× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Text Transmigration: The Cannon Fodder Roleplay Game / [Попаданка в текст] Игра в роли жертвы: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поскольку в оригинальной сюжетной линии о Регее почти ничего не говорилось, Цзи Жао смогла по-настоящему понять, кто он такой, лишь вступив с ним в живое общение.

Одновременно усердно занимаясь учёбой, она изо всех сил искала способы естественно и ненавязчиво повысить уровень симпатии Регея. Она устраивала «случайные» встречи, проявляла мелкую, почти незаметную заботу и иногда, в роли старшей сестры, помогала ему с бытовыми мелочами.

Медленно, как тёплая вода, сочащаяся в давно пересохшую землю, она постепенно делала её плодородной.

Так прошло уже четыре года, прежде чем хрупкому мальчику удалось поднять уровень симпатии до шестидесяти.

Цзи Жао мысленно возопила: «Да сколько же можно! Какой же он сверхчувствительный и подозрительный! Я устала! Больше не хочу никого любить!»

Уровень симпатии: (0–5 — незнакомцы; 6–10 — виделись однажды; 11–20 — знакомы по кивку; 21–30 — доброжелательны; 31–40 — друзья; 41–50 — доверяют друг другу; 51–60 — близки; 61–70 — важный человек; 71–80 — готов пожертвовать собой; 81–90 — предан безоговорочно; 91–99 — не предаст до конца жизни; 100 — клянутся в вечной любви даже смертью).

Цзи Жао уже давно считалась одной из лучших студенток магической академии, но всегда соблюдала меру: она была достаточно талантлива, однако никогда не выделялась чем-то необычным.

На недавнем магическом экзамене она официально получила звание мага первого уровня, покинув статус магического ученика и став настоящим магом.

Пятнадцатилетняя маг первого уровня — явление довольно редкое. Ведь многие одарённые магией так и остаются учениками на всю жизнь.

Студенты и наставники постоянно говорили, что у Лисии Чарк талант от рождения, но только она сама знала, сколько усилий пришлось вложить, чтобы выжить в этом мире и выполнить задание.

На самом деле она уже была магом третьего уровня. Год назад на чёрном рынке она случайно приобрела кристалл, способный скрывать истинный уровень магической силы. Правда, он работал лишь до уровня мага-наставника, но для неё этого пока хватало.

«Высокое дерево ветер валит», — думала она. Ей совершенно не хотелось привлекать зависть того самого «самца», а то вдруг, как в оригинальной сюжетной линии, он убьёт её? Ведь уже на первом семейном турнире этот «самец» был магом третьего уровня по молнии, и всего за десять дней перешёл от статуса ученика до третьего уровня! «Да уж, не сравниться нам, простым смертным!»

В полдень Цзи Жао, облачённая в магическую мантию зелёно-серебристых оттенков — символа ледяной и древесной стихий, — стояла у памятника Гварбису, основателю Академии Артура Блю, ожидая Регея, чтобы вместе пойти в столовую.

Золотоволосая голубоглазая девушка привлекала множество взглядов. Некоторые даже узнали в ней Лисию Чарк, шестую красавицу академии и дочь маркиза. Никто не осмеливался подойти и приставать к ней — ведь обидеть дочь маркиза значило навлечь на себя серьёзные неприятности.

Как же мило пообедать с младшим братом! Может, даже получится немного поднять уровень симпатии.

Но едва она увидела юношу в ярко-белой мантии, её взгляд на миг потемнел. «Чёрт! Такое высокомерное выражение лица — это точно не прежний Регей! Это уже переродившийся „самец“!»

[Встреча с целевым персонажем Регеем. Срок выполнения задания истёк четыре года назад. Игроку необходимо завершить задание в течение шести лет!]

[Подсказка системы: будьте осторожны! У целевого персонажа отсутствует малейшее чувство чести. Его характеристика: лицемерный, развратный, эгоистичный и беспринципный «самец»]

Как только раздались системные оповещения, Цзи Жао мгновенно сгладила выражение лица, на губах заиграла лёгкая, сестринская улыбка, полная нежности и снисходительности. Она даже активировала давно неиспользуемый навык.

Навык: Аура нежности (уровень 2). Позволяет скрыть недостаточную выразительность лица. Благодаря улучшению навыка теперь доступны особые эффекты:

«Весенний бриз» — ваша улыбка дарит тепло всем в радиусе десяти метров и с определённой вероятностью повышает уровень симпатии целевого персонажа;

«Старые друзья» — при первой встрече начальный уровень симпатии собеседника увеличивается на десять.

[Эффект навыка активирован. Уровень симпатии Регея +10]

Ли Мин, покончив с собой в прошлой жизни, неожиданно очнулся в совершенно незнакомом мире, где существовали магия и боевые духи.

Он лежал в одиночестве в студенческой вилле, усваивая воспоминания прежнего владельца тела, и лишь после этого с некоторой уверенностью отправился на занятия по молниевой магии. Полдня спустя он понял, насколько ужасны были оценки прежнего хозяина. Но это не имело значения — ведь у него был самый ценный клад!

Ли Мин погладил палец, на котором сияло изумрудное кольцо. Да, это был волшебный перстень с пространственным карманом, а внутри хранилась пилюля, способная полностью перестроить тело и очистить каналы энергии.

Он был абсолютно уверен: он — главный герой этого мира, избранник судьбы!

И тут в одном из закоулков памяти всплыло воспоминание: у этого тела, оказывается, есть очень близкая сестра. В воспоминаниях прежнего хозяина она была красива, добра, мягка в общении, но при этом сохраняла благородную сдержанность аристократки. Особенно трепетно она относилась к младшему брату — между ними никогда не возникало ссор.

Её лицо было ослепительно прекрасно — даже самые знаменитые актрисы из его прошлой жизни не шли с ней ни в какое сравнение.

Но… чёрт возьми! Это лицо почему-то напоминало ему ту самую предательницу-девушку!

В душе Ли Мина вспыхнула злоба. Однако, увидев настоящую Лисию по дороге в столовую, он вдруг подумал: «Нет, такая нежная и благородная красавица не может быть похожа на ту стерву!»

В голове мелькнула мысль: «Раз уж ты так похожа на ту предательницу, то тебе повезло — станешь первой в моём гареме в этом мире!»

Мысль о том, что Лисия — его родная сестра в этом теле, даже не пришла ему в голову. Для Ли Мина любая красивая женщина была потенциальной добычей. Ведь настоящий сильный человек, призванный править миром, обязан иметь при себе красавиц!

Цзи Жао заметила жадный блеск в глазах «самца», его похотливый взгляд, устремлённый на её лицо, и с презрением отвернулась. Тем не менее, она сделала несколько шагов вперёд, как обычно, встала рядом с ним и мягко поинтересовалась, как у него дела с учёбой, не нужна ли помощь старшей сестры.

Ли Мин запнулся, отвечая неуверенно и сбивчиво — он ещё не освоил особенности местного произношения.

Цзи Жао сделала вид, что ничего не заметила. В столовой она заказала несколько блюд, которые раньше любил настоящий Регей: чесночные лепёшки с маслом и густой суп с горчицей.

Заметив, как он колеблется перед едой, она участливо спросила:

— Регей, что с тобой? Нет аппетита? Может, тебе подать салат из перца дракона для аппетита?

— Нет, сестра Лисия, я сам справлюсь с обедом. Салат из перца дракона не нужен! — ответил Ли Мин. Он не мог потерять лицо перед такой красоткой и, сдерживая тошноту, проглотил маслянистые чесночные лепёшки одну за другой, а затем осушил горчичный суп. После этого язык онемел, во рту стояла мерзкая горечь, и он поклялся себе: «Больше никогда в жизни не прикоснусь ни к маслу, ни к горчице!»

Цзи Жао притворилась, будто не заметила, как «самец» незаметно сплюнул суп в угол, и спокойно наслаждалась своим блюдом — жарёными бараньими отбивными с сыром.

[Уровень мести +5. Общий уровень мести: 5. Продолжайте в том же духе!]

Ложечка в её пальцах медленно крутилась в чашке кофе, создавая впечатление абсолютного спокойствия и изящества. Но внутри она вздыхала с досадой: «Всего-то пять очков мести? Система слишком скупая!»

После обеда Цзи Жао напомнила «самцу» Ли Мину, чтобы он внимательно слушал на занятиях. Впрочем, ей было всё равно, услышал он это или нет — лучше бы не услышал. Затем они разошлись.

По дороге в класс Ли Мин размышлял о поведении Лисии. «Такая внешность — просто лисица-искусительница, а характер — скучная праведница. Но именно в этом и прелесть!» — подумал он, представляя, как будет превращать эту сдержанную и благородную девушку в страстную женщину, принадлежащую только ему. Ему сейчас всего четырнадцать, но это не беда — он подождёт. Воспитать такую женщину ради себя одного — разве не восхитительная перспектива?


— Или, может, ты всё-таки передумаешь? Ведь Пустынный лес — самое опасное место на всём континенте Ноа, — с тревогой сказала рыжеволосая девушка с хвостиком, сидя в магической лаборатории.

Кана была одноклассницей Цзи Жао и обладала высокой аффинитивностью к древесной магии. Сейчас они были хорошими подругами.

— Это редкая возможность, Кана, — улыбнулась Цзи Жао. — Я не настолько глупа, чтобы думать, будто маг первого уровня справится с монстрами Пустынного леса. Но в этот раз я обязательно пойду в академическую экспедицию.

— Неужели… снова ради твоего бесполезного младшего брата? Честно говоря, Лисия, ты слишком его балуешь.

— Дорогая Кана, ты не знаешь Регея. Для меня он самый важный человек, — серьёзно кивнула Цзи Жао. — Да, очень важный!

(Важный для выполнения задания!)

Цзи Жао собрала вещи, велела двум служанкам присматривать за домом и отправилась к наставнице Рейхане, которая должна была возглавить экспедицию.

На площади Холлоса уже собрались около десятка студентов в разноцветных мантиях. Они окружили человека в серебристой мантии и весело переговаривались. Наставница Рейхана ещё не прибыла. Посреди группы стоял нынешний «самец» — Регей.

— Эй, Регей! Надо же, я тебя недооценил! Ты такой мастер соблазнения! Научи, как тебе удаётся? — подмигнул ему веснушчатый парень с каштановыми волосами и глазами.

Рядом с Регеем стояла соблазнительная девушка, обнимая его и проводя пальцем по его груди.

— Мой Регей победил меня всего за три хода! По условиям пари я отдала ему и тело, и душу. Мой любимый — настоящий сильный! А ты можешь похвастаться таким? — кокетливо пропела она.

Регей почувствовал жар внизу живота, глядя на её обнажённую грудь, и мечтал немедленно уединиться с ней где-нибудь.

Андрила рассмеялась, поняв его мысли, и чмокнула его в щёку:

— Любимый, жди меня сегодня вечером~

Окружающие юноши с завистью и злостью смотрели на Регея, недоумевая, как этот ничтожный неудачник умудрился заполучить такую красотку.

Несколько девушек, восхищённые его всё более привлекательной внешностью, краснели и мечтали: «Почему это не я сейчас в его объятиях? Мы же аристократки, ничуть не уступаем этой кокетке!»

[Аура «самца» Регея активирована. Игроку рекомендуется соблюдать осторожность!]

[Функция системных подсказок отключена. Даже за очки награды нельзя восстановить её работу. Сложность задания повышена. Удачи!]

«Вот почему сегодня все студенты такие странные — включилась аура „самца“! Неужели она влияет и на окружающих?» — подумала Цзи Жао.

[Игрок защищён статусом игрока. Аура «самца» на вас не действует. Можете спокойно продолжать игру!]

Подойдя ближе, Цзи Жао поправила прядь волос, развевающихся на ветру, и с нежной улыбкой направилась к группе.

— Регей, у тебя появились новые друзья? Сестра так рада за тебя! — сказала она.

Увидев Цзи Жао, Регей оживился, но его бесстыдство и отсутствие совести не позволили ему отстранить прилипшую к нему красотку. Он продолжал держать её за талию и, подняв подбородок, произнёс с притворным величием главного героя:

— А, сестрёнка! Я сразу узнал знакомый аромат цветов дасы в этом ветру.

Цзи Жао сделала вид, что не заметила фамильярности в его тоне, и тепло улыбнулась девушке в его объятиях:

— Это, наверное, подружка Регея? По мантии вижу — старшекурсница. Но ничего страшного: девушки постарше лучше понимают, как заботиться о моём младшем брате.

http://bllate.org/book/3109/342072

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода