×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Sweet Marriage, Bewitching Bones / Медовый узел: Сладкий путь к любви: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Город Цзиньхай, вечер, первый этаж кофейни «Байюнь».

Фу Юшэн в черном деловом костюме сидела за столиком у окна, её лицо украшала насквозь фальшивая, вежливая улыбка.

Напротив неё сидели две женщины.

Одна из них, высокая и худая, с короткой стрижкой ёжиком, звалась Лу Яо и была бывшей девушкой Фу Юшэн. Они полгода состояли в виртуальных отношениях, но расстались всего через несколько дней после личной встречи, потому что Фу Юшэн обнаружила у Лу Яо интрижки на стороне — та крутила романы с несколькими людьми одновременно.

Другая женщина носила прямую чёлку и длинные волосы, была одета в белое платьице принцессы и, хотя не отличалась какой-то ослепительной красотой, выглядела вполне мило. Её звали Юй Мяо, и она была нынешней девушкой Лу Яо.

Теперь эти двое готовились к свадьбе, а свадебным агентством, которое они выбрали, случайно оказалось Свадебное агентство «Цзиньхай», где работала Фу Юшэн. Какое невероятное совпадение.

В самый первый момент, когда Фу Юшэн и Лу Яо увидели друг друга, обе слегка удивились, но тут же молчаливо сделали вид, будто незнакомы.

Спустя час, когда все дела были примерно обсуждены, Юй Мяо понадобилось срочно отлучиться, так что здесь остались только вдвоем Фу Юшэн и Лу Яо.

Закончив писать, Фу Юшэн закрыла блокнот и, подняв голову, тут же встретилась взглядом с сидевшей напротив Лу Яо.

— Кхе-кхе. — Лу Яо дважды кашлянула, в упор вперившись в Фу Юшэн взглядом.

Спустя полгода разлуки Фу Юшэн, казалось, совсем не изменилась: даже без капли косметики, в строгом костюме, её прекрасная фигура и чистая внешность всё так же сильно выделялись в толпе, намного превосходя Юй Мяо.

Лу Яо вдруг пожалела, что рассталась с ней.

Помешивая чашку кофе перед собой, Лу Яо смерила Фу Юшэн взглядом с ног до головы и завязала разговор:

— Давно не виделись, как ты поживаешь?

— Отлично. — Фу Юшэн ответила без всякого интереса.

— Ты сейчас… всё еще свободна? — прощупала почву Лу Яо.

— Разве это имеет хоть какое-то отношение к тебе? — Фу Юшэн заложила ручку между страницами блокнота.

— Ашэн… — в глазах Лу Яо промелькнул странный блеск.

У Фу Юшэн по коже внезапно побежали мурашки:

— Полагаю, ты можешь называть меня госпожой Фу.

— Обязательно быть такой бессердечной? — брови Лу Яо слегка сошлись на переносице.

— Какое это имеет отношение к бессердечию? — Фу Юшэн оторвала взгляд от телефона.

— Я просто хочу знать, любила ли ты меня вообще. — Лу Яо пристально смотрела на неё, а её глаза были преисполнены фальшивой страсти.

— Госпожа Лу! — Лицо Фу Юшэн мгновенно стало суровым. — Вы вообще-то женщина, которая скоро выходит замуж, имейте совесть!

— Я женюсь на ней поневоле, но только что я поняла, что совсем не могу отпустить тебя. В глубине души я по-настоящему люблю и продолжаю любить только тебя. Если бы ты могла дать мне шанс… — Взгляд и тон Лу Яо были до тошноты приторными.

Фу Юшэн тут же поднялась на ноги:

— Раз всё уже решено, я пойду.

— Ашэн… — Лу Яо встала и протянула руку, пытаясь её остановить. — Подумай об этом…

— Ты совсем больная?! — столкнувшись с преследованием, Фу Юшэн вмиг рассвирепела.

— Да, я больна, из-за тебя я неизлечимо больна… — Лу Яо преградила ей путь и принялась смотреть Фу Юшэн в глаза с видом невероятно крутого, но на деле до ужаса приторного мачо.

Фу Юшэн едва не рассмеялась от злости, начиная сомневаться, всё ли у неё было в порядке с головой в те годы, раз её смогла так сильно очаровать этакая непревзойденная чудачка, с которой они болтали в сети до двух-трех часов ночи и ложились спать с неохотой.

Видя, что Лу Яо подбирается всё ближе, Фу Юшэн в панике уперлась руками ей в плечи, не подпуская к себе.

В этот же момент раздался стук каблуков по полу:

— Что вы тут делаете?!

Пальцы Фу Юшэн слегка согнулись, она повернула голову и увидела, что рядом стоит Юй Мяо. Лицо той пылало такой яростью, будто она готова была разорвать Фу Юшэн на куски.

Лу Яо в панике залепетала:

— Ты как… почему ты вернулась…

Юй Мяо смахнула со лва упавшую прядь волос, а затем внезапно сжала кулаки и принялась яростно колотить Лу Яо по плечам:

— Ты сначала объясни, что здесь происходит?! Что здесь происходит?! Говори! Говори!

Столкнувшись с такой картиной, Фу Юшэн на мгновенье лишилась дар речи. Переводя взгляд с Юй Мяо на Лу Яо, её мозг на секунду завис.

— Мяомяо, не горячись, всё совсем не так, я абсолютно тебе не изменяла… — У Лу Яо вспотели ладони, она украдкой зыркнула в сторону Фу Юшэн и продолжила: — Дело в том, что это она меня соблазняла! Я ничего не делала, я просто сопротивлялась…

Услышав это, Фу Юшэн от шока вытаращила глаза. Какую чушь она несет?!

— Вот как?! — Юй Мяо повернулась к Фу Юшэн.

— С чего бы, конечно нет… — Фу Юшэн так разозлилась, что у нее в глазах потемнело и она чуть не рухнула на пол.

— Именно так, Мяомяо, неужели тебе до сих пор недостаточно ясно, как я к тебе отношусь? Неужели между мной и ею ты предпочтешь поверить какой-то незнакомке? Ты правда думаешь, что я бы стала бросать такую прекрасную тебя и крутить шашни с дешевкой вроде неё? — Лу Яо крепко сжала плечи Юй Мяо, выражая всем видом искренность.

— Я… — Юй Мяо встретилась с ней взглядом, слегка нахмурилась и наконец кивнула: — Конечно нет, я тебе верю.

— Что, нет… — Фу Юшэн чувствовала, что от возмущения у нее перехватывает дыхание.

— Бессовестная тварь, жди моего ответа! — Юй Мяо не дала Фу Юшэн возможности оправдаться и, бросив на неё злой взгляд, потащила Лу Яо за руку к выходу из кофейни.

Фу Юшэн бросилась за ними вдогонку, но секьюрити преградили ей путь, и ей оставалось лишь бессильно смотреть, как те уходят.

Обессиленно вернувшись за столик, Фу Юшэн молча посидела пару секунд, со злости треснула ладонью по столу, зажмурилась и выкрикнула:

— Да что за бред?! Совсем психопатка?!

В этот момент зазвонил телефон Фу Юшэн. Звонило руководство. Фу Юшэн глубоко вздохнула, отвечая на звонок:

— Алло?

— Ашэн, тут такое дело… с завтрашнего дня можешь больше не выходить на работу.

http://bllate.org/book/31090/3789102

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода