×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Flirty Senior is a Workplace Hazard / Работа с напарником — профессиональный риск: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В брифинге задания, выданном Организацией, была всего одна строчка:

Портовый склад, цель — высокопоставленный член группировки Ямасаки, устранить.

Амуро Тору сжег записку дотла, на кончиках его пальцев остался запах гари. Он поднял взгляд и посмотрел на Ода Рицу, сидевшего на противоположном диване. Тот лениво чистил пистолет, серебристо-серые длинные пряди спадали на плечи, лисьи глаза были полуприкрыты, казалось, он в любой момент мог уснуть.

Действительно ли этот парень надежен?

Не смотри на меня таким взглядом. Ода Рицу даже не поднял головы, его пальцы легко крутили барабан оружия. На моем лице написаны подробности задания?

Амуро Тору усмехнулся: Я думаю о том, как буду объясняться с Рамом, если ты уснешь по дороге.

Ода Рицу наконец поднял глаза, и родинка в уголке его правого глаза казалась особенно заметной в свете лампы: Можешь не сомневаться, я умею убивать даже во сне.

Он поднялся, полы черного плаща скользнули по журнальному столику, поднимая легкий аромат кедра. Взгляд Амуро Тору невольно последовал за его движениями — у Ода Рицу была тонкая талия, но линии мышц оставались плавными, а скрытая под одеждой взрывная сила не терпела пренебрежения.

...Так и хочется посмотреть, как он сражается в полную силу.

Эта мысль только успела мелькнуть в голове, как Амуро Тору тут же задавил ее.

— Пожалуй, стоит проверить это уже сегодня вечером.

Портовый склад.

Влажный морской бриз, смешанный с запахом ржавчины, ворвался внутрь. Прячась в тени контейнеров, Амуро Тору понизил голос: План?

Ода Рицу прислонился к проржавевшему металлическому ящику, его серебристые волосы были собраны в высокий хвост, обнажая полоску бледной шеи: Ты берешь левую сторону, я — правую, разберемся за десять минут.

Слишком консервативно. Амуро Тору изогнул губы: Как насчет пари, кто управится первым?

Ода Рицу приподнял бровь: На что ставим?

Проигравший выполняет любое желание победителя.

Идет.

Не успел замереть звук голоса, как Амуро Тору уже сорвался с места и исчез в темноте.

Он сделал это нарочно.

Ода Рицу прищурился, глядя, как эта фигура стремительно растворяется впотьмах. Амуро Тору действовал еще агрессивнее, чем обычно, даже намеренно выдавая свое присутствие, из-за чего охранники внутри склада тут же начали разворачивать оружие.

...Этот ублюдок испытывает меня.

Ода Рицу тихо цыкнул, вскинул руку и парой выстрелов снес ближайшую камеру видеонаблюдения.

Гулкий звук выстрела разорвал замкнутое пространство, Амуро Тору качнулся в сторону, уходя от летящих осколков, но на его губах играла улыбка.

Как поступит Ода Рицу?

Будет ли он холодно наблюдать со стороны, предоставляя ему разбираться со всем в одиночку? Или...

В следующую секунду из-за контейнеров справа до глухой серии звуков послышался стук падающего тела. Амуро Тору и без того знал, чьих это рук дело — чисто, аккуратно, удар в самое сердце.

Но он не остановился, напротив, с еще большим напором двинулся к офису, где укрылась цель. Дверной замок вышибли ударом ноги, пуля со свистом пролетела у самой щеки, оставив на стене обугленный след.

Еще ближе, еще опаснее.

Посмотрим, вмешается ли он.

Цель — один из руководителей группировки Ямасаки — резко вскочил из-за письменного стола, в его руке холодно блеснула катана. Амуро Тору сделал вид, будто не заметил еще одного вооруженного человека у себя за спиной, и шагнул прямо вперед.

Бурбон! — голос Ода Рицу донесся из рамы передатчика, в нем впервые проскользнула нотка спешки. — Слева!

Амуро Тору притворился, будто ничего не расслышал.

В мгновение, когда лезвие устремилось вниз, он отпрянул в сторону, но при этом нарочно подставил левое плечо под нож другого охранника — острое лезвие распороло ткань, оставляя на коже кровавую полосу.

Неглубоко, но вполне заметно.

Он глухо выдохнул, собираясь перейти в контратаку, как вдруг перед глазами мелькнула темная тень — Ода Рицу неизвестно когда оказался рядом. Левой рукой он перехватил его запястье, а правой вскинул пистолет и выстрелом в голову прикончил вооруженного противника.

Да ты охерел... — голос Ода Рицу звучал предельно тихо, но Амуро Тору отчетливо уловил в нем скрытую ярость. — Жить надоело?

Амуро Тору слизал кровь с уголка губ и вызывающе усмехнулся: Переживаешь за меня?

Ода Рицу не ответил, втягивая его за запястье в темноту с такой силой, что казалось, вот-вот хрустнут кости. Оставшиеся охранники попытались было броситься в погоню, но Ода Рицу, даже не оборачиваясь, бросил назад два выстрела, и пули точно прошили обоим колени.

Вопли боли остались позади, а Амуро Тору послушно позволил тащить себя сквозь лабиринт контейнеров. Морской ветер ворвался в рану, и от резкой боли он слегка поморщился.

Злится?

Или это всего лишь игра?

Безопасная квартира.

Ода Рицу с размаху пнул дверь, втащил Амуро Тору внутрь, швырнул его на диван, а аптечку швырнул рядом: Разбирайся сам.

Амуро Тору приподнял бровь: Больше не притворяешься?

Ода Рицу холодно усмехнулся, резким движением распахнув воротник его рубашки и обнажая кровоточащую рану: Еще раз сунешься куда не надо — в следующий раз пальцем о палец не ударю.

Стоило спиртовой салфетке коснуться раны, как Амуро Тору напрягся всем телом, но не издал ни звука. Ода Рицу давил намеренно жестко, будто желая причинить боль, но перевязывал при этом сноровисто и уверенно, аккуратно и крепко затягивая бинты.

Ты ведь специально. — Ода Рицу внезапно заговорил, с нажимом прижав пальцы к повязке и с удовлетворением наблюдая, как Амуро Тору хмурится. — Проверял меня?

Амуро Рицу прищурился: Ну допустим.

Ода Рицу резко подался вперед, серебристые пряди упали на лицо Амуро Тору, щекоча кожу. Его дыхание с легким запахом табака коснулось губ собеседника: И что же ты напроверял?

Кадык Амуро Тору судорожно дернулся.

У Ода Рицу были длинные ресницы, в едва опущенных лисьих глазах таились нечитаемые эмоции, а та самая родинка находилась пугающе близко, словно предупреждающая метка.

Он и правда только что запаниковал.

Эта мысль заставила сердце Амуро Тору пропустить удар.

Я напроверял, что... — Амуро Тору медленно поднял руку и кончиками пальцев коснулся мочки уха Ода Рицу, — ...играешь ты неплохо.

Ода Рицу тихо хмыкнул, внезапно перехватил его запястье и опрокинул на диван, прижав коленом бедра Амуро Тору, и теперь смотрел на него сверху вниз: Ты проиграл.

Что?

Спор. — Ода Рицу принялся большим пальцем гладить его косточку запястья. — Я уложил на трех человек больше, чем ты.

Амуро Тору приподнял бровь: И что с того?

Ода Рицу наклонился и тихо прошептал ему на ухо несколько слов.

Кончики ушей Амуро Тору мгновенно покраснели.

http://bllate.org/book/31089/3788946

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу