×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Flirty Senior is a Workplace Hazard / Работа с напарником — профессиональный риск: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За панорамным окном неистовствовал ливень, капли выбивали по стеклу частую барабанную дробь. Амуро Тору стоял у барной стойки и протирал стакан, а струйки воды стекали по его светлым волосам прямо за воротник белой рубашки. Победа Оды Рицу в споре жгла сердце занозой ещё с самого конца задания.

— Собираешься простоять так до рассвета?

Голос Оды Рицу донёсся с дивана, окрашенный ленивой ноткой в носу. Амуро Тору повернул голову и увидел, что тот утонул в кожаном диване, серебристо-серые длинные волосы раскинулись на подушках, а пояс чёрного шелкового халата был завязан небрежно, обнажая широкую полосу бледной груди. В руках он держал сборник стихов, а родинка у правого уголка глаза особенно выделялась под светом настольной лампы.

Амуро Тору отставил стакан:

— Условия пари.

Ода Рицу захлопнул книгу, его лисьи глаза слегка сузились:

— Хочешь получить своё прямо сейчас?

— Затягивать — не в моём стиле.

— Ладно. — Ода Рицу внезапно поднялся, подол халата зашуршал по ковру. Он подошёл к Амуро Тору и кончиком пальца легко коснулся его груди: — Я хочу, чтобы ты...

Дыхание Амуро Тору сбилось.

— ...приготовил мне завтрак. — Ода Рицу отступил на полшага назад, улыбаясь словно укравший сливки кот. — Завтра утром.

Натянутые нервы резко ослабли, Амуро Тору сквозь зубы процедил:

— И всё?

— Чего же ты? — Ода Рицу склонил голову набок, пряди скользнули по плечу. — Разочарован?

Под шум ливня неожиданно раздался звонок в дверь. Оба одновременно нахмурились — адрес этого убежища знали только верхи Организации.

Ода Рицу сделал жест, призывающий соблюдать тишину, и вытащил из ящика журнального столика пистолет. Амуро Тору бесшумно переместился к двери и в глазок разглядел золотистые волосы Вермут.

— Сюрприз~ — Вермут качнула бутылку красного вина в руке. — Слышала, вы отлично справились с заданием?

Ода Рицу сунул пистолет обратно в карман халата:

— Визит среди ночи только ради этого?

Взгляд Вермут метнулся между ними обоими, а красные губы изогнулись в ухмылке:

— Рам хочет видеть Бурбона. Немедленно.

Мускулы Амуро Тору мгновенно напряглись. Полуночный вызов никогда не сулил ничего хорошего, особенно теперь, когда он только что выполнил задание вместе с Одой Рицу.

— Дай мне переодеться. — Когда он повернулся, пальцы Оды Рицу легко скользнули по его запястью.

— Я пойду с тобой.

Тон Оды Рицу не допускал возражений.

Вермут приподняла бровь:

— Рам вызывал только Бурбона.

— Правда? — Ода Рицу улыбнулся. — Тогда передай ему: либо пусть видит обоих, либо никого.

Внутри мчащегося сквозь дождевую завесу Порше Амуро Тору крепко сжимал руль:

— Тебе не следовало увязываться за мной.

— Заткнись и веди машину. — Ода Рицу как раз завязывал волосы перед зеркалом заднего вида, серебряные нити струились между его пальцев. — Думаешь, с чего это Рам вдруг тобой заинтересовался?

Боковым зрением Амуро Тору заметил его изящную шею:

— Джин настучал?

— Умник. — Ода Рицу затянул резинку для волос. — Так что помолчи пока, я сам во всём разберусь.

Дворники вычерчивали на лобовом стекле дуги, и Амуро Тору внезапно бросил:

— Зачем?

— М?

— Зачем ты меня защищаешь?

Ода Рицу повернулся к нему, дождевые капли отбрасывали на стекло бегущие тени, нарезая на его лице чередующиеся полосы света и тьмы. Родинка затаилась в тени, словно неразорвавшаяся бомба.

— Потому что... — он внезапно подался ближе, и его дыхание опахнуло ушную раковину Амуро Тору. — Ты ведь ещё не приготовил мне завтрак.

Убежище Рама пряталось в подвале бара в районе Кабукитё. Амуро Тору шел следом за Одой Рицу, в сыром воздухе смешались запахи дешёвых духов и алкоголя. В комнате в самом конце коридора из темноты раздался электронный синтезированный голос Рама:

— Бурбон, я слышал, ты слишком сблизился с SilverRhythm?

Ода Рицу заслонил Амуро Тору собой:

— Мой человек, есть проблемы?

— Твой человек? — Смех Рама напоминал скрип ржавых шестерёнок. — Джин говорит совсем другое.

Проектор внезапно вспыхнул, на экране чётко проступили кадры с камер наблюдения на складе — тот самый момент, когда Амуро Тору намеренно подставился под удар, был запечатлён с безупречной точностью.

— Объяснишься? — В механическом голосе Рама послышались электрические помехи.

Ода Рицу легко усмехнулся, его серебряные волосы отсвечивали металлическим блеском в синем свете:

— Это разработанная мной тактика, есть возражения?

— Серьёзно? — Кадр сменился на тот момент, когда Ода Рицу выскочил наружу, прикрывая раненого Амуро Тору. — Что-то не похоже на спланированный шаг.

На ладонях Амуро Тору выступил холодный пот. Как раз когда он собрался заговорить, Ода Рицу резко дернул его за галстук и прямо на глазах у Рама впился в его губы поцелуем.

Этот поцелуй грянул совершенно внезапно. Амуро Тору широко распахнул глаза, ресницы Оды Рицу оказались совсем близко, касаясь его щеки и принося с собой едва уловимый аромат кедра. Ощущение на губах было мягким, но ледяным, словно тающий кусок льда.

Спустя три секунды Ода Рицу отстранился, большим пальцем проведя по нижней губе Амуро Тору:

— Теперь веришь?

Молчание Рама оглушало. Наконец его электронный голос прозвучал сухо:

— ...Не отвлекайтесь на постороннее.

В машине на обратном пути дождевая вода струилась по лобовому стеклу ручейками. Костяшки пальцев Амуро Тору побелели от мёртвой хватки на руле:

— И это был твой способ решить проблему?

— Главное — работает. — Ода Рицу смотрел в окно, его профиль то вспыхивал, то тонул в полумраке под неоновыми огнями.

Загорелся красный свет, машина замерла перед пешеходным переходом. Ода Рицу вдруг обронил:

— Первый поцелуй?

Амуро Тору чуть не перепутал педали:

— Что?

— Только что. — Ода Рицу повернул голову, и в его лисьих глазах отразился свет уличных фонарей. — Смотрю, ты отреагировал так неуклюже.

Уши Амуро Тору обдало жаром:

— ...Заткнись.

Ода Рицу тихонько рассмеялся, протянув руку, чтобы убрать упавшую на лоб Амуро Тору золотистую прядь:

— Техника хромает, в следующий раз я тебя научу.

Когда ливень пошёл на убыль, они вернулись в квартиру. Стоило Амуро Тору захлопнуть дверь, как Ода Рицу прижал его спиной к стене в прихожей. Серебристые пряди упали тому на плечи, неся с собой влажное дыхание улицы.

— А теперь, — кончики пальцев Оды Рицу очертили его кадык, — пора выплачивать мои проценты.

Амуро Тору перехватил эту блуждающую руку:

— Проценты?

— За спасение жизни. — Колено Оды Рицу клином врезалось между его ног. — Плюс плата за первый поцелуй.

В тишине прихожей оглушительно стучали сердца. Амуро Тору резко рванулся, меняя их местами и впечатывая Оду Рицу обратно в стену:

— Еще бабушка надвое сказала, кто кого спас.

Ода Рицу запрокинул голову, обнажая беззащитную шею:

— Докажи?

Амуро Тору наклонился и прихватил зубами этот бледный участок кожи, услышав над самым ухом сдавленный выдох. Пальцы Оды Рицу запустились в его светлые волосы с болезненной силой.

— Завтрак... — выдохнул Ода Рицу сквозь одышку. — Я хочу французские тосты...

Амуро Тору запечатлел поцелуй на той самой родинке:

— ...Заткнись и иди готовить.

Амуро Тору открыл глаза ровно в шесть утра.

За окном только-только светало, утренние лучи пробивались сквозь полупродвинутые шторы, бросая на пол бледно-золотые полосы. Он скосил взгляд на другую сторону кровати — Ода Рицу спал к нему спиной, серебристо-серые длинные волосы раскинулись на подушке, словно расстеленный шёлк. Воротник халата съехал, обнажая полоску бледной ключицы, на которой смутно угадывались следы старого шрама.

...Он что, и правда здесь уснул?

Воспоминания о вчерашнем бедламе пронеслись в голове вспышками: Ода Рицу, прижатый им к стене в прихожей, их переплетённое дыхание, пальцы, впившиеся в плечи, а в самом конце — лишь лениво брошенное на ухо завтра хочу французские тосты, после чего он разморенно рухнул на кровать и вырубился за три секунды.

...Издевается?

Амуро Тору прищурился, собираясь дёргать его за волосы, но в последний момент замер.

— Ладно, нечего возиться со спящей красавицей.

Он тихонько выскользнул из постели, босиком ступая по мягкому ковру, и толкнул дверь на кухню.

Продуктов в холодильнике оказалось вдоволь, нашлась даже корочка свежей голубики и ванильный экстракт — Амуро Тору обоснованно подозревал, что Ода Рицу всё приготовил заранее, как раз к утреннему пари. Он достал яйца, молоко и тостовый хлеб на толстые ломти, ловко взболтал яичную смесь, добавив щепотку корицы и сахара.

Масло на сковороде растопилось с шипением, и сладковатый аромат мгновенно заполнил всю кухню. Амуро Тору опустил в раскалённое масло пропитанные яичной смесью ломтики, и их золотистые края стали постепенно покрываться карамельной корочкой.

— Мм... как вкусно.

Ленивый голос раздался прямо за спиной, отчего Амуро Тору вздрогнул и чуть не выронил лопатку. Обернувшись, он увидел, что Ода Рицу прислонился к косяку двери, халат висел на нём на честном слове, серебристо-серые волосы были небрежно собраны в низкий хвост, а несколько выбившихся прядкек падали на шею. Прищурив лисьи глаза, а под ними — яркую родинку в лучах утреннего солнца, он был похож на огромную кошачью особь, только что пробудившуюся ото сна.

— Раз проснулся, садись за стол. — Амуро Тору отвернулся к плите, продолжая жарить тосты. — Не путатайся под ногами.

Ода Рицу тихо рассмеялся и не только не ушёл, но и медленно придвинулся к нему со спины, положив подбородок ему на плечо:

— Огонь выставлен отлично.

Тёплое дыхание коснулось уха, пальцы Амуро Тору невольно сжались:

— ...Отойди дальше.

— Почему? — Ода Рицу слегка ткнул его пальцем в бок. — А вчера вечером ты был куда активнее.

Амуро Тору резко развернулся, ткнув лопаткой Оду Рицу в грудь:

— Еще слово, и всё сгорит к чёрту.

Ода Рицу приподнял бровь, с интересом глядя на упёршуюся в его грудь лопатку, а затем перевёл взгляд на самого Амуро Тору, и уголки его губ медленно поползли вверх:

— ...Какой же ты свирепый.

Но он всё же послушно отступил, шагнув к обеденному столу и усевшись там, подперев подбородок рукой и наблюдая за хлопочущим Амуро Тору.

Когда завтрак оказался на столе, глаза Оды Рицу заметно засияли.

Французские тосты получились золотистыми и хрустящими, политые мёдом сверху, присыпанные свежей черникой и сахарной пудрой, а рядом красовалась чашка чёрного кофе — Амуро Тору даже попытался изобразить с помощью молочной пенки корявое сердечко.

— Ого. — Ода Рицу ткнул вилкой в это сердечко. — И откуда у тебя такие навыки?

Амуро Тору сохранил каменное лицо:

— Пей свой кофе.

Ода Рицу отрезал маленький кусочек тоста и отправил в рот, прищурившись:

— ...Вкусно.

Выражение его лица было столь блаженным, что Амуро Тору невольно засмотрелся. Ел Ода Рицу изящно, но довольно быстро, кончик языка то и дело слизал со сладких уголков губ сахарную пудру, напоминая сытого кота.

— На что смотришь? — Ода Рицу поднял взгляд, и в лисьих глазах заплясало лукавство. — Очарован мной?

Амуро Тору усмехнулся:

— Проверяю, не отравился ли ты смертельным ядом.

Ода Рицу тихо хмыкнул, внезапно протянув руку и проведя большим пальцем по уголку губ Амуро Тору:

— Сахар прилип.

Его пальцы были горячими, с лёгким медовым привкусом. Амуро Тору на секунду замер, а затем смахнул его руку:

— ...Руки распускаешь.

Ода Рицу пожал плечами и продолжил невозмутимо уплетать тосты.

http://bllate.org/book/31089/3788947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода