первая)
Его нет? Куда это он делся?
Линь Чжань только что вернулся с обхода и сразу же направился прямо в кабинет заместителя директора научно-исследовательского центра Ли. Сидящая напротив секретарша заглянула в расписание Ли Юньсяна и с сожалением произнесла: Заместитель директора сегодня уехал в командировку в другой город, вернется только в субботу утром. А директор вернется лишь в пятницу. Доктор Ли, у вас какое-то дело?
Да, насчет графика проектов патологического отдела.
Линь Чжань изначально планировал привлечь людей из других отделов в помощь для срочных тестов, но сотрудники остальных групп были по горло заняты собственными проектами и физически не могли разорваться. Линь Чжань собирался согласовать с директором Ли расписание проектов и сдвинуть несрочные исследования на более поздний срок, но тот как назло уехал в командировку, и связаться с ним не получалось.
Простите, доктор Ли, в этом вопросе мы действительно ничем не можем вам помочь.
В словах секретарши таился скрытый подтекст, но мысли Линь Чжаня целиком были заняты тестированием прибора CloudWave A1, и он не уловил ее намеков. Секретарше оставалось лишь зайти издалека: А почему бы вам не обратиться к профессору Чжаю? Быть может, он знает личные контакты директора Ли.
Спасибо.
Линь Чжань круто развернулся и вышел.
Путь от исследовательского корпуса до кабинета Чжао Цзяна занимал десять минут, но Линь Чжань преодолел его ровно за три.
Учитель!
Запыхавшись, он толкнул дверь, и сидевший за письменным столом мужчина средних лет чуть не выронил из рук винтажную эмалированную кружку: Ты чего шумишь, у кого душа в пятки ушла?
Я... по делу...
Слегка задыхаясь, Линь Чжань приблизился, упершись обеими руками в столешницу, а его спина тяжело и прерывисто вздымалась. Его обычное холодное и молчаливое выражение лица сейчас походило на тающую сливу, а боковая сторона шеи покрылась легким розовым румянцем.
Чжао Цзян усадил его, нащупал его запястье, пересчитал пульс, помрачнел лицом, подхватил со стола грецкий орех и с сухим стуком залепил Линю Чжаню по лбу: Ты что, добиваешься, чтобы я выделил тебе койку в стационаре, и тогда ты вообще сможешь не возвращаться домой, а ночевать прямо там?!
Больничная койка... потом... можно... Можешь... прямо сейчас... выделить мне двух человек...
Каких людей? Что случилось?
Линь Чжань урывками рассказал о событиях последних дней, и Чжао Цзян тоже умолк: ...Если времени в обрез, брось это исследование.
Линь Чжань опешил и в отчаянии воскликнул: Учитель?!
Вот теперь вспомнил, что я учитель! Пару дней назад, когда я запретил тебе оперировать, у тебя был такой кислый вид, будто ты готов был закатить глаза мне прямо в лицо!
Чжао Цзян взял грецкий орех и машинально провел им по тощей спине Линь Чжаня. Точечное воздействие отозвалось болью, словно семь или восемь игл одновременно вонзились в незащищенное место, он судорожно вздрогнал и прямо-таки рухнул на подлокотник дивана.
Он с трудом вытащил коробочку с лекарствами, но не удержал ее, уронил на диван, таблетки разлетелись во все стороны, и две из них упали прямо под руку Чжао Цзяну.
Тот поднял рассыпавшиеся таблетки, поднес к носу и принюхался, словно опытная ищейка: Пропранолол. Сколько дней пьешь?
Три дня.
Линь Чжань прижал ладонь к груди, его суставы побелели, а дыхание сбилось.
Не дави так сильно. Ты что тут, сердце у себя вырвать пытаешься или собрался принести жертву небесам? — Чжао Цзян расстегнул его одежду, прислушался к сердцебиению и нахмурился: — Аритмия. Сам объяснишь, в чем причина?
Пароксизмальная тахикардия, небольшой дефект межжелудочковой перегородки. Это не посттравматический синдром. С психикой у меня все в порядке, с медицинскими ошибками это никак не связано. И с прочим тем более.
Линь Чжань полуприподнялся, опираясь на руки, его голос звучал хрипло — он выдал себя с головой.
Грецкий орех Чжао Цзяна прилетел точно по расписанию: Чушь собачья. Ты заделал эту дырку в сердце еще в выпускном классе школы, к тому же операцию тебе делал я. Ты что, в моем мастерстве сомневаешься?
Линь Чжань молча опустил голову.
Чжао Цзян молча помог упрямому ученику выпрямиться, отвинтил крышку бутылки с минеральной водой и вложил таблетку ему в рот: Врожденный порок сердца у кардиохирурга — дело не такое уж редкое. Но чтобы кто-то прикрывал физиологическим недугом психологические проблемы, я вижу впервые. Ты полагаешь, что сердечная болезнь благороднее психического расстройства или что?
...Я так не считаю.
Линь Чжань сделал пару глoткoв холодной воды, с трудом усмиряя колотящееся в груди сердце.
Линь Чжань, если ты однажды помрешь и тебя отправят на кремацию, твой язык все равно останется целым — его и пламя не возьмет. — Чжао Цзян отчетливо заметил синяки под глазами Линь Чжаня и снова принялся отчитывать его: — Ты опять ночами напролет не спал?
Я же отменил твои операции, какая еще нужда заставляет тебя ночами не спать?!
Линь Чжань сжал колени и, превозмогая боль, выдавил: Давайте пока не будем о моих делах. Учитель, выручите меня на этот раз, обещаю, впредь буду с вами разговаривать как положено.
Эх. Мало того, что мое вмешательство в это дело — превышение полномочий, так ты подумай: эти странные препоны, с которыми ты сталкиваешься, неужели тебе самому не кажется это подозрительным?
Какие препоны. Что тут подозрительного?
Именно поэтому Чжао Цзян всегда считал, что Линь Чжань совершенно не создан для административной работы.
Выдели он хотя бы малую толику ума, который тратит на медицину, на постижение человеческой природы, ему бы не пришлось ломать голову над элементарными правилами больничных капиталистических игр.
Учитель...
Ладно, не причитай, молока у меня все равно нет. — Чжао Цзян с досадой потер переносицу. — Иди запри дверь кабинета.
Линь Чжань послушно выполнил указание, а когда вернулся, Чжао Цзян уже положил на стол материалы по компании Минцзи. На первой странице рекламного буклета красовались данные о глубоких связях Минцзи с Клиникой Фуцан с самого момента ее основания — плотные ряды цифр с суммами вложений, тянувшиеся за годами длинным, свисающим хвостом.
Уразумел что-нибудь?
Мм... — Линь Чжань на мгновение задумался. — В следующем году исследовательский центр купит у них еще пару аппаратов виртуальной реальности?
Забудь. Линь Чжань, забудь, умоляю, и ступай к себе работать. Пара лишних научных статей важнее всего на свете, не ломай голову над подобными вещами. Звучит так, будто ты пытаешься шутить с серьезным лицом.
Но...
Минцзи — крупнейший поставщик больницы, и дело тут не только в том, что у них хороший товар. Во всей стране столько производителей, с чего бы именно Минцзи так прочно закрепилась у нас?
Ты добиваешься, чтобы я разжевал тебе все до конца? — вздохнул Чжао Цзян. — Появление Юньюэ кому-то перейдет дорогу, чьих-то интересов коснется — тебе не нужно знать, чей именно. Тебе достаточно усвоить одно: не делай лишних движений, и жить станет куда проще.
Откуда такое выражение лица? Ты знаком с медицинским представителем компании Юньюэ?
Бывший одноклассник. — Линь Чжань помедлил и добавил: — Давно не виделись, мы не близко знакомы.
Тем более нельзя заводить с ним никаких дел. Твои личные связи с ним лишь подорвут объективность отчета.
Чжао Цзян истолковал все в строгом соответствии с канонами правильного понимания, а Линь Чжань закусил губу и тихо возразил: Мы не...
Не занимайся ерундой. — Чжао Цзян вынес строгое предупреждение: — До субботнего тендера не встречайся с ним. Не имей с ним никаких дел по рабочей части. Даже если он станет умолять, не соглашайся. Это ради твоего же блага, понял?
Говори же. Линь Чжань, ты расслышал?
Я не станупредвзятым. Все прошедшие через мои руки отчеты абсолютно достоверны. Учитель, я должен ему помочь, и моя совесть чиста.
Линь Чжань опустил ресницы, в его взгляде читалось упорное нежелание сдаваться.
У Чжао Цзяна снова заболела голова. Он махнул рукой, моля Линь Чжаня больше не навлекать на себя беду: Мне в этом году сорок два года. Повысят меня или нет, зависит от следующего года. Пожалейте меня с Цынином, избавьте от новых сюрпризов.
Не беспокойтесь, я все сделаю сам, — тихо произнес Линь Чжань. — Ни у кого никого просить не стану, вас это не затруднит.
Су Ян с удовольствием просидел в туалете пятнадцать минут, уткнувшись в телефон с короткими видео.
Глянув на время — оставалась ровно минута до конца рабочего дня и отметки в табеле, — он вовремя подтянул штаны и, напевая себе под нос, вернулся в кабинет за сумкой. Там он застал Линь Чжаня, который то входил, то выходил, прижимая к груди стопу отпечатанных таблиц с данными, и выглядел крайне суетливым.
Эй? Преподаватель Лин, вы все еще заняты? Скоро конец рабочего дня, мы собираемся пойти посидеть в кафе, вы с нами?
Вопрос еще не успел сорваться с губ, как сидевший рядом с Су Яном научный сотрудник тут же дернул его за рукав, умоляя не тащить ледяную статую на люди, чтобы она не растаяла от жара угля в шашлычной.
http://bllate.org/book/31092/3789313
Готово:
